Bosch Atino Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 55E (2020.05) T / 334
1 609 92A 55E
Atino
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimatı
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство по эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
ar
األصلي
التشغيل
دليل
fa
اصلی
راهنمای
دفترچه
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch Atino
Inhaltszusammenfassung für Bosch Atino
- Seite 1 Atino Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 55E (2020.05) T / 334 1 609 92A 55E de Originalbetriebsanleitung kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы en Original instructions ro Instrucțiuni originale fr Notice originale bg Оригинална инструкция...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
323 صفحه ......... فارسی 1 609 92A 55E | (12.05.2020) Bosch Power Tools... - Seite 3 (10) (9) (4) (12) (11) (13) (14) (16) (15) Bosch Power Tools 1 609 92A 55E | (12.05.2020)
- Seite 4 1 609 92A 55E | (12.05.2020) Bosch Power Tools...
- Seite 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 55E | (12.05.2020)
-
Seite 6: Deutsch
Erkennen des Laserstrahls; sie schützt jedoch nicht vor der Laser- strahlung. Verwenden Sie die Laser-Sichtbrille nicht als Sonnenbrille oder im Straßenver- kehr. Die Laser-Sichtbrille bietet keinen vollständigen UV-Schutz und vermindert die Farbwahrnehmung. 1 609 92A 55E | (12.05.2020) Bosch Power Tools... -
Seite 7: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung des Messwerkzeugs auf der Grafikseite. (1) Markierungshilfe (2) Ein-/Aus-Taste (3) Leuchtring (4) Austrittsöffnung Laserstrahlung (5) Batteriefachdeckel (6) Arretierung des Batteriefachdeckels (7) Pinpad Bosch Power Tools 1 609 92A 55E | (12.05.2020) -
Seite 8: Technische Daten
Lagertemperatur –20 °C … +70 °C max. Einsatzhöhe über Bezugshöhe 2000 m relative Luftfeuchte max. 90 % Verschmutzungsgrad entsprechend IEC 61010-1 Laserklasse Lasertyp 630−650 nm, < 5 mW Divergenz 15 × 15 mrad (Vollwinkel) Batterie 1 × 1,5 V LR6 (AA) Betriebsdauer mindestens 5 h Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01:2014 0,26 kg 1 609 92A 55E | (12.05.2020) Bosch Power Tools... -
Seite 9: Batterie Einsetzen/Wechseln
Allgemein gilt: Die Befestigung mit dem Gelpad (14) ist für glatte Oberflächen geeignet. Die Befestigung mit dem Pinpad (7) eignet sich für grobe bzw. raue Oberflächen und Ta- pete auf Trockenbauwänden. Das Pinpad kann (unabhängig von der Oberfläche) nicht auf Beton befestigt werden. Bosch Power Tools 1 609 92A 55E | (12.05.2020) - Seite 10 Soll die Laserlinie auf einer bestimmten Höhe an der Wand verlaufen, markieren Sie die- se Höhe vorher. Setzen Sie dann das Messwerkzeug so auf die Wand, dass sich die ange- zeichnete Höhenmarkierung in der Mitte der Markierungshilfe (1) des Messwerkzeugs befindet. 1 609 92A 55E | (12.05.2020) Bosch Power Tools...
-
Seite 11: Betrieb
Messwerkzeugs kann die Genauigkeit beeinträchtigt werden. Kalibrieren Sie das Messwerkzeug nach einem heftigen Stoß oder Sturz. Vergleichen Sie die La- serlinie zur Kontrolle mit einer bekannten waagerechten oder senkrechten Referenz- linie. Bosch Power Tools 1 609 92A 55E | (12.05.2020) -
Seite 12: Nivellierung
Achten Sie darauf, nach erfolgreicher Nivellierung das Gehäuse vorsichtig loszulassen, ohne es zu drehen. Arbeitshinweise Arbeiten mit dem Maßband (siehe Bild D) In der Mitte der Markierungshilfe (1) befindet sich der Nullpunkt des Maßbandes (12) und kann direkt auf dem Untergrund angezeichnet werden. 1 609 92A 55E | (12.05.2020) Bosch Power Tools... -
Seite 13: Störungen Beheben
– Leuchtet der Leuchtring (3) nach der Kalibrierung rot, ist die Kalibrierung fehlge- schlagen. Starten Sie die Kalibrierung erneut. Störungen beheben Problem Abhilfe Der Leuchtring (3) blinkt bei laufendem Wechseln Sie die Batterie. Betrieb 3× gelb, danach schaltet sich das Messwerkzeug ab. Bosch Power Tools 1 609 92A 55E | (12.05.2020) -
Seite 14: Wartung Und Service
Spülen Sie das Gelpad (14) mit Wasser. Waschen Sie es bei Bedarf mit einer haushalts- üblichen neutralen Seife oder einem Spülmittel. Verwenden Sie keine alkohol- oder löse- mittelhaltigen Reinigungsmittel. Reinigen Sie gegebenenfalls auch die Schutzkap- pe (15). 1 609 92A 55E | (12.05.2020) Bosch Power Tools... -
Seite 15: Kundendienst Und Anwendungsberatung
Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts so- wie zu Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produk- ten und deren Zubehör. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stelli- ge Sachnummer laut Typenschild des Produkts an. -
Seite 16: Entsorgung
16 | English Luxemburg Tel.: +32 2 588 0589 Fax: +32 2 588 0595 E-Mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com Schweiz Unter www.bosch-pt.com/ch/de können Sie online Ersatzteile bestellen. Tel.: (044) 8471511 Fax: (044) 8471551 E-Mail: Aftersales.Service@de.bosch.com Entsorgung Messwerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederver- wertung zugeführt werden.