Wolf Garten CSB36 Originalbetriebsanleitung Seite 5

D
1 Akku
2 Entriegelungstaste für Akku
3 Hinterer Handgriff
4 Ein-/Ausschalter
5 Einschaltsperre
6 Öltankverschluss
7 Bügelgriff
8 Handschutz/Kettenbremse
9 Sägeschiene
10 Sägekette
11 Handrad
12 Kettenabdeckung
13 Kettenspannrad
14 Akku-Ladegerät
15 Schutzabdeckung
G
1 Battery
2 Release button for battery
3 Rear handle
4 On/Off button
5 Switch interlock
6 Oil tank cover
7 Hand grip
8 Hand guard/chain brake
9 Chain saw bar
10 Sawing chain
11 Handwheel
12 Chain cover
13 Chain tensioning wheel
14 Battery charger
15 Protection hood
F
1 Batterie
2 Touche de déverrouillage
de l'accu
3 Poignée arrière
4 Interrupteur Marche / Arrêt
5 Cran anti-enclenchement
6 Couvercle du réservoir à hôle
7 Poignée étrier
8 Protection des mains / Frein
de chaîne
9 Rail
10 Chaîne de la scie
11 Volant
12 Couvercle de chaîne
13 Tendeur de chaîne
14 Chargeur d'accu
15 Housse de protection
I
1 Batteria
2 Pulsante di sblocco per batteria
3 Impugnatura posteriore
4 Interruttore di accensione/
spegnimento
5 Blocco accensione
6 Coperchio serbatoio dell'olio
7 Maniglia
8 Paramano/freno catena
9 Guida della sega
10 Catena per motosega
11 Manopola
12 Copertura della catena
13 Ruota tendicatena
14 Caricabatteria
15 Rivestimento protettivo
n
1 Batterij
2 Ontgrendelingsknop voor accu
3 Achterste handgreep
4 In- en uitschakelaar
5 Inschakelblokkering
6 Dop olietank
7 Beugelgreep
8 Handbescherming/kettingrem
9 Zaagrail
10 Zaagketting
11 Handwiel
12 Kettingafdekking
13 Kettingspanwiel
14 Acculader
15 Beschermkap
S
1 Batteri
2 Spärrknapp för batteri
3 Bakre handtag
4 Till-/från-brytare
5 Startspärr
6 Oljetankslock
7 Bygelhandtag
8 Handskydd/kedjebroms
9 Sågsvärd
10 Sågkedja
11 Ratt
12 Kedjeskydd
13 Kedjespännhjul
14 Batteriladdare
15 Skyddshölje
d
1 Batteri
2 Løsneknap til batteri
3 Bageste håndtag
4 Start-/stopkontakt
5 Startspærre
6 Olietanklåg
7 Bøjlegreb
8 Håndbeskytter/kædebremse
9 Savskinne
10 Savkæde
11 Håndhjul
12 Kædedæksel
13 Kædestrammerhjul
14 Batterioplader
15 Beskyttelsesafdækning
N
1 Akku
2 Utløsningstast for akku
3 Håndtak bak
4 På-/Avbryter
5 Innkoblingssperre
6 Oljetankdeksel
7 Bøylehåndtak
8 Håndvern/kjedebremse
9 Sagskinne
10 Sagkjede
11 Håndhjul
12 Kjededeksel
13 Kjedespenningshjul
14 Akku ladeapparat
15 Beskyttelsesdeksel
f
1 Akku
2 Akun vapautuspainike
3 Takakahva
4 Virtakytkin
5 Varmistin
6 Öljysäiliön kansi
7 Etukahva