Hitachi CS 36DL Bedienungsanleitung Seite 94

Português
AVISOS ADICIONAIS DE
SEGURANÇA
1. Trabalhe sem pressão. Além disso, mantenha sempre
o seu corpo quente.
2. Antes de começar o trabalho, pense bem nos
procedimentos de trabalho envolvidos e esforce-se
para evitar acidentes, caso contrário, podem ocorrer
ferimentos.
3. Não utilize em más condições meteorológicas,
como vento forte, chuva, neve, nevoeiro ou em áreas
propensas à queda de pedras ou avalanches.
Com más condições meteorológicas, as decisões
podem ser comprometidas e a vibração pode resultar
em desastres.
4. Quando a visibilidade é fraca, como durante más
condições meteorológicas ou à noite, não utilize a
unidade. Além disso, não a utilize à chuva ou num local
exposto à chuva.
Uma posição instável ou perda de equilíbrio pode
resultar num acidente.
5. Verifi que a barra-guia e a corrente da serra antes de
ligar a unidade.
○ Se a barra-guia ou a corrente da serra estiver quebrada
ou se o produto estiver arranhado ou dobrado, não
utilize a unidade.
○ Verifi que se a barra-guia e a corrente da serra estão
bem instaladas. Se a barra-guia ou a corrente da serra
estiverem quebradas ou desencaixadas, isto pode
resultar num acidente.
6. Antes de iniciar o trabalho, certifi que-se de que o
interruptor não acciona a menos que o botão de
bloqueio seja premido.
Se a unidade não funcionar correctamente, pare
imediatamente de utilizar e solicite uma reparação ao
seu centro de assistência autorizado da Hitachi.
7. Instale bem a corrente da serra, de acordo com o
manual de instruções.
Se instalado incorrectamente, a electro-serra irá sair
da barra-guia e podem ocorrer ferimentos.
8. Nunca retire qualquer dispositivo de segurança
equipado na electro-serra (alavanca de travão, botão
de bloqueio, bloqueio da corrente etc.).
Ademais, não os modifi que ou bloqueie.
Podem ocorrer ferimentos.
9. Nos casos seguintes, desligue a unidade e certifi que-
se de que a corrente da serra já não está em
movimento:
○ Quando não está em utilização ou reparação.
○ Ao transportar para um novo local de trabalho.
○ Ao inspeccionar, ajustar ou substituir a corrente da
serra, barra-guia, caixa da corrente e qualquer outra
peça.
○ Ao abastecer o óleo da corrente.
○ Ao remover pó, etc, do corpo.
○ Ao remover obstáculos, lixo ou serradura gerada de
uma área de trabalho para outra.
○ Quando retira a unidade ou quando se afasta da
mesma.
○ Se detectar um perigo ou antecipar riscos.
Se a corrente da serra ainda estiver em movimento,
pode ocorrer um acidente.
10. Normalmente, o trabalho
individualmente. Quando estão envolvidos vários
indivíduos, certifi que-se de que existe espaço
sufi ciente entre eles.
Em particular, ao abater árvores ou ao trabalhar
num declive, se antecipar a queda, rolamento ou
deslizamento de árvores, certifi que-se de que não há
perigos para os outros trabalhadores.
deve ser efectuado
94
11. Permaneça a mais de 15 m das outras pessoas.
Além disso, ao trabalhar com várias pessoas,
permaneça a 15 m ou mais de distância.
○ Há um risco de impacto com projecções e outros
acidentes.
○ Prepare um alerta
antecipadamente um método de contacto adequado
para os outros trabalhadores.
12. Antes de abater árvores, certifi que-se de que:
○ Determina um local de evacuação seguro antes do
abate.
○ Remove antecipadamente
exemplo, ramos, arbustos).
○ Com base numa avaliação abrangente do estado da
árvore a abater (por exemplo, curvatura do tronco,
tensão dos ramos) e a situação envolvente (por
exemplo, estado de árvores adjacentes, presença de
obstáculos, terreno, vento), decida a direcção na qual a
árvore irá cair e, de seguida, planeie o procedimento de
abate.
Um abate descuidado pode resultar em ferimentos.
13. Ao abater árvores, certifi que-se de que:
○ Durante o trabalho, tenha muito cuidado com a
direcção na qual as árvores caem.
○ Ao trabalhar num declive, certifi cando-se de que a
árvore não irá rolar, trabalhe sempre na parte superior
do terreno.
○ Quando a árvore começa a cair, desligue a unidade,
alerte as áreas circundantes e recue imediatamente
para um local seguro.
○ Durante o trabalho, se a corrente da serra ou barra-
guia fi car presa na árvore, desligue e utilize uma
cunha.
14. Durante a utilização, se o desempenho da unidade
deteriorar ou se notar qualquer ruído ou vibração
anormal, desligue imediatamente, pare a utilização e
dirija-se ao centro de assistência autorizado da Hitachi
para inspecção ou reparação.
Se continuar a utilizar, podem ocorrer ferimentos.
15. Se a unidade cair acidentalmente ou se for exposta a
impactos, inspeccione cuidadosamente por danos
ou fi ssuras e certifi que-se de que não existem
deformações.
Se a unidade estiver danifi cada, fi ssurada ou
deformada, podem ocorrer danos.
16. Ao transportar a unidade por carro, fi xe a unidade para
evitar que se mova.
Existe um risco de acidente.
17. Não ligue a unidade enquanto a caixa da corrente está
instalada.
Podem ocorrer ferimentos.
18. Certifi que-se de que não existem pregos ou outros
objectos estranhos no material.
Se a corrente da serra bater contra o prego, etc, podem
ocorrer ferimentos.
19. Para evitar que a barra-guia fi que presa no material
ao cortar numa berma ou quando está sujeito ao peso
do material durante o corte, instale uma plataforma de
apoio perto da posição de corte.
Se a barra-guia fi car presa, podem ocorrer ferimentos.
20. Se a unidade precisar de ser transportada ou
armazenada após a utilização, retire a corrente da
serra ou instale a tampa da corrente.
Se a corrente da serra entrar em contacto com o corpo
pode provocar ferimentos.
21. Utilize adequadamente a unidade.
○ Para se certifi car de que o trabalho pode ser efectuado
com segurança e efi ciência, trate bem da corrente da
serra para garantir um desempenho de corte ideal.
○ Ao substituir a corrente da serra ou a barra-guia, ao
efectuar a manutenção do corpo, ao abastecer óleo,
etc, siga o manual de instruções.
por apito e determine
os obstáculos (por