Технические Данные; Указания По Технике Безопасности - PFERD UWER 18/120 SI Originalbetriebsanleitung

Русский
Технические данные
Описание
№ мат.
EAN
Серийный номер изделия
Номинальная выходная мощность
Номинальное число оборотов
D=Диаметр шлифовального диска макс.
d=Диаметр и отверстия
b=Толщина шлифовального диска макс.
b=Толщина отрезного круга мин. / макс.
D=ø шлифующей поверхности макс.
D=ø круглой щетки макс.
Резьба шпинделя
Вес согласно процедуре EPTA 01/2003
Информация по шумам/вибрации
Значения замерялись в соответствии со стандартом EN 60 745.
Уровень шума прибора, определенный по показателю А,
обычно составляет:
Уровень звукового давления (K = 3 dB(A))
Уровень звуковой мощности (K = 3 dB(A))
Пользуйтесь приспособлениями для защиты слуха.
Общие значения вибрации (векторная сумма трех
направлений) определены в соответствии с EN 60745.
Черновое шлифование:
Значение вибрационной эмиссии a
h,SG
Небезопасность K
Шлифование наждачной бумагой:
Значение вибрационной эмиссии a
h,DS
Небезопасность K
При применении в других целях, как, напр., абразивное отрезание или шлифование стальной проволочной
щеткой, могут получаться другие показатели вибрации!
ВНИМАНИЕ
Указанный в настоящем руководстве уровень вибрации из-
мерен в соответствии с технологией измерения, установленной
стандартом EN 60745 и может использоваться для сравнения
электроинструментов друг с другом. Он также подходит для
предварительной оценки вибрационной нагрузки.
Указанный уровень вибрации представляет основные виды
использования электроинструмента. Но если электроинстру-
мент используется для других целей, используемый инструмент
отклоняется от указанного или техническое обслуживание было
недостаточным, то уровень вибрации может отклоняться от ука-
занного. В этом случае вибрационная нагрузка в течение всего
периода работы значительно увеличивается
150
UWER 18/120 SI 230 V UWER 18/110 SI 230 V
Угловая шлифмашина Угловая шлифмашина
83500200 83500250
4007220957110 4007220957127
957110 01... 957127 01...
...00001-999999 ...00001-999999
1750 Вт 1750 Вт
-1
2800-11500 мин 2700-11000 мин
115 мм 125 мм
22,2 мм 22,2 мм
6 мм (1/4") 6 мм (1/4")
0,8 / 4 мм 0,8 / 4 мм
115 мм 125 мм
80 мм 80 мм
M14
2,8 кг 2,8 кг
90 дБ(А) 90 дБ(А)
101 дБ(А) 101 дБ(А)
8,48 м/с 2 9,44 м/с
1,5 м/с 2 1,5 м/с
4,25 м/с 2 4,27 м/с
2
1,5 м/с 1,5 м/с
Для точной оценки вибрационной нагрузки необходимо
также учитывать время, в течение которого прибор отключен
или включен, но фактически не используется. В этом случае
вибрационная нагрузка в течение всего периода работы может
существенно уменьшиться.
Установите дополнительные меры безопасности для защиты
пользователя от воздействия вибрации, например: техническое
обслуживание электроинструмента и используемого инструмен-
та, поддержание рук в теплом состоянии, организация рабочих
процессов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все указания по безопас-
ности и инструкции. Упущения, допущенные при соблюдении
указаний и инструкций по технике безопасности, могут сталь
причиной электрического поражения, пожара и тяжелых травм.
Сохраните правила безопасности и инструкции на будущее.
Понятие «электроинструменты», которое употребляется в
правилах безопасности, подразумевает работающие от сети
электрические инструменты (с кабелем сетевого питания) и
работающие от аккумулятора электрические инструменты (без
кабеля сетевого питания).
-1
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ РАБО-
ТЫ С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТАМИ
1. Безопасность рабочего места
a) Поддерживайте порядок на вашем рабочем месте, убе-
дитесь, что оно хорошо освещено. Беспорядок или плохое ос-
вещение на рабочем месте могут привести к несчастным случаям.
b) Не работайте с электроинструментами во взрывоопасной
среде, где находятся горючие жидкости, скопление газов
или пыли. Электроинструменты дают искры, которые могут вос-
пламенить пыль или испарения.
c) Во время работы электроприборов, следите, чтобы дети
и другие лица не подходили близко. Отвлекаясь, вы можете
потерять контроль над прибором.
M14
2. Электрическая безопасность
a) Штепсельная вилка электроинструмента должна совпа-
дать с розеткой. Ни в коем случае нельзя изменять вилку. Не
используйте никаких переходных штепселей с заземленны-
ми электроинструментами. Неизмененные вилки и подходящие
розетки уменьшают риск удара электрическим током.
b) Избегайте контакта тела с заземленными поверхностями,
такими как трубы, отопление, печи и холодильники. Суще-
ствует повышенный риск удара электрическим током, если ваше
тело заземлено.
2
c) Берегите электроинструменты от дождя и сырости. Про-
2
никновение воды в электроинструменты увеличивает риск удара
электрическим током.
2
2
d) Не используйте кабель, для того чтобы переносить, под-
вешивать электроинструмент или для того чтобы вынимать
вилку из штепсельной розетки. Берегите кабель от жары,
масла, острых краев или подвижных частей прибора. По-
врежденный или спутанный кабель повышает риск удара элек-
трическим током.
e) При работе с электроинструментом на открытом возду-
хе используйте только удлинители, приспособленные для
работы на улице. Использование удлинителя, предназначен-
ного для работы на улице, уменьшает риск удара электрическим
током.
f) Если нельзя избежать использования электроинструмен-
та во влажной среде, применяйте автомат защитного от-
ключения тока. Использование автомата защитного отключения
тока снижает риск удара электрическим током.
Русский
Указания по технике безопасности
3. Безопасность людей
a) Будьте внимательны, следите за тем, что вы делаете, и
благоразумно подходите к работе с электроинструментами.
Не используйте электроинструменты, если вы устали или
находитесь под влиянием наркотиков, алкоголя или ме-
дикаментов. Один миг невнимательности при использовании
электроприбора может привести к серьезным увечьям.
b) Носите личные средства защиты и всегда защитные очки.
Ношение личных средств защиты, таких как респиратор, не-
скользящая защитная обувь, защитный шлем или устройство для
защиты органов слуха, в зависимости от вида электроинструмен-
та, снижает риск травм.
c) Избегайте непреднамеренного включения инструментов.
Убедитесь, что электроинструмент выключен, перед тем как
подключить его к электропитанию и/или аккумулятору, под-
нять или перенести его. Если при переноске электроинструмен-
та вы будете держать палец на выключателе, или прибор в это
время будет подключен к электропитанию, это может привести
к несчастным случаям.
d) Удалите насадки или гаечные ключи, прежде чем вклю-
чить электроинструмент. Инструмент или ключ, который на-
ходится во вращающейся части прибора, может привести к
травмам.
e) Избегайте неправильного положения тела. Примите
устойчивое положение и постоянно поддерживайте равно-
весие. Таким образом вы сможете лучше контролировать элек-
троприбор в неожиданных ситуациях.
f) Носите удобную одежду. Не надевайте длинную одежду
или украшения. Не допускайте попадания волос, одежды и
рукавиц в движущиеся детали. Движущиеся детали могут за-
цепить свободную одежду, украшения или длинные волосы.
g) Если в помещении есть пылеотсосные и коллекторные
устройства, убедитесь, что они подключены и применяются
надлежащим образом. Применение пылеотсоса может снизить
угрозу вредного воздействия пыли.
4. Использование и уход за электроинструментами
a) Не перегружайте прибор. Для работы используйте пред-
назначенный для этого электроинструмент. Для более эффек-
тивной и надежной работы электроинструмент следует использо-
вать в указанной функциональной сфере.
b) Не используйте электроинструменты с испорченным вы-
ключателем. Электроинструмент, который больше не включает-
ся и не выключается, опасен и подлежит ремонту.
c) Перед тем как настроить прибор, заменить насадку или
отложить прибор, вытащите штепсельную вилку из розетки
и/или снимите аккумулятор. Такая мера безопасности предот-
вратит непреднамеренное включение электроинструмента.
d) Храните неиспользуемые электроинструменты вне зоны
досягаемости детей. Не позволяйте использовать прибор
лицам, которые не знакомы с ним или не читали данную
инструкцию. Электроинструменты опасны, если их используют
неопытные лица.
151