Bosch GRL Professional 500 H Originalbetriebsanleitung Seite 591

2 ‫دﮐﻤﻪ ی ﺧﺎﻣﻮش-روﺷﻦ 71 را ﺑﺮای ﻣﺪت‬
.‫ﭼﺮﺧﺶ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﺷﻮد، ﭘﺮﺗﻮی ﻟﯿﺰر ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﮔﺮدد‬
‫ﻫﻤﻪ ی ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮﻫﺎی ﺻﻔﺤﻪ و ﻧﻮر ﺻﻔﺤﻪ ی ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ی ﻟﯿﺰر و ﻟﯿﺰر ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺧﺎﻣﻮش‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ی ﻟﯿﺰر ﺟﻬﺖ روﺷﻦ ﺷﺪن‬
.‫دوﺑﺎره در ﻣﺤﻞ ﺷﺎرژ/ﻧﮕﻬﺪاری 6 ﻗﺮار ﮔﯿﺮﻧﺪ‬
‫ﺑﻪ ﮐﻤﮏ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ی ﻟﯿﺰر ﻣﯽ ﺗﻮان اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را‬
.‫ﺑﺮای ﺣﺪاﮐﺜﺮ 2 ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺮاﺣﺖ ﺑﺮد‬
‫ﺟﻬﺖ ﻓﻌﺎل ﮐﺮدن ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺮاﺣﺖ، دﮐﻤﻪ ی‬
.‫ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺮاﺣﺖ 12 را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
‫در ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺮاﺣﺖ روی درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ی ﻟﯿﺰر‬
‫ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺮاﺣﺖ 44 و در ﺻﻮرت ﻓﻌﺎل ﺑﻮدن‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺸﺪار ﺳﺮﻗﺖ )دزدﮔﯿﺮ(، ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
.‫ﺳﺴﯿﺴﺘﻢ ﻫﺸﺪار ﺳﺮﻗﺖ 63 ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫روی اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی در ﺻﻮرت ﻓﻌﺎل ﺑﻮدن‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺸﺪار ﺳﺮﻗﺖ، ال ای دی ﻫﺸﺪار‬
.‫ﺳﺮﻗﺖ 4 ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﺪ‬
.‫ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮﻫﺎ و ﭘﺮﺗﻮی ﻟﯿﺰر ﺧﺎﻣﻮش ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
.‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺿﺪ راﻧﺶ ﻓﻌﺎل ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺗﻤﺎم ﮐﺮدن ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺮاﺣﺖ، دوﺑﺎره‬
.‫دﮐﻤﻪ ی ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺮاﺣﺖ 12 را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺮاﺣﺖ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﻓﻌﺎل ﻣﯽ ﮔﺮدد، ﺑﻪ ﻣﺤﺾ‬
‫اﯾﻨﮑﻪ ﭘﺮﺗﻮی ﻟﯿﺰر ﺑﯿﺶ از 03 دﻗﯿﻘﻪ وارد ﻣﯿﺪان درﯾﺎﻓﺖ‬
‫62 ﻧﺸﻮد ﯾﺎ ﻫﯿﭻ دﮐﻤﻪ ای ﺑﯿﺶ از 03 دﻗﯿﻘﻪ روی درﯾﺎﻓﺖ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ی ﻟﯿﺰر و ﻟﯿﺰر ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺑﯿﺶ از‬
‫2 ﺳﺎﻋﺖ در ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺮاﺣﺖ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻫﺮ دو ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ. درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ی ﻟﯿﺰر ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺟﻬﺖ‬
.‫روﺷﻦ ﺷﺪن دوﺑﺎره در ﻣﺤﻞ ﺷﺎرژ/ﻧﮕﻬﺪاری 6 ﻗﺮار ﮔﯿﺮد‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی و درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ی ﻟﯿﺰر ﺗﺤﺖ ﺷﺮاﯾﻂ ﺧﺎﺻﯽ‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎرﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ )ﺟﻬﺖ دﯾﺪن ﻧﺘﯿﺠﻪ رﺟﻮع‬
:(591 ‫ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ »ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن« ، ﺻﻔﺤﻪ ی‬
‫ﺳﺎﻋﺖ دﺳﺘﻮری درﯾﺎﻓﺖ ﻧﻤﯽ‬
‫دﮐﻤﻪ ﻫﺎی درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ی ﻟﯿﺰر ﺑﯿﺶ از 2 ﺳﺎﻋﺖ ﺑﮑﺎر‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﯿﺸﺘﺮ از 2 ﺳﺎﻋﺖ در ﻣﺤﺪوده ی ﺧﻮد‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی در ﺣﯿﻦ ﻓﻌﺎل ﺑﻮدن ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺮاﺣﺖ‬
.‫ﺑﯿﺸﺘﺮ از 2 ﺳﺎﻋﺖ دوﺑﺎره روﺷﻦ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺿﺪ راﻧﺶ ﺑﺮای ﻣﺪت ﺑﯿﺸﺘﺮ از 2 ﺳﺎﻋﺖ ﻓﻌﺎل‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺧﺎرج از ﻣﺤﺪوده ی دﻣﺎی ﮐﺎری ﻗﺮار‬
Bosch Power Tools
‫ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن‬
−
.‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
.‫ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺮاﺣﺖ‬
−
−
.‫ﮐﻨﻨﺪه ی ﻟﯿﺰر ﻓﺸﺮده ﻧﺸﻮد‬
‫ﻗﻄﻊ ﺧﻮدﮐﺎر‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﯿﺶ از‬
2
.‫ﮐﻨﺪ‬
.‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
.‫ﺗﺮاز ﺷﻮﻧﺪﮔﯽ ﻗﺮار دارد‬
.‫ﺷﺪه اﺳﺖ‬
.‫دارد‬
‫ﻫﻤﻪ ی ﮐﺎراﯾﯿﻬﺎی اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺟﻬﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ در‬
.‫ﻣﺼﺮف اﻧﺮژی ﺑﺮای ﺣﺪاﮐﺜﺮ 2 ﺳﺎﻋﺖ ﻏﯿﺮ ﻓﻌﺎل ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺸﺪار ﺳﺮﻗﺖ )دزدﮔﯿﺮ( و ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺿﺪ راﻧﺶ‬
‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‬
‫ﻫﻤﻪ ی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت )ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗﯽ/ﺗﻦ ﺻﺪا، دﻗﺖ اﻧﺪازه‬
−
.591 ‫رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ »ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺮاﺣﺖ« ، ﺻﻔﺤﻪ‬
−
‫ﻫﻤﻪ ی ﮐﺎراﯾﯿﻬﺎی اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی و درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ی‬
‫رﺟﻮع ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ »ﺧﺎﻣﻮش ﻛﺮدن« ، ﺻﻔﺤﻪ ی 195، و »ﻗﻄﻊ‬
‫ﺟﻬﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر را ﺑﻪ ﻃﺮف اﺷﺨﺎص و ﯾﺎ ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﻧﮕﯿﺮﯾﺪ‬
‫و ﺧﻮدﺗﺎن ﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎ ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر ﻧﮕﺎه ﻧﮑﻨﯿﺪ، ﺣﺘﯽ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در ﺣﺎﻟﺖ روﺷﻦ ﺑﺪون ﻧﻈﺎرت در‬
‫ﺟﺎﺋﯽ ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ و ﭘﺲ از اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
‫ﮔﯿﺮی، آﻧﺮا ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ. اﻣﮑﺎن آﺳﯿﺐ دﯾﺪن ﭼﺸﻢ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻗﺒﻞ از ﮐﺎر ﺑﺎ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﯾﮑﺒﺎر‬
‫دﻗﺖ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ )رﺟﻮع ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ »ﺑﺮرﺳﯽ و‬
.(585 ‫ﮐﻨﺘﺮل دﻗﺖ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی«، ﺻﻔﺤﻪ ی‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: در وﺿﻌﯿﺖ ارﺳﺎﻟﯽ، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی و درﯾﺎﻓﺖ‬
‫ﮐﻨﻨﺪه ی ﻟﯿﺰر ﺟﻔﺖ ﺷﺪه اﻧﺪ )= درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ی ﻟﯿﺰر ﻣﯽ‬
.(‫ﺗﻮاﻧﺪ ﮐﺎراﯾﯿﻬﺎی ﮐﻨﺘﺮل از راه دور را اﻧﺠﺎم دﻫﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ در اﻧﺮژی، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی و درﯾﺎﻓﺖ‬
‫ﮐﻨﻨﺪه ی ﻟﯿﺰر را ﻓﻘﻂ وﻗﺘﯽ روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ از‬
‫ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، درﯾﺎﻓﺖ‬
6 ‫ﮐﻨﻨﺪه ی ﻟﯿﺰر را ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺷﺎرژ/ﻧﮕﻬﺪاری‬
‫ﺑﺮاﻧﯿﺪ و ﺳﭙﺲ دﮐﻤﻪ ی ﺧﺎﻣﻮش-روﺷﻦ 71 را‬
/‫درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ی ﻟﯿﺰر را ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺷﺎرژ‬
‫ﻧﮕﻬﺪاری 6 ﺑﺮاﻧﯿﺪ و آن را دوﺑﺎره از آﻧﺠﺎ ﺧﺎرج‬
‫ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﻌﺪ از آن، ﺟﻬﺖ روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار‬
‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ دﮐﻤﻪ ی ﺧﺎﻣﻮش-روﺷﻦ‬
.‫71 را در ﻃﻮل 03 دﻗﯿﻘﻪ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
−
.‫ﻫﻤﻪ ی ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮﻫﺎی ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻮﺗﺎه روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
−
‫ﺗﺮاز ﺷﻮﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮدﮐﺎر ﺷﺮوع ﻣﯽ ﺷﻮد )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ‬
−
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺿﺪ راﻧﺶ 03 ﺛﺎﻧﯿﻪ ﭘﺲ از ﺗﺮاز ﺷﻮﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮدﮐﺎر‬
‫ﻓﻌﺎل ﻣﯽ ﺷﻮد )رﺟﻮع ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ »ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺿﺪ راﻧﺶ‬
−
‫ ( ارﺳﺎل‬GRL 500 H ) 7 ‫ﺑﻌﺪ از آن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﭘﺮﺗﻮی ﻟﯿﺰر‬
−
−
‫195 | ﻓﺎرﺳﻰ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺮاﺣﺖ‬
.‫ﻫﻤﭽﻨﺎن ﻓﻌﺎل ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
.‫ﮔﯿﺮی، ﺷﯿﺐ و ﻏﯿﺮه( ذﺧﯿﺮه ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
.‫ﻟﯿﺰر ﻏﯿﺮ ﻓﻌﺎل ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
.591 ‫ﺧﻮدﮐﺎر« ، ﺻﻔﺤﻪ ی‬
‫ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن‬
.‫از ﻓﺎﺻﻠﻪ دور‬
.‫اﺷﺨﺎص دﯾﮕﺮ وﺟﻮد دارد‬
‫ﻧﺤﻮه ﮐﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫آن اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
‫ﯾﺎ‬
.(589 ‫»ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ« ، ﺻﻔﺤﻪ ی‬
.(588 ‫(« ، ﺻﻔﺤﻪ ی‬ADS)
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﯾﺎ ﭘﺮﺗﻮی ﻟﯿﺰر 7 و ﭘﺮﺗﻮی ﻋﻤﻮد‬
. ( GRL 500 H V) 1
2 610 031 676 | (15.7.14)
−
−
‫ﺧﺎﻣﻮش‬
−
−
◀
◀
‫روﺷﻦ ﻛﺮدن‬
−
‫ﻧﺘﯿﺠﻪ‬
−
−
−