3M Speedglas 100 Bedienungsanleitung Seite 37

kahjuliku iirguse eest, sealhulgas nähtava valguse,
ultraviolettkiirguse (UV), infrapunakiirguse (IP), teatud
kaarkeevitusel tekkivate sädemete ja pritsmete eest, kui
kasutamisel järgitakse käesolevat kasutusjuhendit.
• Selle toote kasutamine mistahes muul otstarbel,
nagu näiteks laserkeevitamisel/lõikamisel
gaaskeevitamisel/lõikamisel võib põhjustada püsivaid
silmakahjustusi ja nägemise kaotuse.
• Ühtegi keevitustoodet ei tohi kasutada ilma vastava
koolituseta. Õigeid kasutusvõtteid vt kasutusjuhendist.
• Kasutage ainult koos
originaalosadega, nt sisemiste
kaitseplaatidega, vastavalt
toodud tootekoodidele. Asendusosade kasutamine või
muudatuste tegemine, mida käesolevas juhendis ei
ole täpsustatud, võib vähendada maski kaitsevõimet
ning muuta garantiikorras esitatud nõuded või maski
kaitseklassifikatsioonid ja heakskiidud kehtetuks.
• Speedglas 100 keevituskiivrit
kasutada üle pea keevitamiseks, kui on oht sulametalli
kukkumiseks.
• Tootja ei vastuta keevitusfiltrile tehtud muudatuste
eest ega muude keevitusmaskide kui Speedglas 100
keevitusmaski kasutamise eest. Sobimatute muudatuste
tegemine võib kaitseomadusi oluliselt halvendada.
• Tavaprillide kandjad peavad teadma, et tugevate löökide
korral võib maski deformeerumisel puutuda maski
siseosa vastu prille ja seada sellega kandja ohtu.
HEAKSKIIDUD
Speedglas 100 toode vastab tõestatult Euroopa direktiivi
89/686/EMÜ artikli 10 peamistele ohutusnõuetele ning
omab seega CE-märgistust.
Toode vastab ühtlustatud Euroopa standarditele EN
175, EN 166, EN 169 ja EN 379. Toodet kontrollis
konstrueerimisfaasis DIN Certco
erungszentrum (teavitatud tõendamisasutus nr 0196).
MÄRGISTUSED
Keevitusfiltrile on märgitud varjestusvahemik ja optilised
klassid.
Alljärgnevalt on esitatud näide (EN 379):
3 / 8 -1 2 3M 1 / 2 / 2 / 3 / EN379 CE
Tumedusaste
heledas olekus
Tumedusaste/astmed
tumedas olekus
Tootja identifikatsioon
Optiline klass
Valguse hajuvuse klass
Läbipaistvuse klass
Nurga sõltuvuse klass (valikuline markeering)
Sertifitseerimise tähis või standardi number
B! Ülaltoodu on näide. Kehtiv klassifikatsioon on märgitud
keevitusfiltrile.
3M 1BT (EN166 keskmise energiaga löögid äärmuslikel
temperatuuridel (-5°C ja +55°C) BT)
3M EN175B (keskmise energiaga löögid B).
Keevitusmask ja kaitseplaadid on markeeritud suure
kiirusega liikuvate osakeste ohutusklassiga. „S" tähistab
kaitsetugevuse põhinõuet, „F" tähistab nõrku lööke ja „B"
tähistab keskmise jõuga lööke. Kui kaitsevahend vastab
äärmuslikel temperatuuridel (-5°C kuni +55°C) nõutavale
kaitsetasemele, lisandub markeeringule täht „T". Muud
tähised toote markeeringus viitavad teistele standarditele.
= Enne kasutamist lugege juhendeid
FUNKTSIOONID
SISSE/VÄLJA
Keevitusfiltri aktiveerimiseks vajutage VARJESTUS/SISSE
või
nupule.
Keevitusfilter lülitub automaatselt VÄLJA, kui filter on olnud
1 tund mitteaktiivne.
Keevitusfiltril on kaks fotoandurit (vt joon. A:2), mis
Speedglas kaubamärgi
reageerivad iseseisvalt ja põhjustavad keevituskaare
ja välimiste
süttimisel filtri tumenemise. Keevitusfiltrid ei pruugi minna
käesolevas juhendis
tumedasse olekusse juhul, kui andurid on blokeeritud või
keevituskaar on täielikult varjatud.
Vilkuvad valgusallikad (nt hoiatusvilkurid) võivad keevitusfiltri
aktiveerida, pannes selle vilkuma kui keevitamist ei toimu.
See häiring võib toimida pikkade vahemaade tagant ja/või
valguse peegeldumisest. Keevituspiirkondi tuleb selliste
ei ole soovitatav
häiretekitajate eest varjata.
VARJESTUS
Mudelitel Speedglas 100S-10 ja Speedglas 100S-11 on
fikseeritud tume varjestus ja eraldi seadistamine ei ole
vajalik.
Mudelil Speedglas 100V on võimalik valida viie erineva
varjestusnumbri
varjestusnumbri
VARJESTUS/SISSE
valimiseks vajutage VARJESTUS/SISSE nuppu mitu korda,
samal ajal kui näidikul vilguvad dioodid.
Viige vilkuv diood soovitud varjestusnumbri juurde.
Kõikide keevitusprotsesside puhul tuleks kaart vaadata
ainult soovitatud tumedusega. Vt tabelit lk 77.
Prüf- und Zertifi
TUNDLIKKUSE SEADE (AINULT MUDELIL
SPEEDGLAS 100V)
Fotoandurite
keevituskaare valgusele) saab reguleerida erinevatele
keevitusmeetoditele ja töökoha tingimustele vastavaks.
Kehtiva tundlikkusseade vaatamiseks vajutage korraks
SENS nuppu. Uue seade valimiseks vajutage SENS nupule
mitu korda, kuni diood näitab soovitud seadet.
Asend 1
Asend 2
Asend 3
Asend
Kui filter keevitamise ajal ei tumene soovitud viisil,
suurendage tundlikkust seni, kuni keevitusfilter lülitub
usaldusväärselt. Kui on valitud liiga kõrge tundlikkusaste,
võib filter jääda ümbritseva valguse tõttu tumedasse
olekusse ka pärast keevitamise lõpetamist. Sellisel juhul
reguleerige tundlikkust vähemaks, kuni leiate seade, milles
keevitusfilter tumeneb ja heleneb soovitud viisil.
VIIVITUS (3M SPEEDGLAS 100V)
Viivituse
= Tuleb ära visata elektroonilise jäätmena
vahel vahemikus
kindlakstegemiseks vajutage
nuppu. Uue
süsteemi tundlikkust
Väikseim tundlikkus. Kasutatakse, kui
lähipiirkonnas toimub teisi, häiringut
põhjustavaid keevitustöid.
Normaalasend. Kasutatakse enamike sise- ja
välistingimustes teostatavate keevitusliikide
korral.
Sobib nõrga vooluga või stabiilse
keevituskaarega (nt TIG-keevitus
keevitamisel.
Lukustatud püsivalt heledasse olekusse
(tumedus 3). Kasutatakse lihvimisel.
funktsiooni kasutatakse selleks,
8-12. Seatud
korraks
varjestusnumbri
(mis reageerib
et seada
33