Polski
Nie pracować piłą łańcuchową siedząc lub stojąc
na drzewie. Podczas pracy piłą łańcuchową
na drzewie grozi poważne niebezpieczeństwo
zranienia.
Zawsze zwracać uwagę na pewną postawę
i używać piłę łańcuchową tylko wtedy, jeżeli
użytkownik stoi na twardej, bezpiecznej i płaskiej
powierzchni. Śliskie podłoże lub niestabilna
powierzchnia, jak np. drabina, na której stoi użyt-
kownik, może doprowadzić do utraty równowagi
lub utraty kontroli nad piłą łańcuchową.
Przy piłowaniu naprężonej gałęzi należy zawsze
liczyć się z tym, że gałąź odskoczy sprężyście
z powrotem. Jeżeli włókna drewna zostaną
uwolnione spod napięcia, wtedy napięta gałąź
może uderzyć użytkownika i/lub spowodować
utratę kontroli nad piłą łańcuchową.
Zachować szczególną ostrożność przy piłowaniu
w zaroślach i młodych drzewach.
Drobne gałęzie mogą zaplątać się w łańcuch
tnący i uderzyć w użytkownika lub spowodować
utratę jego równowagi.
Przenosić piłę łańcuchową tylko w stanie wyłą-
czonym trzymając ją za przedni uchwyt i odwó-
coną łańcuchem od ciała. Na czas transportu
lub przechowywania piły łańcuchowej zakładać
na nią zawsze osłonę ochronną.
Staranne obchodzenie się z urządzeniem
zmniejsza niebezpieczeństwo przypadkowego
dotknięcia pracującego łańcucha tnącego.
Przestrzegać poleceń dotyczących smarowania,
naprężania łańcucha i wymiany wyposażenia.
Nieprawidłowo naprężony lub niewłaściwie
smarowany łańcuch może się zerwać albo
znacznie zwiększyć ryzyko uderzenia zwrotnego.
Uchwyty urządzenia powinny być zawsze suche,
czyste, wolne od zabrudzeń olejem lub smarami.
Tłuste, zaoliwione uchwyty są śliskie i przyczy-
niają się do utraty kontroli nad urządzeniem.
Piłować tylko drewno. Nie używać piły łańcucho-
wej do prac, które są niezgodnie z jej przezna-
czeniem. Przykład: Nie stosować piły łańcucho-
wej do piłowania plastiku, murów ani materiałów
budowlanych, które nie są z drewna.
Użycie piły łańcuchowej niezgodnie z jej przez-
naczeniem może doprowadzić do bardzo
niebezpiecznych sytuacji.
174
Przyczyny i zapobieganie uderzeniom
zwrotnym:
Uderzenie zwrotne może wystąpić, jeżeli szpic szyny
prowadzącej dotknie jakiegoś obiektu, albo drewno
się wygnie i łańcuch tnący zablokuje się we wcięciu.
Dotknięcie szpicem szyny prowadzącej może w pew-
nych przypadkach spowodować nagłą i nieoczeki-
waną reakcję skierowaną do tyłu, przy której szyna
prowadząca uderza do góry i w kierunku użytkow-
nika. Zablokowanie łańcucha tnącego na górnej
krawędzi szyny prowadzącej może szybko odepch-
nąć szynę do tyłu w kierunku użytkownika.
Każda z tych reakcji może spowodować utratę
kontroli nad piłą i doprowadzić do ciężkich obrażeń
użytkownika. Nie wolno polegać tylko i wyłącznie
na działaniu wyposażeniu bezpieczeństwa,
które zamontowane jest w pile łańcuchowej.
Użytkownik piły łańcuchowej zobowiązany jest
do podjęcia wszystkich możliwych środków,
aby zapewnić pracę bez wypadków i zranień.
Uderzenie zwrotne jest następstwem błędnego lub
nieprawidłowego użycia narzędzia elektrycznego.
Można temu zapobiec poprzez zastosowanie odpo-
wiednich środków ostrożności, jak opisano poniżej:
Mocno trzymać piłę obiema rękoma, przy czym
kciuki i palce powinny obejmować uchwyty piły
łańcuchowej. Ciało i ręce ustawić w takiej pozycji,
która zapewni przyjęcie siły uderzenia zwrotnego
i utrzymanie równowagi.
Jeżeli zastosowane zostaną odpowiednie środki
ostrożności, użytkownik może opanować uderze-
nia zwrotne. Nie wolno nigdy wypuszczać piły
łańcuchowej z rąk.
Unikać nieprawidłowej postawy ciała i nie piłować
powyżej wysokości ramion.
Dzięki temu zapobiega się przypadkowymu
dotknięciu szpicem piły i umożliwia kontrolę
piły łańcuchowej nawet w nieoczekiwanych
sytuacjach.
Do wymiany stosować zawsze tylko szyny
prowadzące i łańcuchy tnące zalecane przez
producenta dla tego urządzenia.
Niewłaściwe szyny prowadzące i łańcuchy
tnące mogą spowodować zerwanie łańcucha
i/lub uderzenie zwrotne.
Stosować się do wskazówek producenta
dotyczących ostrzenia, przeglądów i konserwacji
łańcucha tnącego.
Zbyt niskie ograniczniki głębokości zwiększają
tendencję urz¹dzenia do uderzenia zwrotnego.
Instrukcja użytkowania i obsługi piły łańcuchowej
Wskazówki bezpieczeństwa