3M Speedglas 100 Bedienungsanleitung Seite 21

vervormen van de laskap. Indien de binnenzijde van de
laskap in aanraking komt met de bril van de lasser kan
dit een risico met zich meebrengen.
GOEDKEURINGEN
De Speedglas 100 laskap is in overeenstemming met
de basis veiligheidsvereisten volgens Artikel 10 van de
Europese Richtlijn 89/686/EEC en als zodanig voorzien
van het CE merkteken. Het product is in overeenstemming
met de geharmoniseerde Europese Normen EN 175, EN
166, EN 169 and EN 379. Het product is in de ontwerpfase
onderzocht door DIN Certco Prüf- und Zertifierungszentrum
(Aangewezen instantie nummer 0196).
KENMERKEN
Het lasfilter is gemerkt met kleurnummers en optische
klasse.
Onderstaand is een voorbeeld (EN 379):
3 / 8 -1 2 3M 1 / 2 / 2 / 3 / EN379 CE
Lichte kleur
Donkere kleur(en)
Fabrieksidentificatie
Optische klasse
Uitvoering lichtverdeling
Variatie in lichtdoorlating
Lichtinvalshoekklasse (optioneel keurmerk)
Certificatie aanduiding of standaard nummer
Opmerking! Bovenstaand is een voorbeeld. Ieder lasfilter
is voorzien van een geldige classificatie.
3M 1BT (EN166 medium energieinslag bij extreme
temperaturen (-5°C en +55°C) BT)
3M EN175B (medium energieinslag B)
Op de laskap en de beschermruit vindt u markeringen
die de be schermingsklasse tegen deeltjes met hoge
snelheid aangeven. S staat voor de standaard vereisten
voor toegenomen stevigheid, F staat voor lage energie
impactbescherming, B staat
impactbescherming. Wanneer de bescherming voldoet aan
de de normering van extreme temperaturen (-5°C to +55°C)
wordt aan de markering een T toegevoegd. Extra markeringen
op het product verwijzen naar andere normeringen.
= Lees voor het gebruik de instructies
= Moet worden verwijderd als elektronische
afval
FUNCTIES
AAN/UIT
Druk op de ON/SHADE knop om het lasfilter te activeren.
Het lasfilter schakelt na een uur automatisch uit indien er
geen activiteiten hebben plaatsgevonden.
Het lasfilter heeft twee fotosensors (zie figuur A:2) die
onafhankelijk van elkaar reageren en ervoor zorgen dat het
filter donkerkleurt zodra er een boog ontstaat. Het lasfilter
zal niet donkerkleuren indien de sensoren zijn bedekt of
indien de lasboog volledig is afgeschermd voor de sensoren.
Knipperende lichtbronnen (bijvoorbeeld: veiligheidsstrobo-
scooplampen) kunnen ervoor zorgen dat het lasfilter gaat
knipperen zonder dat er wordt gelast. Deze onderbreking
kan van grote afstand plaatsvinden en/of van reflecterend
licht. Lasplaatsen moeten worden afgeschermd van
dergelijke onderbrekingen.
KLEURINSTELLING
Speedglas 100S-10 en Speedglas 100S-11 hebben een
ADF-lasfilter met een vaste donkerkleur.
Speedglas 100V heeft vijf verschillende kleurinstellingen.
Druk even op de ON/SHADE knop om de huidige
kleurinstelling te zien. Druk herhaaldelijk op de ON/
SHADE knop, terwijl de LED-indicatoren op het display
knipperen, om de kleurinstelling te veranderen. Verplaats
de knipperende LED naar het gewenste kleurnummer.
Tijdens alle lasprocessen mag de boog alleen bekeken
worden met het aanbevolen kleurnummer. Zie afbeelding
pagina 77.
LASDETECTOR INSTELLEN ­ SENSITIVITY
(ALLEEN SPEEDGLAS 100V)
De gevoeligheid van het fotodetectorsystem (welke reageert
op het licht van de lasboog), kan worden aangepast
aan een grote verscheidenheid van lasprocessen en
werkpleksituaties. Om te zien voor welke stand het lasfilter
is ingesteld drukt u korte tijd op de knop SENS. Om een
andere instelling te kiezen moet u herhaaldelijk op de
SENS knop drukken totdat de LED knippert bij de gewenste
kleurinstelling.
Stand 1
Stand 2
Stand 3
Stand
Indien het filter tijdens het lassen niet donker wordt
voor medium energie
zoals gewenst, verhoog dan de gevoeligheid totdat het
lasfilter betrouwbaar schakelt. Als de gevoeligheid te
hoog is ingesteld kan het lasfilter in de donkere stand
blijven nadat het lasproces is gestopt als gevolg van
de omgevingsverlichting. Stel in dergelijke situaties de
gevoeligheidsinstelling naar beneden totdat het lasfilter
verkleurd (donker en lichter) zoals gewenst.
DELAY (3M SPEEDGLAS 100V)
De
omschakelingstijd van het lasfilter van donker naar licht
in te stellen, in overeenstemming met de lasmethode en
stroomsterkte.
Stand - Korte openingstijd
Stand + Normale openingstijd
BATTERIJ­INDICATOR
De batterijen moeten vervangen worden als de batterij-
indicator gaat knipperen of als de LED's niet knipperen als
de knoppen worden ingedrukt.
WAARSCHUWING
In het geval dat het Speedglas 100 lasfilter niet in staat
is om over te schakelen naar de donkere instelling bij
een aanwezige lasboog, stop dan direct met lassen
en controleer het lasfilter zoals omschreven in deze
instructies. Het blijvend gebruik van een lasfilter dat niet kan
omschakelen naar de donkere instelling kan een tijdelijk
gezichtsverlies veroorzaken.
Gebruik het lasfilter niet indien het probleem niet kan
worden geïdentificeerd en verholpen. Neem contact op met
uw supervisor, distributeur of 3M voor advies.
Minst gevoelige instelling. Deze wordt gebruikt
als er storend licht is, bijvoorbeeld van lassers
in de buurt.
Normale stand. Wordt gebruikt voor de meeste
soorten lasprocessen, binnen- en buitenshuis.
Stand voor het lassen in situaties met geringe
stroomsterkte en wanneer de lasboog stabiel
is, bijvoorbeeld TIG lassen.
Permanente lichte kleurinstelling (kleur 3).
Voor gebruik tijdens slijpwerkzaamheden.
delay functie kan gebruikt worden om de
17