Hitachi CS 36DL Bedienungsanleitung Seite 230

Română
b) Folosiţi sculele electrice exclusiv cu tipurile
de pachete de acumulatori indicate.
Folosirea unui alt tip de pachet de acumulatori
poate provoca vătămări sau incendii.
c) Atunci când pachetul de acumulatori nu este
folosit, ţineţi-l departe de obiecte metalice
cum ar fi agrafe de birou, monede, chei, cuie,
șuruburi sau alte obiecte metalice mici care
ar putea realiza
pachetului de acumulatori.
Scurtcircuitarea terminalelor acumulatorilor poate
provoca arsuri sau incendii.
d) În cazul exploatării abuzive, din acumulatori
poate ieși lichid; evitaţi contactul cu acest
lichid. În cazul unui contact accidental,
spălaţi cu apă. În cazul contactului cu ochii,
consultaţi un medic.
Lichidul care iese din acumulatori poate provoca
iritaţii sau arsuri.
6) Service
a) Scula electrică
persoană califi cată, folosind numai piese de
schimb identice.
Astfel se asigură menţinerea siguranţei sculei
electrice.
PRECAUŢIE
Ţineţi copiii și persoanele infi rme la distanţă.
Atunci când nu este folosită, scula electrică trebuie
depozitată departe de zona de acţiune a copiilor și a
persoanelor infi rme.
AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ
PRIVIND FIERĂSTRĂUL CU LANŢ
1. Ţineţi toate părţile corpului la distanţă de lanţul
fi erăstrăului când fi erăstrăul cu lanţ este în funcţiune.
Înainte de a porni fi erăstrăul cu lanţ, asiguraţi-vă că
lanţul fi erăstrăului nu se afl ă în contact cu nimic. Un
moment de neatenţie în timp ce utilizaţi fi erăstraie
cu lanţ poate duce la prinderea hainelor dvs. sau a
corpului cu lanţul fi erăstrăului.
2. Apucaţi întotdeauna fi erăstrăul cu lanţ ţinând mâna
dreaptă pe mânerul din spate şi mâna stângă pe
mânerul din faţă. Ţinerea fi erăstrăului cu lanţ cu
mâinile inversate creşte riscul producerii de leziuni
corporale şi trebuie evitată întotdeauna.
3. Ţineţi scula electrică doar de suprafeţele de prindere
izolate, deoarece lanţul fi erăstrăului poate intra în
contact cu cabluri ascunse. Dacă lanţul fi erăstrăului
vine în contact cu un fi r sub tensiune, părţile metalice
expuse ale sculei electrice pot fi puse sub tensiune şi
pot cauza un şoc electric operatorului.
4. Purtaţi ochelari de siguranţă, protecţie pentru urechi
şi echipament de protecţie de siguranţă precum
haină, pantaloni, mănuşi, cască, ghete cu vârf din
oţel şi talpă aderentă de fi ecare dată când utilizaţi un
fi erăstrău cu lanţ. Pentru a lucra în copaci, ghetele
de siguranţă trebuie să fi e adecvate pentru tehnicile
de căţărare. Nu purtaţi îmbrăcăminte largă, bijuterii,
pantaloni scurţi, sandale sau nu lucraţi desculţ.
Asiguraţi-vă că aveţi părul strâns, astfel încât să nu
vă depăşească umerii. Îmbrăcămintea de protecţie
adecvată va reduce leziunile corporale cauzate de
bucăţile desprinse sau de contactul accidental cu
lanţul fi erăstrăului.
5. Adoptaţi întotdeauna o poziţie stabilă în picioare şi
utilizaţi fi erăstrăul cu lanţ numai pe o suprafaţă fi xă,
plană şi în siguranţă.
conectarea terminalelor
trebuie reparată de
6. La tăierea unei crengi tensionate, aveţi grijă la recul.
Când tensiunea din fi brele lemnului este eliberată,
creanga arcuită poate lovi operatorul şi/sau arunca
fi erăstrăul cu lanţ fără a-l mai putea controla.
7. Tăiaţi tufi şuri şi vlăstare cu o grijă deosebită.
Materialul subţire se poate prinde în lanţul fi erăstrăului
şi poate fi proiectat spre dvs. sau vă poate
dezechilibra.
8. Căraţi fi erăstrăul cu lanţ după ce l-aţi oprit, ţinându-l
de mânerul din faţă şi depărtat de corp. Când
transportaţi sau depozitaţi fi erăstrăul cu lanţ, fi xaţi
întotdeauna capacul şinei de ghidaj. Manipularea
corespunzătoare a fi erăstrăului cu lanţ va reduce
posibilitatea contactului
fi erăstrăului mutat.
9. Respectaţi instrucţiunile
tensionarea lanţului
Lanţul care nu este tensionat sau lubrifi at în mod
corespunzător poate fi e să se rupă, fi e să crească
şansa de recul.
10. Păstraţi mânerele uscate, curate şi fără ulei sau
o
unsoare. Mânerele
lunecoase şi duc la pierderea controlului.
11. Tăiaţi doar lemn. Nu utilizaţi fi erăstrăul cu lanţ în
scopuri pentru care nu a fost conceput. Spre exemplu:
nu utilizaţi fi erăstrăul cu lanţ pentru a tăia plastic,
materiale de zidărie sau de construcţii care nu sunt
din lemn. Utilizarea fi erăstrăului cu lanţ pentru alte
operaţiuni în afara celor prevăzute poate duce la
crearea unei situaţii periculoase.
Cauzele reculului şi prevenirea acestuia de către
operator: (Fig. 2)
Reculul poate să apară când vârful şinei de ghidaj
atinge un obiect sau când lemnul se închide şi
ciupeşte lanţul fi erăstrăului în tăietură.
În unele cazuri contactul cu vârful poate cauza o
reacţie inversă bruscă, aruncând şina de ghidaj în sus
şi înapoi spre operator.
Ciupirea lanţului fi erăstrăului de-a lungul vârfului şinei
de ghidaj poate împinge şina de ghidaj rapid înapoi
spre operator.
Oricare dintre aceste reacţii vă poate face să pierdeţi
controlul asupra fi erăstrăului, ceea ce ar putea cauza
leziuni corporale grave. Nu vă bazaţi exclusiv pe
dispozitivele de siguranţă încorporate în fi erăstrăul
dvs. Ca utilizator de fi erăstrău cu lanţ trebuie să vă
luaţi mai multe măsuri pentru ca sarcinile dvs. de
tăiere să nu cauzeze accidente sau leziuni.
Reculul este rezultatul utilizării incorecte a sculei
şi/sau a procedurilor sau a condiţiilor de operare
incorecte şi poate fi evitat prin luarea măsurilor de
precauţie corespunzătoare, conform celor de mai jos:
○ Menţineţi o priză
fi erăstrăului cu lanţ cu degetele, ţinând ambele mâini
pe fi erăstrău şi poziţionându-vă corpul şi braţul
astfel încât să puteţi rezista forţelor de recul. Forţele
de recul pot fi controlate de către operator dacă se
iau măsuri de precauţie corespunzătoare. Nu lăsaţi
fi erăstrăul cu lanţ să vă scape.
○ Nu încercaţi să ajungeţi prea departe şi nu tăiaţi
la o înălţime deasupra umărului. Acest lucru ajută
la prevenirea contactului neintenţionat cu vârful şi
permite un mai bun control al fi erăstrăului cu lanţ în
situaţii neaşteptate.
○ Utilizaţi doar şine şi lanţuri de schimb specifi cate de
producător. Şinele şi lanţurile de schimb incompatibile
pot duce la ruperea lanţului şi/sau la recul.
○ Respectaţi instrucţiunile
ascuţirea şi
Reducerea înălţimii limitatorului de avans poate duce
la un recul mai mare.
230
accidental
privind
şi accesoriile
unsuroase, uleioase
bună, încercuind
producătorului
întreţinerea lanţului
cu lanţul
lubrifi erea,
de schimb.
sunt
mânerele
privind
fi erăstrăului.