Dodatna Varnostna Opozorila - Hitachi CS 36DL Bedienungsanleitung

Slovenščina
VARNOSTNA OPOZORILA ZA
VERIŽNO ŽAGO
1. Ne segajte v bližino verige žage, kadar verižna žaga
deluje. Preden zaženete verižno žago se prepričajte,
da se veriga žage ničesar ne dotika. Trenutek
nepozornosti med delom z verižno žago lahko
povzroči, da se vaša oblačila ali telo zaplete v žago.
2. Verižno žago vedno držite z vašo desno roko za zadnji
ročaj in vašo levo roko za sprednji ročaj. Držanje
verižne žage z obrnjeno konfi guracijo rok povečuje
tveganje za osebne poškodbe, zato se tega ne sme
delati.
3. Ker se lahko veriga žage dotakne skritega ožičenja,
držite električno orodje le za izolirani del. Pri stiku
verige žage z "živo" žico, postanejo "živi" tudi
izpostavljeni kovinski deli električnega orodja, ki lahko
povzročijo električni udar za uporabnika.
4. Kadar uporabljate verižno žago, nosite zaščitna očala,
zaščito za ušesa in varnostno zaščitno opremo, kot
so jakna, hlače, rokavice, čelada, škornji z jeklenimi
kapicami in nedrsljivimi podplati. Za delo na drevesih
morajo biti zaščitni škornji primerni za tehnike
plezanja. Ni dovoljeno delati v ohlapnih oblačilih, z
nakitom, v kratkih hlačah, sandalih ali bosi.
Lase je treba speti nad ramena. Ustrezna zaščitna
oblačila zmanjšajo osebne poškodbe zaradi ostankov,
ki letijo po zraku, ali naključnega stika z verigo žage.
5. Vedno stojte čvrsto na vaših nogah in uporabljajte
verižno žago le na nepremični, varni in ravni površini.
6. Pri rezanju vej pod napetostjo, pazite na skok nazaj.
Ko se napetost v lesnih vlaknih sprosti, lahko veja
pod vzmetjo udari uporabnika in/ali vrže verižno žago
izven nadzora.
7. Bodite izredno pazljivi kadar režete grmičje in mladike.
Tanek material se lahko zatakne v verigo žage in ga
udari proti vam ali vas potegne iz ravnotežja.
8. Verižno žago nosite za sprednji ročaj z izklopljeno
verižno žago in usmerjeno proč od telesa. Pri
transportu in shranjevanju verižne žage, vedno
namestite pokrov za letev. Primerno ravnanje z
verižno žago zmanjša verjetnost slučajnega stika s
premikajočo se verigo žage.
9. Sledite navodilom za podmazovanje, napenjanje
verige in menjavo dodatkov. Nepravilno napeta ali
podmazana veriga lahko poči ali se poveča možnost
udarca nazaj.
10. Ročaji morajo biti vedno suhi, čisti in brez olja
ali maščobe. Mastni, oljnati ročaji so spolzki in
povzročajo izgubo nadzora.
11. Režite samo les. Verižne žage ne uporabljajte
za namene, za katere ni predvidena. Na primer:
ne uporabljajte verižne žage za rezanje plastike,
zidarskih ali nelesenih gradbenih materialov. Uporaba
verižne žage, ki se razlikuje od namenske, lahko
povzroči nevarno situacijo.
Vzroki udarca nazaj in njegovo preprečevanje s
strani uporabnika: (Sl. 2)
Do udarca nazaj lahko pride, če se konica letve
dotakne predmeta, ali če se les zapre in stisne verigo
žage v rez.
Dotik konice lahko v nekaterih primerih povzroči
nenadno nasprotno reakcijo tako, da dvigne letev in jo
vrže nazaj proti uporabniku.
Stiskanje verige žage vzdolž vrha letve lahko vodilno
letev hitro potisne nazaj proti uporabniku.
Katerakoli od teh reakcij lahko povzroči, da izgubite
kontrolo nad žago, kar lahko vodi do resnih osebnih
poškodb. Ne zanašajte se izključno na varnostne
priprave, vgrajene v vašo žago. Kot uporabnik verižne
žage morate opraviti nekaj korakov, da bo vaše
rezanje potekalo brez nesreč ali poškodb.
Udarec nazaj je rezultat zlorabe in/ali napačnih
postopkov ali pogojev delovanja orodja in se mu je
mogoče izogniti s pravilnimi previdnostnimi ukrepi, kot
so navedeni v nadaljevanju.
○ Ohranjajte trden prijem tako, da palci in prsti
obkrožajo ročaje verižne žage, z obemi rokami na
žagi in pozicionirajte vaše telo in roke tako, da vam
omogočajo zadržati sile udarca nazaj. Uporabnik
lahko nadzira sile udarca nazaj tako, da ustrezno
varnostno ukrepa. Ne izpustite verižne žage.
○ Ne segajte predaleč in ne režite nad višino ramen. To
pomaga preprečiti nehoteni dotik konice in omogoča
boljši nadzor nad verižno žago v nepričakovanih
situacijah.
○ Uporabite le nadomestne letve in verige, ki jih navaja
proizvajalec. Nepravilna zamenjava letev in verig
lahko povzroči zlom verige in/ali udarec nazaj.
○ Upoštevajte navodila proizvajalca za ostrenje in
vzdrževanje verige žage. Znižanje globinskega zoba
lahko vodi do povečanega udarca nazaj.

DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA

1. Delajte brez pritiska. Poleg tega, naj bo vaše telo
vedno toplo.
2. Pred začetkom dela, premislite o potrebnih delovnih
postopkih in delu, da preprečite nesreče, sicer lahko
pride do poškodb.
3. Ne uporabljajte v primeru slabega vremena, kot je
močan veter, dež, sneg, megla, ali na območjih, kjer
pogosto prihaja do padanja kamenja ali plazov.
V slabem vremenu je lahko presoja zmanjšana in
vibracije lahko privedejo do katastrofe.
4. V primeru slabe vidljivosti, kot na primer med slabim
vremenom ali ponoči, ne uporabljajte naprave. Poleg
tega je ne uporabljajte v dežju ali na mestih, ki so
izpostavljena dežju.
Nestabilno oporišče ali izguba ravnotežja lahko
povzročita nesrečo.
5. Pred začetkom uporabe naprave preverite letev in
verigo žage.
○ Če sta letev ali veriga žage počena, ali je proizvod
opraskan ali zvit, ne uporabljajte naprave.
○ Preverite, ali sta letev in veriga žage varno
nameščena. Če sta letev ali veriga žage razklana ali
premaknjena, lahko to vodi do nesreče.
6. Pred začetkom dela, preverite in zagotovite, da
stikalo ni vklopljeno, razen če je gumb za odklepanje
pritisnjen.
Če naprava ne deluje pravilno, takoj prekinite
uporabo in se za popravilo obrnite na vaš Hitachi-jev
pooblaščeni servisni center.
7. Verigo žage namestite
priročnikom z navodili.
Če ni nameščena pravilno, se bo veriga žage snela z
letve in lahko pride do poškodbe.
8. Nikoli ne odstranjujte nobene varnostne priprave,
nameščene na verižni žagi (zavorna ročica, gumb za
odklepanje, lovilec verige itd.).
Poleg tega jih ne spreminjajte ali onesposabljajte.
Lahko pride do poškodb.
9. V naslednjih primerih izklopite stikalo in zagotovite, da
se veriga žage ne premika več:
○ Če se žaga ne uporablja ali je v popravilu.
○ Pri premikih na novo delovno lokacijo.
○ Pri pregledovanju, naravnavanju ali menjavi verige
žage, letve, kasete za verigo ali drugega dela.
○ Pri ponovnem polnjenju verižnega olja.
○ Ko odstranjujete prah itd. s telesa.
○ Ko odstranjujete ovire, smeti ali žagovino, povzročeno
z delom, z delovnega območja.
○ Ko odložite napravo ali ko odidete proč od naprave.
244
pravilno, v skladu s