Bosch PCL 20 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PCL 20:
- Originalbetriebsanleitung (72 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (55 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OBJ_BUCH-725-008.book Page 1 Wednesday, September 7, 2016 4:53 PM
WEU
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 27N (2016.01) T / 61
WEU
PCL 20
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch PCL 20
Inhaltszusammenfassung für Bosch PCL 20
-
Seite 6: Deutsch
Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Mess- werkzeuges erhalten bleibt. Lassen Sie Kinder das Laser-Messwerkzeug nicht un- beaufsichtigt benutzen. Sie könnten unbeabsichtigt Personen blenden. 1 609 92A 27N | (7.9.16) Bosch Power Tools... -
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten Nehmen Sie die Batterien bzw. Akkus aus dem Mess- werkzeug, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen. Die Kreuzlinienlaser PCL 20 Batterien und Akkus können bei längerer Lagerung korro- Sachnummer 3 603 K08 2.. dieren und sich selbst entladen. - Seite 8 Lotstrahl 3 frei nach unten zeigt. Gegebenenfalls klappen Sie Position der Laserlinien bzw. Lotstrahlen in Bezug auf die Aufnahmeplatte wieder leicht auf, um die 1/4"-Schraube Referenzpunkte, um Fehler zu vermeiden. 18 zum Ausrichten des Messwerkzeugs zu lösen. 1 609 92A 27N | (7.9.16) Bosch Power Tools...
-
Seite 9: Wartung Und Service
Zur Luhne 2 Verwenden Sie die Laser-Sichtbrille nicht als Schutz- 37589 Kalefeld – Willershausen brille. Die Laser-Sichtbrille dient zum besseren Erkennen Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile des Laserstrahls, sie schützt jedoch nicht vor der Laser- bestellen oder Reparaturen anmelden. strahlung. - Seite 53 ﺳﻴﺴﺘﺎل اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﺣﺪادن اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺑﺠﺎﻳﺔ – 06000 اﻟﻬﺎﺗﻒ + 213 (0) 982 400 992 : اﻟﻔﺎﻛﺲ + 213 (0) 34201569 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ sav@siestal-dz.com : Bosch Power Tools 1 609 92A 27N | (8.9.16) pcl20_ar_160992A27N.indd 53 pcl20_ar_160992A27N.indd 53 08.09.2016 11:09:34 08.09.2016 11:09:34...
- Seite 54 اﻻرﺗﺠﺎﺟﺎت أو ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻐﻴﻴﺮ وﺿﻌﻬﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. اﻓﺤﺺ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﻄﻲ اﻟﻠﻴﺰر أو اﻟﺸﻌﺎﻋﻴﻦ اﻟﺸﺎﻗﻮﻟﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﯽ ﻧﻘﻂ .ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺠﻨﺐ اﻷﺧﻄﺎء 1 609 92A 27N | (8.9.16) Bosch Power Tools pcl20_ar_160992A27N.indd 54 pcl20_ar_160992A27N.indd 54 08.09.2016 11:09:34 08.09.2016 11:09:34...
- Seite 55 ﻋﺮﺑﻲ | 55 اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ PCL 20 ﻟﻴﺰر اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻤﺘﺼﺎﻟﺒﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ/اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ 3 603 K08 2.. ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﻨﻐﻨﻴﺰ اﻟﻘﻠﻮي أو اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﻣﻦ .أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﺘﺮ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ إﻟﯽ ﺣﺪ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح...
- Seite 56 ﻟﺨﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﺬي ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻪ اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو اﻟﻐﺎزات أو اﻷﻏﺒﺮة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺘﺮاق. ﻗﺪ ﻳ ُ ﻨﺘﺞ اﻟﺸﺮر ﻓﻲ ﻋﺪة .اﻟﻘﻴﺎس، ﻓﻴﺸﻌﻞ ﻫﺬه اﻷﻏﺒﺮة أو اﻷﺑﺨﺮة 1 609 92A 27N | (8.9.16) Bosch Power Tools pcl20_ar_160992A27N.indd 56 pcl20_ar_160992A27N.indd 56 08.09.2016 11:09:35...
- Seite 57 ﻓﺮﺳﻮده ﺑﺮ اﺳﺎس آﯾﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ ی اروﭘﺎﯾﯽ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ و ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ 2006/66/EC .ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ ﺟﻤﻊ آوری ﺷﻮﻧﺪ .ﺣﻖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ Bosch Power Tools 1 609 92A 27N | (8.9.16) pcl20_fa_160992A27N.indd 57 pcl20_fa_160992A27N.indd 57 08.09.2016 11:09:49 08.09.2016 11:09:49...
- Seite 58 واﻗﻊ در دو ﻃﺮف ﺻﻔﺤﻪ ﮔﯿﺮﻧﺪه را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﻫﺎی .ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ ()ﻗﺮﻣﺰ/ ﺳﺒﺰ ، آن را آرام ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﺮاﻧﯿﺪ و ﺑﮕﺬارﯾﺪ ، آن را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺟﺎ ﺑﯿﺎﻓﺘﺪ 1 609 92A 27N | (8.9.16) Bosch Power Tools pcl20_fa_160992A27N.indd 58 pcl20_fa_160992A27N.indd 58 08.09.2016 11:09:49 08.09.2016 11:09:49...
- Seite 59 ﻓﺎرﺳﻰ | 59 ﻧﺼﺐ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ PCL 20 (ﻟﯿﺰر ﺧﻄﯽ )ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن/ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺑﺎﺗﺮی ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ 3 603 K08 2.. -ﺑﺮای ﮐﺎر ﺑﺎ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻗﻠﯿﺎﺋﯽ و ﯾﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻨﮕﻨﺰ ﯾﺎ آﻟﮑﺎﻻﯾﻦ...