Inhaltsverzeichnis
Werbung
E55-E82e_EN_DE_TR_EL_310309:07_55-90e_EN_ES_FR_PT.qxd
DE
DE
Zubehör
Standardzubehör (1)
1. Allzweckfuss (C)
2. Reissverschlussfuss (I)
3. Knopfannähfuss
4. Knopflochfuss (D)
5. Nadelsatz (5x)
6. L-Schraubenzieher
7. Pfeiltrenner/ Pinsel
8. Spulen (3x)
9. Kantenlineal
10.Garnrollenstift
11.Garnrollenhalter
Sonderzubehör *(2)
12.Stickfuss (A)
13.Overlockfuss (E)
14.Säumerfuss (K)
15.Blindstichfuss (F)
16.Kordelfuss (M)
17.Verdeckter Reissverschlussfuss
18.1/4" Quiltfuss
19.Kräuselfuss
20.Stopf-/ Stickfuss
21.Obertransportfuss
22.Zwillingsnadel
* Sonderzubehör wird nicht mit der
Maschine mitgeliefert, sondern muss
separat gekauft werden.
31.3.2009
14:35
TR
TR
Aksam
Standart aksamlar (1)
1. Çok amaçlı ayak (C)
(I)
2. Fermuar ayağı
3. Düğme dikme ayağı
4. İlik ayağı (D)
5. İğne seti (5 adet)
6. L- Tornavidası
7. İplik temizleyici / Fırça
8. Makara (3 adet)
9. Kenar cetveli
10. İplik makara uçları
11. İplik makara tutucusu
Özel aksamlar *(2)
12. Dikiş ayağı (A)
13. Overlok ayağı (E)
14. Kenar dikme ayağı (K)
15. Kör dikiş ayağı (F)
16. Kurdele ayak (M)
17. Gizli fermuar ayağı
18. 1/4* Yorgan ayağı
19. Kıvırma ayağı
20. Örme / dikme ayağı
21. Üst transport ayağı
22. İkiz iğne
* Özel aksamların teslimatı makine birlikte
yapılmayıp bilakis ayrı olarak satın
alınmalıdır.
Seite 21
Αξεσου ρ
EL
IT
Στ νταρ αξεσου ρ (1)
1. Ποδαρ κι για λες τις χρ σεις
2. Ποδαρ κι φερμου ρ
(I)
3. Ποδαρ κι για κουμπι
4. Ποδαρ κι για κουμπ τρυπες
5. Πακ το με βελ νες (5)
6. Κατσαβ δι σχ ματος
7. Εξ ρτημα για σχ σιμο ραφ ν/
βο ρτσα
8. Μασο ρια (3)
9. Οδηγ ς ραφ ς
10. Σα τα
11. Θ κη μασουριο
Προαιρετικ αξεσου ρ
(2)
*
12. Ποδαρ κι για το ρ ψιμο σατ ν
13. Ποδαρ κι για ρ ψιμο στις κρες
14. Ποδαρ κι για στρ φωμα
15. Ποδαρ κι κρυφοβελονι ς
16. Ποδαρ κι για κορδ νι$
17.
Ποδαράκι για αόρατο φερμουάρ
18. Ποδαρ κι για καπιτον 1/4"
19. Ποδαρ κι για σο ρωμα
20. Ποδαρ κι για Μαντ ρισμα/ Κ ντημα
21. Διπλ ποδαρ κι
22. Δ δυμη βελ να
*
Δεν συμπεριλαμβάνονται προαιρετικά
αξεσουάρ. Αγοράζονται ξεχωριστά.
(C)
(D)
(A)
(E)
(K)
(F)
(M)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
