Hitachi CS 36DL Bedienungsanleitung Seite 41

○ Les chaînes neuves ayant tendance à se relâcher,
vérifi ez régulièrement la tension et ajustez-la si
nécessaire.
○ Vérifi ez également que le bouchon est bien serré.
3. Contrôle du fonctionnement du frein de chaîne
(Fig. 17)
AVERTISSEMENT
○ Même si le frein constitue un dispositif d'arrêt
d'urgence, il n'est pas parfaitement fi able. Il doit être
utilisé avec soin pour éviter tout risque de recul.
○ Le frein de chaîne est prévu pour une utilisation en cas
d'urgence et lors des démarrages. Il ne doit pas être
utilisé de manière irréfl échie.
○ Procédez à un nettoyage
l'accumulation de sciure n'entrave pas les mouvements
du frein de chaîne.
○ Le frein de chaîne constitue un élément de sécurité
essentiel.
Pour tout problème de fonctionnement du frein,
adressez-vous au centre de maintenance agréé
Hitachi.
Le frein de chaîne est un dispositif d'arrêt d'urgence qui
arrête la chaîne de scie chaque fois que l'outil est soumis à
un recul etc. pour réduire les risques.
(Reportez-vous à la "Causes des reculs de l'opérateur et
prévention").
Si vous activez le frein de chaîne en poussant le levier vers
l'avant, la chaîne s'immobilise.
Le frein se relâche lorsque vous tirez le levier vers vous.
Lorsque vous confi rmez que le frein de chaîne fonctionne
correctement, arrêtez toujours l'outil, retirez la batterie,
activez le levier et tirez manuellement sur la chaîne.
Si la chaîne ne bouge pas, le frein est activé.
REMARQUE
Portez toujours des gants épais pour eff ectuer cette
tâche.
La lame de la chaîne étant très aiguisée, vous risquez
de vous blesser les doigts en tirant fort dessus.
4. Contrôle de l'huile de chaîne
○ Cet outil est livré sans huile de chaîne. Vérifi ez que le
réservoir d'huile est rempli avant utilisation. (Fig. 18)
○ Vérifi ez régulièrement l'indicateur de niveau d'huile
pendant que vous travaillez et faites l'appoint si nécessaire.
○ Si vous appuyez sur l'interrupteur lumineux du tableau
de commande, un voyant LED s'allume et la lumière
intérieure off re une meilleure visibilité. (Fig. 19)
(vérifi ez ce point à l'étape 6.)
○ Si le niveau d'huile n'est pas suffi sant, utilisez l'huile
de chaîne Hitachi vendue séparément ou une huile de
chaîne équivalente vendue dans le commerce.
○ L'huile de chaîne assure une lubrifi cation automatique.
Le débit d'autolubrifi cation est ajusté au maximum en
usine.
Pour réduire le débit, tournez le bouton d'ajustement
de la pompe à huile situé à l'arrière du châssis dans le
sens des aiguilles d'une montre. (Fig. 20)
REMARQUE
○ La capacité du réservoir d'huile est d'environ 80 ml.
L'excès d'huile est évacué vers le bec de débordement.
○ Nous recommandons de prévoir un stock d'huile de
chaîne.
Si vous continuez à travailler sans huile, la chaîne
risque de chauff er ou le moteur de tomber en panne.
○ Veillez à éviter l'infi ltration de poussière ou de corps
étrangers dans le réservoir d'huile.
L'outil risque de tomber en panne si de la poussière
ou des corps étrangers pénètrent dans le réservoir
d'huile.
○ En raison de la structure de l'outil, des fuites d'huile
5. Installation de la batterie rechargeable (Fig. 4)
ATTENTION
régulier pour que 6. Contrôle du voyant à LED (Fig. 19)
○ Si vous appuyez sur l'interrupteur lumineux, le voyant
○ Le voyant à LED éclaire la partie tranchante.
○ Il éclaire l'intérieur de l'indicateur de niveau d'huile
REMARQUE
7. Vérifi ez que le frein est engagé
○ Pour mettre l'outil en marche, actionnez l'interrupteur
○ Entre 1 et 3 secondes après que l'interrupteur ait été
○ Vérifi ez que le frein est engagé avant toute utilisation.
ATTENTION
8. Vérifi cation du débit de l'huile de chaîne (Fig. 20,
○ Lorsque l'outil est mis en marche, l'huile de chaîne
○ Si l'huile ne semble pas couler 2 à 3 minutes après le
Fonctionnement de l'interrupteur
AVERTISSEMENT
Utilisation du crochet
AVERTISSEMENT
41
de chaîne sont possibles. Même s'il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement, l'huile peut salir l'environnement
de l'outil. Nous vous invitons donc à faire attention.
Pour ranger l'outil, vidangez le réservoir d'huile et placez
un chiff on sous le châssis afi n d'absorber les fuites.
Poussez fermement jusqu'à l'audition d'un déclic,
conformément à la Fig. 4.
Fixez correctement la batterie rechargeable.
Si elle n'est pas montée correctement, elle risque de se
détacher et de provoquer une blessure.
LED et s'éteint si vous relâchez l'interrupteur.
pour faciliter le contrôle du niveau d'huile.
Si la lumière est sale, essuyez-la soigneusement à
l'aide d'un chiff on doux pour éviter de l'endommager.
Si la lumière est endommagée, la luminosité sera
réduite.
tout en appuyant sur le bouton de verrouillage. Pour
arrêter l'outil, relâchez l'interrupteur.
relâché, l'outil applique un frein pour arrêter la rotation
de la chaîne.
Prenez garde à la force de répulsion lorsque le frein est
engagé.
Si vous laissez tomber l'outil, vous risquez de vous
blesser.
21)
lubrifi e automatiquement la chaîne et le guide-chaîne.
démarrage de l'outil, vérifi ez que la sciure ne s'est pas
accumulée autour du bec.
(Reportez-vous à la "Nettoyage du bec de l'huile de
chaîne").
(Reportez-vous à la "Contrôle de l'huile de chaîne").
Pour faire tourner la chaîne de scie, appuyez sur
l'interrupteur tout en appuyant sur le bouton de
verrouillage. (Fig. 22)
Vous ne pouvez pas appuyer sur l'interrupteur sans
avoir enfoncé le bouton de verrouillage au préalable.
Une fois l'interrupteur enclenché, la chaîne continue
à tourner tant qu'il reste enfoncé. De plus, le voyant à
LED reste allumé.
Lorsque l'interrupteur est relâché, un frein est appliqué
pour arrêter la rotation de la chaîne.
Ne bloquez pas le bouton de verrouillage quand vous
l'enfoncez.
Si l'interrupteur est actionné accidentellement, l'outil
peut démarrer de manière inattendue en provoquant
une blessure.
Sortez de l'outil le crochet, auquel vous pouvez
accrocher une corde pour le suspendre. (Fig. 24)
Lorsque vous utilisez le crochet, vérifi ez que l'outil est
bien suspendu pour éviter tout risque de chute.
Si l'outil tombe, vous vous exposez à des accidents.
Français