Wolf Garten CSB36 Originalbetriebsanleitung Seite 37

Consignes de sécurité
 Tenez toujours la tronçonneuse par sa poignée
arrière avec la main droite, et par sa poignée
avant avec la main gauche.
Le fait de retenir la tronçonneuse en inversant la
position des mains accroît le risque de blessures,
raison pour laquelle il ne faut jamais inverser
la position des mains.
 Ne tenez l'outil électroportatif que par ses sur-
faces de préhension isolées vu que la chaîne
de scie risque d'entrer en contact avec son pro-
pre cordon d'alimentation. Si les lames entrent
en contact avec une ligne sous tension, cela peut
mettre des pièces métalliques de l'appareil sous
tension et provoquer une électrocution.
 Portez des lunettes enveloppantes et une protec-
tion auditive ! L'utilisation d'un équipement de
protection supplémentaire pour la tête, les mains,
les jambes et les pieds est recommandée.
Une tenue de protection appropriée réduit
le risque de blessures avec des copeaux cata-
pultés ou en cas de contact accidentel avec
la chaîne de scie.
 Ne travaillez jamais dans un arbre avec la tron-
çonneuse. Risque de blessures si vous l'utilisez
dans un arbre.
 Veillez toujours à vous tenir bien d'aplomb
et n'utilisez la tronçonneuse que si vous vous
trouvez debout sur une surface dure, sûre
et plane. Une surface glissante ou des surfaces
instables comme celles d'une échelle peuvent
vous faire perdre l'équilibre ou le contrôle
de la tronçonneuse.
 Si vous sciez une branche se trouvant sous ten-
sion mécanique, attendez-vous à une détente
brutale. Lorsque la tension mécanique accu-
mulée dans les fibres du bois se détend, l'uti-
lisateur risque d'être percuté et / ou de perdre
le contrôle de la tronçonneuse.
 Soyez particulièrement prudent(e) lorsque vous
sciez des broussailles et de jeunes arbres.
Ces matériaux minces peuvent rester coincés
dans la chaîne de scie et vous percuter ou vous
faire perdre l'équilibre.
 Transportez la tronçonneuse – éteinte – par
la poignée avant, avec la chaîne de scie
ne pointant pas vers votre corps.
Mettez toujours la tronçonneuse dans son
fourreau avant de la transporter ou de la ranger.
Un maniement soigné de la tronçonneuse réduit
la probabilité d'un contact accidentel avec
la chaîne de scie en train de circuler.
 Veuillez suivre les instructions de lubrification,
celles visant le tensionnement de la chaîne
et le changement d'accessoires.
Une chaîne incorrectement tendue ou lubrifiée
peut soit casser soit accroître le risque de recul
brutal.
Notice d'instructions de la tronçonneuse
 Maintenez les poignées sèches, propres
et exemptes d'huile et de graisse.
Les poignées grasses ou huilées sont glissantes
et provoquent une perte de contrôle.
 Ne sciez que du bois. N'affectez pas la tronçon-
neuse à des travaux auxquels elle n'est pas
destinée. Exemple : N'utilisez pas la tronçon-
neuse pour scier du plastique, de la maçonnerie
ou des matériaux de construction autres qu'en
bois. L'affectation de la tronçonneuse à des tra-
vaux non conformes peut engendrer des situa-
tions dangereuses.
Causes d'un recul brutal, et comment l'éviter :
Un recul brutal peut se produire lorsque la pointe
du guide de scie touche un objet ou lorsque le bois
s'incurve et que la chaîne se coince dans la fente
de sciage.
Une entrée en contact avec la pointe du guide risque
dans de nombreux cas de provoquer une réaction
vers l'arrière au cours de laquelle le guide de scie
va remonter puis frapper en direction de l'opérateur.
Le fait que la lame de scie se coince au niveau
de l'arête supérieure du guide de scie peut provo-
quer un recul rapide du guide en direction de l'opéra-
teur.
Chacune de ces réactions peut vous faire perdre
le contrôle de la tronçonneuse et vous exposer
à un risque de blessure grave. Ne vous fiez pas
seulement aux dispositifs de sécurité incorporés
dans la tronçonneuse. En tant qu'utilisateur d'une
tronçonneuse, vous devez prendre différentes mesu-
res pour pouvoir travailler sans risque d'accident
et de blessure.
Un recul brutal est la conséquence d'une utilisation
inadéquate ou erronée de l'outil électroportatif.
Il est possible de l'éviter en prenant les mesures
de précaution appropriées décrites ci-après :
 Tenez la scie fermement des deux mains,
en veillant à ce que le pouce et les doigts
enserrent bien les poignées de la tronçonneuse.
Amenez votre corps et vos bras sur une position
dans laquelle vous pourrez résister aux forces
de recul développées. À condition de prendre des
mesures appropriées, l'opérateur peut conserver
la maîtrise des forces de recul développées.
Ne lâchez jamais la tronçonneuse en pleine
marche.
 Évitez toute position anormale du corps
et ne sciez jamais plus haut que vos épaules.
Vous éviterez ainsi toute entrée en contact
involontaire avec la pointe du guide et pourrez
conserver une meilleure maîtrise de la tronçon-
neuse dans des situations inattendues.
Français
33