Hitachi CS 36DL Bedienungsanleitung Seite 228

Română
SIMBOLURI
AVERTISMENT
În cele ce urmează sunt prezentate simbolurile
folosite pentru mașină. Înainte de utilizare,
asiguraţi-vă că înţelegeţi semnifi caţia acestora.
CS36DL:
Fierastrau cu lant cu acumulator
Citiţi toate avertismentele privind siguranţa și
toate instrucţiunile.
Nu utilizaţi o motounealtă în ploaie și umiditate
și nu o lăsaţi în aer liber când plouă.
Numai pentru ţările membre UE
Nu aruncaţi această sculă electrică împreună
cu deșeurile menajere!
În conformitate cu Directiva Europeană
2002/96/CE referitoare la deșeurile
reprezentând echipamente electrice și
electronice și la implementarea acesteia în
conformitate cu legislaţiile naţionale, sculele
electrice care au ajuns la fi nalul duratei de
folosire trebuie colectate separat și duse la
o unitate de reciclare compatibilă cu mediul
înconjurător.
Citiţi, conştientizaţi şi urmaţi toate
avertismentele şi instrucţiunile din acest
manual şi de pe dispozitiv.
Întotdeauna purtaţi articole de protecţie a
ochilor, capului şi urechilor, atunci cînd folosiţi
dispozitivul.
Este important ca dumneavoastră să purtaţi
îmbrăcăminte de protecţie pentru tălpi,
picioare, mâini şi antebraţe.
Avertisment, pericol de recul. Fiţi atenţi, se pot
produce mişcări bruşte şi accidentale în sus şi/
sau spre spate a barei de ghidare.
Acest fi erăstrău cu lanţ trebuie utilizat exclusiv
de operatori cu pregătire în tăierea lemnului.
Umplere cu ulei pentru lanţ
Reglarea debitului de alimentare cu ulei a
lanţului
CE ŞI CE ESTE? (Fig. 1)
A: Comutator: Dispozitiv acţionat cu degetul.
B: Buton de blocare: Buton care împiedică operarea
accidentală a manetei.
C: Frâna de lanţ: Dispozitiv pentru oprirea sau blocarea
lanţului fi erăstrăului.
D: Gheară de sprijin: Dispozitiv care acţionează ca un
pivot când intră în contact cu un copac sau cu un
buştean.
E: Lumină LED: Lumină care iluminează muchia de
tăiere.
F: Capacul rezervorului de ulei: Capac pentru închiderea
rezervorului de ulei.
G: Vizor ulei: Fereastră pentru verifi carea cantităţii de
ulei de lanţ.
H: Mânerul din faţă: Mâner de susţinere situat la sau spre
partea din faţă a corpului principal.
I: Acumulator: Sursă de alimentare pentru acţionarea
unităţii.
(Traducerea instrucţiunilor originale)
J: Mânerul din spate (Mânerul de sus): Mâner de
K: Cârlig: Sculă pentru agăţarea unităţii cu o funie etc.
L: Buton de tensionare: Dispozitiv pentru reglarea
M: Buton:
N: Lanţul fi erăstrăului: Lanţ care serveşte ca sculă de
O: Şina de ghidaj: Partea care susţine şi ghidează lanţul
P: Capac lateral: Capac care protejează şina de ghidaj,
Q: Încărcător: Pentru încărcarea acumulatorului.
R: Distribuitor de ulei: Recipient pentru ulei.
S: Capac de lanţ: Capac pentru acoperirea şinei de
T: Pilă: Sculă pentru ascuţirea lanţului fi erăstrăului.
U: Bolţ: Bolţ pentru fi xarea capacului lateral în poziţie.
V: Cheie hexagonală: Sculă pentru slăbirea şi strângerea
Acest ferăstrău cu lanţ (CS36DL) este conceput
special pentru îngrijirea şi tunderea copacilor.
Acest ferăstrău poate fi utilizate numai de către
persoanele
copacilor. Examinaţi toată literatura, procedurile
şi recomandările de la o organizaţie profesională
relevantă. Neprocedarea în acest mod constituie
un risc înalt de accidentare. Pentru tăierea în
copaci, noi recomandăm întotdeauna utilizarea unei
platforme de ridicare. Tehnicile de alpinism sunt
foarte periculoase şi necesită o pregătire specială.
Operatorul
utilizarea echipamentului de siguranţă şi cu tehnicile
de lucru şi căţărare. Utilizaţi întotdeauna echipament
de siguranţă pentru operator şi ferăstrău.
AVERTISMENTE GENERALE
PRIVIND SIGURANŢA ÎN FOLOSIREA
SCULEI ELECTRICE
Citiţi toate avertismentele privind siguranţa și toate
instrucţiunile.
Nerespectarea avertismentelor și a instrucţiunilor poate
avea ca efect producerea de șocuri electrice, incendii și/
sau vătămări grave.
Păstraţi toate avertismentele și toate instrucţiunile,
pentru a le putea consulta pe viitor.
Termenul "sculă electrică" prezent în toate avertismentele
de mai jos se referă la scula dumneavoastră electrică
alimentată la priză (cu cablu de alimentare) sau la scula
electrică alimentată de la acumulatori (fără cablu de
alimentare).
1) Siguran˛a Ón zona de lucru
228
susţinere situat pe partea superioară a corpului
principal.
tensiunii lanţului fi erăstrăului.
Buton pentru
tensionare şi a capacului lateral.
tăiere.
fi erăstrăului.
lanţul fi erăstrăului, ambreiajul şi pinionul în timpul
utilizării fi erăstrăului cu lanţ.
ghidaj şi a lanţului fi erăstrăului când unitatea nu este
utilizată.
bolţului.
AVERTISMENT
califi cate în
trebuie pregătit
AVERTISMENT
a) Păstraţi zona de lucru curată și bine luminată.
Zonele de lucru dezordonate și întunecate
predispun la accidente.
b) Nu utilizaţi sculele electrice în atmosferă
explozivă, cum ar fi în prezenţa lichidelor,
gazelor sau a prafurilor infl amabile.
Sculele electrice produc scântei care pot aprinde
praful sau aburii.
asigurarea butonului
îngrijirea şi tunderea
şi familiarizat
de
cu