Dekorstiche - Bernette Moscow 2 Bedienungsanleitung

E55-E82e_EN_DE_TR_EL_310309:07_55-90e_EN_ES_FR_PT.qxd
DE

Dekorstiche

Maschine wie abgebildet einstellen.
Stichbreitenknopf und Stichlängenknopf je
nach Stoff einstellen.
Stichlängenknopf zwischen "0.5 - 1"
stellen.
Stichbreitenknopf zwischen "3"-"5"
einstellen. (Modell
Stichbreitenknopf zwischen "3"-"7"
einstellen. (Modelle
Für Randabschlüsse, Tischtücher,
Leintücher, Manschetten, Zierstiche. Für
einen schönen, dekorativen Effekt stellt
man die Stichbreite auf Maximum. Die
Verwendung von Stickfaden verschönert
das Ergebnis.
Viereckstich (1)
Stichwahlknopf auf " " stellen.
Für alle Stoffe und Arbeiten.
(Modelle Moscow 5/7)
Dekorstiche (2)
Stichwahlknopf auf " " stellen.
Für alle Stoffe und Arbeiten.
(Modelle )
Festonstich (3)
Stichwahlknopf auf " " stellen.
Als zierlicher Kantenabschluss entlang der
Stoffkante.
Bitte beachten!
Beim Modell / befindet
Stichlängenknopf keine Position "S".
31.3.2009
TR Dekoratif dikişler
Makineyi şekilde görüldüğü gibi ayarlayınız.
Dikiş genişliği ve dikiş uzunluğu düğmesini
kumaşa göre ayarlayınız.
Dikiş uzunluğu düğmesini "0,5" ila"1" arası
konumuna getiriniz.
Dikiş genişliği düğmesini "3" ila"5" arasında
)
ayarlayınız. (ÅɹÅÍ
Dikiş genişliği düğmesini "3" ila"7" arasında
)
ayarlayınız. (ÅɹÅÍ
Çember pervaz dikişleri, masa bezleri, keten
bezleri, manşet, süs dikişleri için. Güzel ve
dekoratif bir efekt için dikiş genişliği
maksimum konuma getirilir. Nakış ipliklerinin
kullanımı sonucu daha da güzelleştirir.
Dörtgen dikiş tarzı (1)
Dikiş seçimi düğmesini " " konumuna
getiriniz.
Bütün kumaş ve işler için.
(Moscow 5/7 Modeli)
Dekoratif dikişler (2)
Dikiş seçimi düğmesini " " konumuna
getiriniz.
Bütün kumaş ve işler için. (ÅɹÅÍ
Fisto dikişi (3)
Dikiş seçimi düğmesini " " konumuna
getiriniz.
Kumaş kenarı boyunca kenar pervaz dikişleri
Lütfen dikkat!
ÅɹÅÍ Modelinde dikiş ËÐËÄÂË Ë
düğmesinde "S" konumu bulunmaz.
14:36 Seite 99
Διακοσμητικ ς βελονι ς
EL IT
Ρυθμίστε τη μηχανή όπως φαίνεται στην
εικόνα.
Στρέφετε τον επιλογέα πλάτους βελονιάς
και τον επιλογέα μήκους βελονιάς έτσι ώστε
να ταιριάζει με το ύφασμα.
Ρυθμιστής μήκους βελονιάς «0,5» - «1»
Ρυθμιστής πλάτους βελονιάς «3»-«5»
(μοντέλα ÅɹÅÍ
Modeli)
Ρυθμιστής πλάτους βελονιάς «3»-«7»
(μοντέλα ÅɹÅÍ
Modeli)
Για άκρες, τραπεζομάντιλα, σεντόνια,
μανσέτες, κεντήματα. Για ελκυστικό
αποτέλεσμα διακόσμησης ρυθμίζετε το
πλάτος βελονιάς στο μέγιστο. Για το
αποτέλεσμα σημαντικό ρόλο παίζει η
κλωστή κεντήματος.
Τετραγωνική βελονιά (1)
Επιλογέας σχεδίου στο " ".
(μ.ντ.λα Moscow 2/3/5/7)
Βελονιά ντεκόρ (2)
Επιλογέας σχεδίου στο " ".
(μοντέλα ÅɹÅÍ
Βελονιά αχιβάδα (3)
Επιλογέας σχεδίου στο " ".
Για κομψό τελείωμα κατά μήκος της άκρης
Modeli)
υφάσματος.
Σημείωση:
Το σύμβολο «S» δεν εμφανίζεται στον
επιλογέα μήκους βελονιάς του μοντέλου
ÅɹÅÍ
.
)
)
)