Yamaha DSP-AX2 Bedienungsanleitung Seite 104

1G. MAIN LEVEL
Si le niveau de sortie des enceintes des voies centrale, arrière et arrière centrale est inférieur à celui des enceintes principales, en raison du
rendement exceptionnel de ces enceintes, modifiez la valeur de ce paramètre. La valeur initiale est "Normal".
Choisissez la valeur "Normal" si vous pouvez équilibrer le niveau de sortie des enceintes responsables des effets sonores par rapport
aux enceintes principales en procédant à l'essai Dolby Surround.
Choisissez la valeur "–10dB" si vous ne pouvez pas équilibrer le niveau de sortie des enceintes responsables des effets sonores par
rapport aux enceintes principales en procédant à l'essai Dolby Surround.
Normal
1G MAIN LEVEL
"Normal
Remarques:
• Si un signal numérique à fréquence d'échantillonnage de 96 kHz est appliqué à cet appareil, le réglage des niveaux pour 1B et 1E est possible, mais il ne l'est pas pour 1A, 1C, 1D et 1F.
• Si vous choisissez 6CH INPUT comme source, le réglage des niveaux pour 1A à 1F n'est pas possible.
2. LOW FRQ. TEST
Utilisez ce paramètre pour régler le niveau de sortie de l'enceinte d'extrêmes graves en fonction de celui des autres enceintes. Changez la
valeur en utilisant le boîtier de télécommande tandis que vous êtes assis à l'emplacement de la position d'écoute.
1 Utilisez les touches + et – pour donner la valeur "ON" à TEST TONE puis réglez le niveau de sortie au moyen de la commande
1
VOLUME + jusqu'à ce que le signal d'essai soit audible.
2 Appuyez sur la touche g autant de fois qu'il est nécessaire pour atteindre OUTPUT puis utilisez les touches + et – pour choisir
2
l'enceinte dont le niveau de sortie doit être comparé à celui de l'enceinte d'extrêmes graves.
• Si vous choisissez l'enceinte "SUBWOOFER", les fréquences du signal d'essai supérieures à 90 Hz ne sont pas émises par
l'enceinte d'extrêmes graves. Le signal d'essai n'est pas nécessairement émis par les enceintes sélectionnées. La façon dont le
signal d'essai est émis dépend de la valeur donnée aux paramètres 1. SPEAKER SET de SET MENU.
3 Appuyez sur la touche g autant de fois qu'il est nécessaire pour atteindre FREQ. puis utilisez les touches + et – pour définir la fréquence.
3
2 LOW FREQ.TEST
≥ TEST TONE.........OFF
OUTPUT...MAIN L/R
FREQ...................88Hz
2 LOW FREQ.TEST
TEST TONE.........OFF
4 Réglez le niveau de sortie de l'enceinte d'extrêmes graves au moyen des commandes de l'enceinte elle-même et de manière qu'il soit
4
équilibré par rapport à celui de l'enceinte auquel vous le comparez.
Remarques:
• Ne tournez pas la commande VOLUME à fond.
• Si vous n'entendez aucun signal d'essai, mettez les appareils hors tension puis vérifiez tous les raccordements.
• Si le casque est branché sur l'appareil, vous ne pouvez pas choisir la valeur "ON" pour TEST TONE.
Générateur numérique
(Il produit un bruit à large spectre)
Bruit
Fréquence
Filtre passe-bande
35 Hz~250 Hz
Fréquence centrale
–10dB
1G MAIN LEVEL
-10dB Normal "-10dB
2 LOW FREQ.TEST
TEST TONE............ON
≥ OUTPUT...MAIN L/R
FREQ...................88Hz
2 LOW FREQ.TEST
OUTPUT...MAIN L/R
Quelques mots concernant le signal d'essai
Le signal d'essai est produit par le générateur d'essai.
Le générateur d'essai fournit un bruit à spectre limité, centré sur la fréquence du
filtre passe-bande.
Vous pouvez changer la fréquence centrale du filtre entre 35 Hz et 250 Hz par pas
d'un sixième d'octave.
Vous avez la possibilité d'utiliser le signal d'essai non seulement pour régler le
niveau de sortie de l'enceinte d'extrêmes graves mais également pour contrôler les
caractéristiques du salon d'écoute. En effet, les fréquences graves sont très
dépendantes de la position d'écoute, du positionnement des enceintes, de la phase
de l'enceinte d'extrêmes graves et d'autres facteurs similaires.
Paramètres de SET MENU
1G MAIN LEVEL
"Normal -10dB
2 LOW FREQ.TEST
TEST TONE............ON
OUTPUT...MAIN L/R
≥ FREQ...................88Hz
2 LOW FREQ.TEST
FREQ...................88Hz
35