Inhaltsverzeichnis
Werbung
DSP-AX2
Natural Sound AV Amplifier
Amplificateur Audio-Video
NATURAL SOUND AV AMPLIFIER DSP-AX2
STANDBY
/ON
SPEAKERS
A
B
SOURCE
DVD
MD/TAPE
D-TV/LD
CD-R
SILENT
CABLE
TUNER
SAT
CD
BASS
PROCESSOR
VCR 1
EXTENSION
DIRECT
PHONO
PHONES
VCR 2/DVR
VIDEO AUX
BASS
TREBLE
REC OUT
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
VOLUME
INPUT
INPUT MODE
EFFECT
S VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
OPTICAL
6CH
INPUT
VIDEO AUX
DSP PROGRAM
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
GB
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha DSP-AX2
Inhaltszusammenfassung für Yamaha DSP-AX2
- Seite 1 DSP-AX2 Natural Sound AV Amplifier Amplificateur Audio-Video VOLUME INPUT INPUT MODE NATURAL SOUND AV AMPLIFIER DSP-AX2 STANDBY SPEAKERS EFFECT SOURCE MD/TAPE D-TV/LD CD-R SILENT CABLE TUNER S VIDEO VIDEO AUDIO OPTICAL BASS PROCESSOR VCR 1 EXTENSION DIRECT PHONO INPUT PHONES...
- Seite 2 Brummgeräusche zu vermeiden. Um Feuer- und selbst zu reparieren. Falls Wartung erforderlich sein sollte, Stromschlaggefahr zu vermeiden, stellen Sie dieses Gerät wenden Sie sich an einen qualifizierten YAMAHA niemals an Orten auf, an welchen es Regen, Wasser und/oder Wartungstechniker. Das Gehäuse sollte niemals geöffnet anderen Flüssigkeiten ausgesetzt ist.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung Wollen wir beginnen ....................3 Bedienungselemente und ihre Funktionen ............... 4 Vorbereitungen Konfigurationen des Lautsprechersystems ............... 9 Anschlüsse ......................10 On-Screen-Display (OSD) ..................19 Anordnung der Lautsprecher .................. 20 Einstellungen der Lautsprecher ................21 Lautsprecher-Ausgangspegel ................. 22 Grundlegende Bedienung Grundlegende Wiedergabe .................. -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Willkommen in der erregenden Welt der digitalen Heimunterhaltung. Bei diesem Gerät handelt es sich um den wohl fortschrittlichsten AV-Verstärker, der z.Z. zur Verfügung steht. Obwohl Sie vielleicht mit manchen der mehr fortschrittlichen Merkmale dieses Gerätes nicht vertraut sind, sind sie einfach zu verwenden. -
Seite 5: Wollen Wir Beginnen
Fall müssen Sie die Richtung des einfallenden Lichtes ändern oder den Verstärker neu aufstellen, um direkten Lichteinfall zu vermeiden. Über die Handhabung der Fernbedienung VOLUME INPUT INPUT MODE Behandeln Sie die Fernbedienung sorgfältig. NATURAL SOUND AV AMPLIFIER DSP-AX2 STANDBY Schütten Sie niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten auf die Fernbedienung. SPEAKERS EFFECT SOURCE Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen. -
Seite 6: Bedienungselemente Und Ihre Funktionen
Wenn Sie die unter der Fronttafelklappe angeordneten Bedienungselemente nicht benötigen, schließen Sie die Klappe. Um die Tür zu öffnen, drücken Sie leicht gegen den unteren Teil der Tafel. MEMORY STEREO BASS P.DIRECT ZONE 2 SLEEP VOLUME INPUT INPUT MODE NATURAL SOUND AV AMPLIFIER DSP-AX2 MEMORY D-TV/LD CABLE MD/TAPE STEREO CD-R STANDBY VCR 1 TUNER VCR2/DVR BASS P.DIRECT... -
Seite 7: Anzeige-Indikatoren
Bedienungselemente und ihre Funktionen q Höhenregler [TREBLE] r Taste für 6-Kanal-Eingang [6CH INPUT] Stellt den hochfrequenten Frequenzgang für die linken und Schaltet zwischen dem 6CH INPUT-Modus und den normalen rechten Hauptkanäle ein. Drehen Sie den Regler nach rechts, Eingangsmodi um. Der 6CH INPUT-Modus hat Vorrang über die mittels INPUT-Wähler gewählte Signalquelle. -
Seite 8: Rückwand
Bedienungselemente und ihre Funktionen Rückwand CAUTION SEE INSTRUCTION MANUAL FOR CORRECT SETTING. OPTICAL MD/TAPE VOLTAGE SELECTOR IMPEDANCE SELECTOR SET BEFORE POWER ON FRONT : 6ΩMIN./SPEAKER REAR : 4ΩMIN./SPEAKER REAR CENTER : 4ΩMIN./SPEAKER CENTER : 4ΩMIN./SPEAKER MAIN A OR B : 4ΩMIN./SPEAKER A + B : 8ΩMIN./SPEAKER FRONT... -
Seite 9: Fernbedienung
Bedienungselemente und ihre Funktionen Fernbedienung 0 Klangprogrammwähler/Zifferntasten Dienen für die Wahl des Klangprogramms. q Stummschalttaste [MUTE] Schaltet den Ton stumm. Drücken Sie erneut diese Taste, um den Audioausgang wiederum auf den vorhergehenden Lautstärkepegel einzustellen. w Lautstärketasten [VOLUME +/–] Erhöhen oder vermindern den Lautstärkepegel. e Effekttaste [EFFECT] Schaltet die Effekt-Lautsprecher (Center-Lautsprecher, vordere Lautsprecher, hintere Lautsprecher und hinteren Center-... -
Seite 10: Vorbereitungen
Vorbereitungen Konfigurationen des Lautsprechersystems Anschlüsse Anschluss von Audiokomponenten ................ 10 Anschluss von Videokomponenten ................ 12 Anschluss der Lautsprecher ................... 14 Anschluss von Subwoofer ..................16 Anschluss eines externen Decoders ............... 17 Anschluss von externen Verstärkern ..............17 Sonstiges ......................... 18 On-Screen-Display (OSD) OSD-Modi ...................... -
Seite 11: Konfigurationen Des Lautsprechersystems
Konfigurationen des Lautsprechersystems Die wohl vollständigste Lautsprecherkonfiguration besteht aus acht Lautsprechern: den linken und rechten Hauptlautsprechern, einem Center-Lautsprecher, den linken und rechten hinteren Lautsprechern, den linken und rechten vorderen Effekt-Lautsprechern und einem hinteren Center-Lautsprecher. Falls Sie keine acht Lautsprecher verwenden, können Sie die Signale für die nicht in Ihrem System enthaltenen Lautsprecher an andere Lautsprecher in Ihrer Konfiguration liefern. -
Seite 12: Anschlüsse
Gerätes, und bestimmen Sie, welche Buchsen für die linken und rechten Kanäle und für die Eingänge und Ausgänge zu verwenden sind. Falls Sie andere YAMAHA Audio-Komponenten (wie zum Beispiel einen CD-Player oder CD-Wechsler, ein MD-Deck oder ein Tonbandgerät) anschließen, verbinden Sie die Buchsen mit den gleichen Beschriftungen. Yamaha verwendet dieses Beschriftungssystem für alle ihre Produkte. - Seite 13 Anschlüsse OPTICAL MD/TAPE- INPUT Recorder INPUT OUTPUT OUTPUT (Modelle für allgemeine Gebiete und China) <Analog> CD-Recorder INPUT <Analog> OPTICAL OPTICAL OPTICAL INPUT OUTPUT OUT (REC) <Digital> <Digital> <Digital> OUT (REC) OPTICAL OPTICAL OUTPUT OUTPUT CD-Player <Analog> COAXIAL <Digital> OUTPUT CENTER OUTPUT <Analog>...
-
Seite 14: Anschluss Von Videokomponenten
Anschlüsse Anschluss von Videokomponenten Bevor Sie irgend welche Komponenten anschließen, trennen Sie die Stromversorgung alle anzuschließenden Komponenten ab, einschließlich die dieses Gerätes, und bestimmen Sie, welche Buchsen für die linken und rechten Kanäle und für die Eingänge und Ausgänge zu verwenden sind. - Seite 15 Anschlüsse COMPONENT OUTPUT S VIDEO OPTICAL OUTPUT OUTPUT DVD-Player VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT COMPONENT <Video> OUTPUT VIDEO S VIDEO AUDIO OPTICAL OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUT (REC) DTV/LD-Player <Analog> OPTICAL OUT (REC) <Digital> OUTPUT OUTPUT <Analog> AUDIO SAT OPTICAL OUTPUT <Digital> OUTPUT Kabel-TV/SAT <Digital>...
-
Seite 16: Anschluss Der Lautsprecher
Anschlüsse Anschluss der Lautsprecher Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Lautsprecher an dieses Gerät anschließen können. Nachdem Sie den Anschluss Ihrer Lautsprecher beendet haben, verwenden Sie das SET MENU, um die Einstellungen der Signalausgänge in Abhängigkeit von der Anzahl und Größe der Lautsprecher in Ihrer Konfiguration zu ändern. - Seite 17 Anschlüsse Rechter Linker vorderer vorderer Lautsprecher Lautsprecher Rechter Linker hinterer hinterer Lautsprecher Lautsprecher Hinterer Center- Lautsprecher (Modelle für allgemeine Gebiete und China) CAUTION SEE INSTRUCTION MANUAL FOR CORRECT SETTING. VOLTAGE SELECTOR An andere Komponente IMPEDANCE SELECTOR SET BEFORE POWER ON FRONT : 6ΩMIN./SPEAKER REAR...
-
Seite 18: Anschluss Von Subwoofer
Anschlüsse Anschluss von Subwoofer Anschluss eines vorderen Subwoofers Schließen Sie die Signaleingangsbuchse Ihres Subwoofers an eine der PRE OUT/MAIN IN SUBWOOFER-Buchsen an. Hinweise: • Die SUBWOOFER-Buchsen (Ausgänge) sind mit einem eingebauten Abkappfilter CENTER (90 Hz) ausgerüstet. Wenn ein aktiver Subwoofer verwendet wird, stellen Sie die Abkappfrequenz an Ihrem Subwoofer auf “MAX”... -
Seite 19: Anschluss Eines Externen Decoders
Anschlüsse Anschluss eines externen Decoders Dieses Gerät ist mit sechs zusätzlichen Eingangsbuchsen (linke und rechte MAIN, CENTER, linke und rechte SURROUND und SUBWOOFER) ausgerüstet, die für den diskreten Multikanal-Eingang von einem externen Decoder, Sound-Prozessor oder Vorverstärker verwendet werden können. Schließen Sie die Ausgangsbuchsen des externen Decoders an die 6CH INPUT-Buchsen an. Achten Sie darauf, dass die linken und rechten Ausgänge an die linken und rechten Eingangsbuchsen für die Haupt- und Surround-Kanäle angeschlossen werden. -
Seite 20: Sonstiges
Anschlüsse Sonstiges Impedanz-Wahlschalter (IMPEDANCE SELECTOR) WARNUNG Wählen Sie die Position, die den Anforderungen Ihres Lautsprechersystems Ändern Sie niemals die Einstellung des entspricht. IMPEDANCE SELECTOR-Wahlschalters, (Obere Position) während die Stromversorgung des Verstärkers eingeschaltet ist, da sonst der Verstärker beschädigt werden kann. FALLS DIESER VERSTÄRKER DURCH FRONT EFFECT: DAS DRÜCKEN DES STANDBY/ON-... -
Seite 21: On-Screen-Display (Osd)
On-Screen-Display (OSD) Sie können die Betriebsinformationen dieses Verstärkers an einem Videomonitor anzeigen. Falls Sie die Einstellungen für die SET MENU- und DSP-Sound-Feld-Programm-Parameter auf einem Bildschirm anzeigen, können die verfügbaren Optionen und Parameter viel leichter gesehen werden als durch Ablesen des Fronttafel-Displays. Falls eine Videoquelle reproduziert wird, wird das OSD dem Bild überlagert. -
Seite 22: Anordnung Der Lautsprecher
Anordnung der Lautsprecher Wo Sie Ihre Lautsprecher anordnen, hat eine kolossale Auswirkung auf den Sound Ihres Systems. Anordnen der Hauptlautsprecher TV- oder Videomonitor Hauptlaut- Hauptlaut- Ordnen Sie die linken und rechten Hauptlautsprecher in gleichem Abstand von der sprecher sprecher Hörposition an. Falls Sie einen TV-oder Videomonitor in Ihrem System verwenden, sollte der Abstand jedes Lautsprechers von jeder Seite des TV-oder Videomonitors gleich sein. -
Seite 23: Einstellungen Der Lautsprecher
Einstellungen der Lautsprecher Dieses Gerät weist sieben SPEAKER SET-Posten in dem SET MENU (Einstellungsmenü) auf, die Sie gemäß der Anzahl und der Größe der Lautsprecher in Ihrer Konfiguration einstellen müssen. Die folgende Tabelle fasst diese SPEAKER SET-Posten zusammen und zeigt die anfänglichen Einstellungen sowie andere mögliche Einstellungen an. -
Seite 24: Lautsprecher-Ausgangspegel
Lautsprecher-Ausgangspegel Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Lautsprecherpegel mit dem Testton einstellen können. Es gibt zwei Tests: Dolby Surround-Test und DSP-Test. Bevor Sie beginnen 1 Stellen Sie die BASS- und TREBLE-Regler auf der Fronttafel auf “0” (Mittenposition) und schalten Sie die BASS EXTENSION-Taste aus. BASS TREBLE 2 Verwenden Sie die Fernbedienung für die drei nächsten Schritte. -
Seite 25: Dsp-Test
Lautsprecher-Ausgangspegel DSP-Test 1 Nachdem Sie den DSP-Test gewählt haben, erscheint “TEST DSP” am Videomonitor und am frontseitigen Display. TEST MAIN 2 Stellen Sie VOLUME +/– ein, um den Testton zu hören. Nehmen Sie die Einstellung so vor, dass der Ausgangspegel von den vorderen Effekt- Lautsprechern gleich zu dem der Hauptlautsprecher ist. -
Seite 26: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung Grundlegende Wiedergabe Ein/Ausschalten der Stromversorgung ..............25 Wahl einer Signalquelle ..................26 Eingangsmodi und Anzeigen ................. 27 Wahl eines Sound-Feld-Programms ............... 28 Grundlegende Aufnahme Vorbereitungen ....................... 29... -
Seite 27: Grundlegende Wiedergabe
Reihenfolge dieses Gerätes gefolgt von denen der Fernbedienung in Klammern aufgeführt. EFFECT INPUT-Wahlschalter STANDBY STANDBY/ON INPUT MODE VOLUME SYSTEM POWER VOLUME INPUT INPUT MODE Eingabetasten NATURAL SOUND AV AMPLIFIER DSP-AX2 STANDBY SPEAKERS EFFECT SOURCE MD/TAPE CD-R D-TV/LD SILENT CABLE TUNER S VIDEO VIDEO... -
Seite 28: Wahl Einer Signalquelle
Grundlegende Wiedergabe Wahl einer Signalquelle 1 Wählen Sie die Signalquelle mit dem INPUT-Wahlschalter oder drücken Sie INPUT eine der Eingangstasten an der Fernbedienung. • Die gegenwärtige Signalquelle wird am Fronttafel-Display durch eine Pfeilmarkierung angezeigt. • Die Bezeichnung der gegenwärtigen Signalquelle und der Eingangsmodus Die gewählte Signalquelle erscheinen für einige Sekunden am Fronttafel-Display und am D-TV/LD... -
Seite 29: Eingangsmodi Und Anzeigen
Grundlegende Wiedergabe Eingangsmodi und Anzeigen Dieses Gerät ist mit verschiedenen Eingangsbuchsen versehen. Falls Ihre externen Komponenten zu mehr als einem Typ von Eingangsbuchsen angeschlossen ist, können Sie die Priorität des Eingangssignals einstellen. Drücken Sie die INPUT MODE-Taste auf der Fronttafel oder eine Eingangstaste (wiederholt drücken) der Fernbedienung, um die Änderung im Eingangsmodus anzuzeigen. AUTO: ... -
Seite 30: Wahl Eines Sound-Feld-Programms
Grundlegende Wiedergabe Wahl eines Sound-Feld-Programms Sie können Ihr Hörvergnügen weiter erhöhen, indem Sie ein DSP-Sound-Feld-Programm wählen. Die 25 verfügbaren DSP-Sound-Feld- Programme sind in 12 DSP-Programmgruppen unterteilt. 10KEY/DSP 1 Stellen Sie den 10KEY/DSP-Wahlschalter an der Fernbedienung auf DSP. 2 Drücken Sie die DSP-Taste an dem Hauptgerät und drehen Sie den Multijogknopf, um das gewünschte Sound-Feld-Programm zu wählen. -
Seite 31: Vorbereitungen
Grundlegende Aufnahme REC OUT gestattet Ihnen die Aufnahme einer Signalquelle, während Sie eine andere Signalquelle betrachten und/oder hören. Vorbereitungen 1 Schalten Sie die Stromversorgung dieses Gerätes und aller angeschlossenen Komponenten ein. STANDBY 2 Wählen Sie die aufzunehmende Quellenkomponente mit dem REC OUT- SOURCE MD/TAPE Wahlschalter. -
Seite 32: Weiterführende Bedienung
Weiterführende Bedienung Posten des Einstellungsmenüs (SET MENU) Bedienung des Einstellungsmenüs (SET MENU) ..........32 1. SPEAKER SET (1A. CENTER SP bis 1G. MAIN LEVEL) ......33 2. LOW FREQ. TEST .................... 35 3. L/R BALANCE ....................36 4. HP TONE CTRL (Kopfhörer-Klangsteuerung) ..........36 5. -
Seite 33: Posten Des Einstellungsmenüs (Set Menu)
Posten des Einstellungsmenüs (SET MENU) Das SET MENU besteht aus zechzehn Posten einschließlich Lautsprechereinstellung, Center-Grafik-Entzerrer und Parameter-Initialisierung. Wählen Sie den entsprechenden Posten und stellen Sie ggf. den einschlägigen Wert ein. Hinweise: • Sie können die Posten in dem SET MENU einstellen, während Sie eine Signalquelle reproduzieren. •... -
Seite 34: Bedienung Des Einstellungsmenüs (Set Menu)
Posten des Einstellungsmenüs (SET MENU) Bedienung des Einstellungsmenüs (SET MENU) Die Einstellung sollte mit der Fernbedienung ausgeführt werden. Manche Posten erfordern zusätzliche Schritte, um sie auf die gewünschte Einstellung ändern zu können. PARAMETER / SET MENU Cursortasten 1 Stellen Sie den PARAMETER/SET MENU-Wähler auf SET MENU. 2 Drücken Sie wiederholt die h- oder g-Taste, um einen Posten aus der Tabelle des SET MENU zu wählen, und drücken Sie danach die +- oder –-Taste, um die Einstellung für diese Posten einzugeben. -
Seite 35: Speaker Set (1A. Center Sp Bis 1G. Main Level)
Posten des Einstellungsmenüs (SET MENU) 1. SPEAKER SET (1A. CENTER SP bis 1G. MAIN LEVEL) Verwenden Sie diese Funktionen, um die geeigneten Ausgangsmodi für Ihre Lautsprecherkonfiguration zu wählen. Sie müssen den Ausgangsmodus einstellen, wenn Sie einen Subwoofer verwenden. 1A. CENTER SP (Center-Lautsprecher-Modus) Durch Hinzufügen eines Center-Lautsprechers zu Ihrer Lautsprecherkonfiguration, kann dieses Gerät eine gute Dialogortung für viele Hörer und eine überlegene Synchronisierung von Bild und Ton bieten. - Seite 36 Posten des Einstellungsmenüs (SET MENU) 1D. REAR CT SP (Modus für hinteren Center-Lautsprecher) Durch Hinzufügen eines hinteren Center-Lautsprechers zu Ihrer Lautsprecherkonfiguration, kann dieses Gerät einen noch realistischeren Übergang von vorne nach hinten und hinten nach vorne bieten. Die anfängliche Einstellung ist “LRG”. Wählen Sie die Einstellung “LRG”, wenn Sie einen großen hinteren Center-Lautsprecher verwenden.
-
Seite 37: Low Freq. Test
Posten des Einstellungsmenüs (SET MENU) 1G. MAIN LEVEL (Hauptpegel) Ändern Sie diese Einstellung, wenn Sie die Lautstärke der vorderen Lautsprecher, der hinteren Lautsprecher und des Center-Lautsprechers nicht an die Hauptlautsprecher angleichen können, wenn die Hauptlautsprecher ein ungewöhnlich effizientes Leistungsvermögen aufweisen. Die anfängliche Einstellung ist “Normal”. Wählen Sie die Einstellung “Normal”, wenn Sie die Lautstärke Ihrer Effekt-Lautsprecher mit dem Dolby Surround Test an die Lautstärke Ihrer Hauptlautsprecher anpassen können. -
Seite 38: L/R Balance
Posten des Einstellungsmenüs (SET MENU) 3. L/R BALANCE Verwenden Sie diese Funktion zur Einstellung der Balance des Ausgangspegels von 3 L/R BALANCE dem rechten und linken Hauptlautsprecher. Die anfängliche Einstellung ist die neutrale Position. 4. HP TONE CTRL (Kopfhörer-Klangsteuerung) Verwenden Sie diese Funktion zur Einstellung des Pegels der Bässe und Höhen, wenn 4 HP TONE CTRL Sie Kopfhörer verwenden. -
Seite 39: I/O Assign
Posten des Einstellungsmenüs (SET MENU) 7. I/O ASSIGN Verwenden Sie diese Funktion, um den Eingang der COMPONENT-Buchsen (A und B) und der DIGITAL INPUT/OUTPUT-Buchsen (1) bis (10)* den gewünschten Signalquellen zuzuordnen. Ändern Sie die Einstellung, wenn nicht ausreichend Digital-Eingangsbuchsen für die verwendeten Quellenkomponenten vorhanden sind. -
Seite 40: Dolby D. Set (Dolby Digital Einstellung)
Posten des Einstellungsmenüs (SET MENU) 10. DOLBY D. SET (Dolby Digital Einstellung) 10A. LFE LEVEL 10A LFE LEVEL ≥ SPEAKER………………0dB Verwenden Sie diese Funktion zur Einstellung des Ausgangspegels des LFE- HEADPHONE…………0dB 10A LFE LEVEL Kanals (Low Frequency Effect = Niederfrequenter Effekt), wenn Sie mit Dolby SP………………0dB Digital codierte Software wiedergeben. -
Seite 41: 13. Sp Delay Time
Posten des Einstellungsmenüs (SET MENU) 13. SP DELAY TIME Verwenden Sie diese Funktion zur Einstellung der Verzögerung des Sounds des 13 SP DELAY TIME Center-Lautsprechers und des hinteren Center-Lautsprechers. Diese Funktion arbeitet, ≥ CENTER………………0ms wenn dieser Verstärker DTS- oder Dolby Digital Signale decodiert. Idealer Weise REAR CNTR………3ms 13 SP DLY TIME sollten der Center-Lautsprecher und der hintere Center-Lautsprecher gleichen Abstand... -
Seite 42: Funktionen Der Fernbedienung
Funktionen der Fernbedienung Mit der Fernbedienung können Sie nicht nur dieses Gerät, sondern auch andere Audio- und Videokomponenten von Yamaha und anderen Herstellern steuern, indem Sie die Lernfunktion und die Codeeinstellungen der anderen Hersteller verwenden. Die Makrofunktion verbessert auch die Einsatzmöglichkeiten dieses Gerätes, da Sie eine Serie von Operationen in Sequenz einer einzigen Taste zuordnen können. -
Seite 43: Beleuchtungsfunktion
Funktionen der Fernbedienung SOURCE SELECT Sie können andere Komponenten unabhängig von dem Eingang steuern, den Sie durch Drücken einer Eingangstaste gewählt haben. 1 Drücken Sie die SOURCE SELECT h- oder g-Taste, um eine Komponenten zu wählen und die Fernbedienung für diese Komponenten einzustellen. -
Seite 44: Bedienungsbereich Der Einzelnen Komponenten
Funktionen der Fernbedienung Bedienungsbereich der einzelnen Komponenten Die allgemeinen Bedienungstasten sind für jeden Bereich dargestellt. Manche dieser Tasten funktionieren vielleicht nicht in Abhängigkeit von der von Ihnen verwendeten Komponente. TUNER-Taste (Tunerbereich) CD-Taste (CD-Bereich) POWER DISPLAY (10KEY einstellen) SEARCH Sprungsuchlauf POWER STOP PLAY PAUSE (/Stopp) - Seite 45 Funktionen der Fernbedienung PHONO- und V-AUX-Tasten, und OPTN- DVD-Taste (DVD-Bereich) Bereich* DISPLAY MENU TITLE Menücursor / ENTER SOUND Sprungsuchlauf SEARCH PLAY PAUSE STOP (10KEY einstellen) POWER Rückkehr (10KEY einstellen) Zifferntasten 1 bis 9 CLEAR Zifferntaste +10 TV VOL +/–, TV INPUT, und TV Zifferntaste 0 MUTE-Funktion, wenn Sie den Herstellercode für den TV-Bereich...
- Seite 46 Funktionen der Fernbedienung Å-Taste (Beispiel: LD-Bereich * CABLE- und SAT-Tasten (CABLE- und SAT-Bereiche* DISPLAY MENU POWER DISPLAY SEARCH Menücursor / ENTER SOUND CHAPTER +/– (Kapitelsuche) Sie können Ihren Videorecorder STOP PLAY steuern, wenn Sie den Code für PAUSE VCR1 eingestellt haben. Zifferntasten 1 bis 9 POWER Zifferntasten 1 bis 9...
-
Seite 47: Einstellung Des Herstellercodes In Der Fernbedienung
Sie können andere Komponenten steuern, indem Sie einen Herstellercode einstellen. Ein Code kann in jedem Bedienungsbereich für eine Komponente eingestellt werden, mit Ausnahme für den OPTN-Bereich. Der Yamaha Code wurde werksseitig für DVD, CD-R, CD, MD, TUNER und Å (LD-Code) eingestellt. Keine Werkseinstellung ist für VCR1, VCR2/DVR, V-AUX, PHONO, TAPE, CABLE und SAT vorhanden. -
Seite 48: Programmierung Einer Neuen Fernbedienungsfunktion
Funktionen der Fernbedienung Programmierung einer neuen Fernbedienungsfunktion Falls Sie Funktionen programmieren möchten, die nicht in den vom Herstellercode eingeschlossenen grundlegenden Bedienungsvorgängen enthalten sind, oder falls Sie einen nicht vorhandenen Herstellercode programmieren möchten, müssen Sie die folgenden Vorgänge ausführen. Der mögliche Programmierungsbereich ist gleich als ein Bedienungsbereich für eine Komponente, sodass die Tasten separate für jeden Bedienungsbereich einer Signalquellenkomponente programmiert werden können. -
Seite 49: Verwendung Der Makrofunktion
*3 Die Komponenten, für welche die Wiedergabe gestartet werden kann, sind beliebige MD-Recorder, CD-Player, CD-Recorder und DVD-Player von YAMAHA, die über eine Fernbedienung gesteuert werden können. Wenn Sie Makros für die Steuerung andere als dieser Komponenten oder nicht von YAMAHA hergestellte Komponenten verwenden, dann muss entweder der PLAY-Taste des Steuerbereichs dieser Komponente gelernt oder ein... -
Seite 50: Bedienung Der Makrofunktion
Funktionen der Fernbedienung Bedienung der Makrofunktion MACRO ON/OFF 1 Stellen Sie den MACRO ON/OFF-Schalter auf ON. 2 Drücken Sie eine Makrotaste. Hinweise: • Nachdem Sie die Makrofunktion verwendet haben, stellen Sie den MACRO ON/OFF-Schalter zurück auf OFF. Makrotasten • Während dieser Verstärker ein Makroprogramm ausführt, kann dieser Verstärker keine andere Tastenfunktion empfangen, bis das Makroprogramm beendet ist (der TRANSMIT-Indikator stellt das Blinken ein). -
Seite 51: Änderung Der Signalquellenbezeichnung In Dem Displayfenster
Funktionen der Fernbedienung Änderung der Signalquellenbezeichnung in dem Displayfenster 1 Wählen Sie die neu zu benennende Signalquellenkomponente, indem Sie die Eingangstasten verwenden. 2 Drücken Sie den RE-NAME-Knopf mit einem RE-NAME Kugelschreiber oder einem ähnlichen Gegenstand. 3 Verwenden Sie die h/g-Cursortasten, um ein Zeichen zu wählen. -
Seite 52: Löschen Der Lernfunktionen Und Setups
Funktionen der Fernbedienung Löschen der Lernfunktionen und Setups 1 Drücken Sie den CLEAR-Knopf mit einem Kugelschreiber CLEAR oder einem ähnlichen Gegenstand. 2 Drücken Sie die h/g-Taste, um den zu löschenden Modus zu wählen. Der Modus wird in der folgenden Reihenfolge im Fenster angezeigt: (L: Bezeichnung einer Komponente) Löscht alle erlernten Funktionen der Komponente. -
Seite 53: Einstellung Der Pegel Der Effekt-Lautsprecher
Einstellung der Pegel der Effekt-Lautsprecher Sie können den Lautstärkepegel jedes Lautsprechers (Center-Lautsprecher, rechter hinterer Lautsprecher, hinterer Center-Lautsprecher, linker hinterer Lautsprecher, vordere Effekt-Lautsprecher und Subwoofer) einstellen, während Sie eine Musikquelle hören. 1 Stellen Sie den PARAMETER/SET MENU-Schalter auf PARAMETER. 2 Drücken Sie die LEVEL-Taste, um den (die) Lautsprecher zu wählen, den (die) Sie einstellen möchten. -
Seite 54: Zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen Digital-Sound-Feld-Processing (DSP) Verstehen von Sound-Feldern ................53 HiFi-DSP-Programme .................... 54 CINEMA-DSP Sound-Design von CINEMA-DSP ................. 55 CINEMA-DSP-Programme ................... 56 DSP-Parameter Änderung der Parametereinstellungen ..............58 Beschreibung der Parameter ................... 58 Rückstellen der werksseitig voreingestellten Werte ..........61... -
Seite 55: Digital-Sound-Feld-Processing (Dsp)
Nachhall verwenden. E/R (Frühzeitige Reflexion) Jedes Sound-Feld ist durch die Struktur des reflektierten Sounds gekennzeichnet. Die erweiterte Verarbeitungsfähigkeit der DSP- Technologie ermöglichte es den Yamaha Ingenieuren, auch winzige Reflexionen gemeinsam mit den Verzögerungszeiten in die Sound-Feld- Daten einzuarbeiten. 4ch REV. (Vier-Kanal-Nachhall) Dieser Typ von Programm besteht aus den frühzeitigen Reflexionen und der hochwertigen Digitalverarbeitung des Nachhalls. -
Seite 56: Hifi-Dsp-Programme
Digital-Sound-Feld-Processing (DSP) HiFi-DSP-Programme Konzerthalle 1 (Concert Hall 1) Programmgruppe Europa-Halle (Europe Hall) A Europa-Halle (Europe Hall) B Dies ist eine große, fächerförmige Konzerthalle mit etwa 2500 Eine klassische, kastenförmige Konzerthalle mit etwa 1700 Sitzen. Es gibt relativ wenige Reflexionen von den Wänden, und Sitzen. -
Seite 57: Cinema-Dsp
Surround-Sound rund um die Zuhörer abzustrahlen. Natürlich müssen alle diese Sounds mit dem Bild auf der Leinwand (oder dem Bildschirm) synchronisiert sein. CINEMA-DSP ist eine erweiterte Version der speziell für die Tonspuren von Kinofilmen ausgelegten YAMAHA DSP. CINEMA-DSP integriert die DTS, Dolby Digital, und Dolby Pro Logic Surround-Sound-Technologien mit den YAMAHA DSP-Sound-Feld-Programmen, um das Surround-Sound-Feld zu erzeugen. -
Seite 58: Cinema-Dsp-Programme
CINEMA-DSP CINEMA-DSP-Programme In Abhängigkeit von dem Format des Eingangssignals wählt dieses Gerät automatisch den geeigneten Decoder und das geeignete DSP- Sound-Feld-Muster. Tabelle der Programmbezeichnungen für jedes Eingangsformat Eingang Stereo DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL DTS ES (2-Kanal) (5.1-Kanal) (5.1-Kanal) (6.1-Kanal)* (6.1-Kanal)* Programmgruppe ENTERTAINMENT Game... -
Seite 59: Zukunftsfilme (Sci-Fi)
CINEMA-DSP Unterhaltung (Entertainment) Programmgruppe Spiel (Game) Dieses Programm bietet die Tiefe und das räumliche Gefühl des Sounds von Videospielen. Konzertvideo (Concert Video) Programmgruppe Klassik/Oper (Classical/Opera) Pop/Rock Dieses Programm bietet exzellente Tiefe der Gesangstimme und Dieses Programm produziert eine enthusiatische Atmosphäre und gesamte Klarheit durch Begrenzung von übermäßigem Nachhall. -
Seite 60: Dsp-Parameter
DSP-Parameter Sie können mit den voreingestellten Parametern gute Klangqualität genießen. Obwohl Sie die anfänglichen Einstellungen nicht ändert müssen, können Sie manche der Parameter modifizieren, um besser zu der Eingangsquelle oder zu Ihrem Hörraum zu passen. Änderung der Parametereinstellungen 1 Stellen Sie den PARAMETER/SET MENU-Schalter der Fernbedienung auf PARAMETER. - Seite 61 DSP-Parameter ROOM SIZE [P. ROOM SIZE für das Präsenz-Sound-Feld Steuerungsbereich 0.1 – 2.0 Funktion ....Dieser Parameter stellt die wahrnehmbare Größe des Surround-Sound-Feldes ein. Je größer der Wert, umso größer wird das Surround-Sound-Feld. Beschreibung ..Da der Sound wiederholt in einem Raum reflektiert wird, kommt es mit zunehmender Größe der Halle dazu, dass die Zeit zwischen dem ursprüngliche reflektierten Sound und den nachfolgenden Reflexionen zunimmt.
- Seite 62 DSP-Parameter S. LIVENESS (Surround-Lebendigkeit) Steuerungsbereich 0 –10 Funktion ....Dieser Parameter stellt das wahrnehmbare Reflexionsvermögen der virtuellen Wände in dem Surround-Sound-Feld ein. RC. INIT. DLY (Anfängliche Verzögerung des hinteren Center-Sound-Feldes) Steuerungsbereich 1 – 49 msek. Funktion ....Dieser Parameter stellt die Verzögerung zwischen dem direkten Sound und der ersten Reflexion in dem hinteren Center-Sound-Feld ein.
-
Seite 63: Rückstellen Der Werksseitig Voreingestellten Werte
DSP-Parameter REV. LEVEL (Widerhallpegel) Steuerungsbereich 0 – 100 % Funktion ....Dieser Parameter stellt die Lautstärke des Widerhalls ein. Beschreibung ..Je größer der Wert, umso stärker wird der Widerhall. Quellensound Widerhallpegel Zeit CT. DELAY (Center-Verzögerung) Steuerungsbereich 0 – 50 msek. Funktion .... -
Seite 64: Anhang
Anhang Störungsbeseitigung Technische Daten... -
Seite 65: Allgemeines
Sehen Sie in der folgenden Tabelle nach, wenn dieses Gerät nicht richtig funktioniert. Falls das auftretende Problem in der folgenden Tabelle nicht aufgeführt ist oder die vorgeschlagenen Abhilfen nicht helfen, schalten Sie die Stromversorgung aus und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an einen Yamaha Kundendienst. - Seite 66 Störungsbeseitigung Problem Mögliche Ursache Abhilfe Kein Ton kommt von den PRO LOGIC/Normal, DOLBY DIGITAL/ Wählen Sie ein anderes Sound-Feld-Programm. vorderen Effekt-Lautsprechern. Normal oder DTS DIGITAL SUR./Normal des DSP-Programms 12 ist gewählt. Der vordere Pegel ist auf Minimum gestellt. Stellen Sie den Pegel der vorderen Effekt- Lautsprecher ein.
- Seite 67 Störungsbeseitigung Fernbedienung Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Fernbedienung arbeitet Die Batterien sind verbraucht. Erneuern Sie die Batterien und drücken Sie den RESET-Knopf im Batteriefach. nicht. Drücken Sie den RESET-Knopf im Batteriefach. Der interne Mikrocomputer ist “eingefroren”. Die Fernbedienung funktioniert Falscher Abstand oder Winkel. Die Fernbedienung funktioniert in einem maximalen nicht richtig.
-
Seite 68: Technische Daten
Technische Daten Audioteil Videoteil Minimale effekt. Ausgangsleistung pro Kanal Videosignal .................. PAL 20 Hz bis 20 kHz, 0,02% Klirr, 8 Ohm [Modelle für China und allgemeine Gebiete] ..... NTSC/PAL MAIN L/R, CENTER, REAR L/R, REAR CENTER ... 100 W Bildaustastsynchron-Videosignalpege ....... 1 Vs-s/75 Ohm 1 kHz, 0,05% Klirr S-Videosignalpegel FRONT L/R ..............