Seite 1
Owner’s Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual del Usuario 取扱説明書 EFGSJ 1...
Seite 2
En Table of contents 2 Polyphone Tastatur ·······································································································De-10 Anschlüsse vornehmen ··········································································· De-11 Introduction ···························································································· En-2 Ein- und Ausschalten. ············································································ De-11 Main features of the PS-3300 ·································································· En-2 Einschalten ······················································································································De-11 Memories of the PS-3300 ········································································ En-2 Ausschalten ·····················································································································De-11 Component functions and names ······························································ En-4 Energiesparfunktion ·········································································································De-11...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Hinweis zur Entsorgung (Nur EU) Wenn Sie das Symbol mit der „durchgekreuzten Mülltonne“ auf 1) Bitte lesen Sie sich die Hinweise durch. Ihrem Produkt, der dazugehörigen Bedienungsanleitung, der 2) Bewahren Sie diese Hinweise auf. Batterie oder dem Batteriefach sehen, müssen Sie das Produkt in 3) Befolgen Sie alle Warnungen.
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den polyphonen Synthesizer PS-3300 von Korg entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vollständig durch, um bei der Bedienung alles richtig zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf, um auch später darin nachschlagen zu können.
Seite 29
Lautsprechern und der X-911-Gitarrensynthesizer. Zwar wurde der PS-3000 als „vollständig polyphoner Synthesizer“ angekün- Der PS-3300, das Instrument, das wir jetzt wieder auf den Markt bringen, digt, bei dem alle gespielten Tasten zugleich Töne erzeugen können, aber wurde zwischen dem PE-1000 Polyphonic Ensemble und dem MS-20 Mono- zugegebenermaßen hatten wir dies intern nicht getestet, da man für jede Taste...
PS-3300 Funktion und Name der Komponenten PSU-3301 POLYPHONER SYNTHESIZER 1-1 SIGNAL GENERATORS (SG) Dieses Modul wird allgemein als VCO (spannungsgesteuerter Oszillator) bezeichnet. Es dient zur Steuerung aller die Tonhöhe betreffenden Operationen und zur Auswahl der Oszillatorwellenformen, die den Grundsound bestimmen.
Seite 31
Regelt, wie lange es dauert, bis der Ton verklingt, nachdem Sie Ihren Finger von der Taste genommen haben. Die Bedienung ist jetzt einfacher als beim ursprünglichen PS-3300, bei dem es zwei Schalter, RELEASE und HOLD, gab 5. Eingangsbuchse EXTERNAL ATTACK CONTROL (externer Steuerungseingang für Attack-Zeit)
Seite 32
PS-3300 1-7 MODULATION GENERATOR 1 (MG1) Der MG1 ist ein sogenannter LFO (Niederfrequenter Oszillator). Er wird zum Modulie- ren der SG-Tonhöhenfrequenz (1-1), der DLPF-Grenzfrequenz (1-2), der AM-Amplitu- de (1-5) usw. verwendet. 1. WAVEFORM SELECTOR-Regler Wählt die Modulationswellenform aus. 2. FREQUENCY-Regler (Frequenzeinstellung, 0,08 Hz–2 kHz) Regelt die Frequenz der Modulationswelle.
Seite 33
1-10 GENERELLER HÜLLKURVENGENERATOR (GEG) Mit dem EM (1-3) steht für jede Taste ein unabhängiger Hüllkurvengenerator zur Ver- fügung, der hauptsächlich die Lautstärke jeder Taste steuert. Der GEG dagegen erzeugt ein Hüllkurvensignal, das das gesamte Instrument steuert. Sie können beispielsweise das Signal der TRIG-Ausgangsbuchsen (2-3) oder der MO- MENTARY-Ausgangsbuchsen (2-5), die sich auf der linken Seite der Tastatur des poly- phonen Keyboards (PS-3010) befinden, an die EXTERNAL TRIGGER-Eingangsbuch- sen (1-10-6) anschließen, sodass beim Drücken einer Taste oder eines Tasters das Signal...
1. PANEL-Taste Die LED auf dieser Taste leuchtet, wenn das Bedienfeld dieselben Einstellungen repräsentiert, wie der Sound, den Sie hören. Die LED leuchtet, wenn das PS-3300 eingeschaltet ist. Die LED erlischt, wenn Sie die Tasten PROG 1–16 (1-14-3) verwenden, um ein Programm abzurufen, oder wenn der Sound aufgrund von Änderungen durch MI-...
Wenn Sie nur die WRITE-Taste drücken, leuchtet die zuletzt gespeicherte oder abgerufene Taste PROG 1–16 (1-14-3) auf. (Taste Nr. 1 leuchtet, wenn Sie seit dem Einschalten des PS-3300 kein Programm gespeichert/abgerufen haben.) Tasten für bereits gespeicherte Programme leuchten schwach. Um den Speichervorgang abzu- schließen, drücken Sie bei gehaltener WRITE-Taste die Nummer des Programms, in...
Seite 36
Klangerzeuger des PS-3300 von einem externen MIDI-Sequenzer oder ähnlichem aus spielen. Diese Funktion war beim ursprünglichen PS-3300 nicht verfügbar. Sie ist besonders nützlich beim live Spielen oder um Songs mit dem PS-3300 und einem anderen MIDI-Gerät gleichzeitig zu kreieren.
Hiermit wird das Sound-Programm im Speicherziel überschrieben. Beachten Sie, dass dieser Vorgang nicht rückgängig gemacht werden kann. 1. Stellen Sie sicher, dass das PS-3300 und alle Aktivlautsprecher oder sonstigen Verstärker, an die das Instrument angeschlossen ist, ausgeschaltet sind, und drehen Sie die Lautstärke aller Geräte ganz herunter.
2. Halten Sie die Tasten PROG 7 und 8 (1-14-3) gedrückt und schalten Sie das Gerät ein. [PROG. 10] Originalgetreue Wiedergabe des Original-Sounds Dadurch werden die Daten in das PS-3300 geladen und es wird auf seine Der ursprüngliche PS-3300 verwendete eine Schaltung, die das untere Werkseinstellungen zurückgesetzt.