PFERD UWER 18/120 SI Originalbetriebsanleitung Seite 33

Português
Informaçaõ geral
derá ser provocado um contra-golpe. Verifi car e eliminar
a causa do emperramento.
Não ligar novamente a ferramenta eléctrica, enquanto
ainda estiver na peça a ser trabalhada. Permita que o
disco de corte alcance o seu completo número de rota-
ção, antes de continuar cuidadosamente a cortar. Caso
contrário é possível que o disco emperre, pule para fora da
peça a ser trabalhada ou cause um contra-golpe.
Apoiar placas ou peças grandes, para reduzir um risco
de contra-golpe devido a um disco de corte emperrado.
Peças grandes podem curvarse devido ao próprio peso. A
peça a ser trabalhada deve ser apoiada de ambos os lados,
tanto nas proximidades do corte como também nos cantos.
Tenha o cuidado ao efectuar "Cortes de bolso" em
paredes existentes ou em outras superfícies, onde não
é possível reconhecer o que há por detrás. O disco de
corte pode causar um contra-golpe se cortar acidentalmente
tubulações de gás ou de água, cabos eléctricos ou outros
objectos.
Advertências especiais de segurança específi cas para
lixar com lixa de papel
Não utilizar lixas de papel demasiado grandes, mas
sempre seguir as indicações do fabricante sobre o
tamanho correcto das lixas de papel. Lixas de papel, que
sobressaem dos cantos do prato abrasivo, podem causar
lesões, assim como bloquear e rasgar as lixas de papel ou
levar a um contra-golpe.
Advertências especiais de segurança específi cas para
trabalhar com escovas de arame
Observe que a escova de arame também perde cerdas
durante a utilização normal. Não aplique uma força de
pressão muito forte nos arames. Cerdas ejectadas podem
penetrar facilmente em roupa leve e/ou na pele.
Se for recomendável uma capa de protecção, deverá
evitar que a escova de arame entre em contacto com a
capa de protecção. O diâmetro das escovas em forma de
prato ou de tacho pode aumentar devido à força de pressão
e às forças centrífugas.
Instruções de segurança e trabalho suplementares
Ao lixar metais, voam faíscas. Observe que ninguém seja
posto em perigo. Devido ao perigo de incêndio não devem
encontrar-se materiais infl amáveis nas proximidades (área de
vôo de faíscas). Não utilize sistema de extracção de poeiras.
Evitar o contacto de faíscas e pó de lixar com o corpo.
Não introduza as mãos na área perigosa, estando a máquina
em funcionamento.
Desligar imediatamente o aparelho, se ocorrerem grandes
oscilações ou se forem observadas outras avarias. Controlar a
máquina para determinar a causa.
Em caso de condições extremas de utilização (por ex., ao
polir metais com o prato de apoio e rebolos de fi bra vulca-
nizada) pode formar-se uma forte sujidade no interior da
lixadora de detalhes (resíduos metálicos). Por motivos de se-
64
gurança, quando tais condições de utilização se verifi carem,
é necessário ligar em série um disjuntor de corrente de falha
(FI). Depois da reacção do disjuntor-FI, a máquina tem de ser
enviada para reparação.
Não remover aparas ou lascas enquanto a máquina trabalha.
Não utilize acessórios que não estejam especialmente
previstos ou recomendados pelo fabricante para esta
ferramenta eléctrica. O facto de poder prender o acessório
à sua ferramenta eléctrica, não garante uma utilização
segura do mesmo.
LIGAÇÃO À REDE
Só conectar à corrente alternada monofásica e só à tensão
de rede indicada na placa de potência. A conexão às toma-
das de rede sem contacto de segurana também é possível,
pois trata-se duma construção da classe de protecção II.
Aparelhos não estacionários, utilizados ao ar livre, devem
ser protegidos por um disjuntor de corrente de defeito
(FI,RCD,PRCD).
Ao ligar à rede, a máquina deve estar desligada.
Não deixe que peças metálicas toquem nas fendasde circula-
ção de ar - perigo de curto-circuitos.
Os processos de ligação causam durante pouco tempo redu-
ções de tensão. No caso de condições de rede desfavoráveis,
podem ocorrer impedimentos devido a outros aparelhos. No
caso de impendâncias de rede inferiores a 0,2 ohms não é de
se esperar quaisquer interferências.
Ferramenta eléctrica da classe de protecção II.
Ferramenta eléctrica, na qual a protecção contra choque
eléctrico não só depende do isolamento básico, mas também
da aplicação de medidas de protecção suplementares, como
isolamento duplo ou reforçado.
Não há um dispositivo para a conexão dum condutor de
protecção.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
A afi adora angular pode ser utilizada para a rectifi cação de
cortee desbaste de diversos materiais, como por ex. metal
ou pedra,bem como para o desbaste com discos de desbaste
em plásticoe para trabalhos com a escova de fi o de aço.
Em caso de dúvida,observe as indicações do fabricante dos
acessórios.
Para trabalhos de corte deve utilizar-se uma cobertura de
protecção fechada, disponível no programa de acessórios.
Em caso de dúvida,observe as indicações do fabricante dos
acessórios.
A ferramenta só é apropriada para o processamento a seco.
Não use este produto de outra maneira sem ser a normal
para o qual foi concebido.
DICAS DE TRABALHO
Para as ferramentas a serem montadas com a roda de
orifício roscado, certifi que-se de que a rosca na roda è
sufi cientemente longa para receber o fuso em todo o seu
comprimento.
Sempre utilizar e guardar os rebolos separadores e os discos
abrasivos, de acordo com as indicações do fabricante.
Durante o trabalho com discos de desbastar e de corte
sempre deve ser utilizada a placa de protecção.
Quando estiver a desmontar pedra deve usar a guia.
Discos abrasivos dobrados devem ser montados, de forma
que a sua superfície abrasiva termine pelo menos 2 mm abai-
xo do nível da nível da margem da tampa de protecção.
A porca de ajuste deve ser apertada antes de iniciar o traba-
lho com a máquina.
Utilizar sempre o punho lateral.
A peça a ser trabalhada deve ser fi xada, caso não esteja fi rme
devido ao seu peso próprio. Jamais conduzir a peça a ser
trabalhada em direcção do disco com as mãos.
PROTECÇÃO DE REINÍCIO
As máquinas que dispõem de disjuntor que pode ser
trancado estão equipadas com uma protecção de reinício.
Este dispositivo impede um reinício das máquinas após uma
falha de energia eléctrica. No caso de se desejar reiniciar o
trabalho, desligar a máquina e voltar a ligá-la.
ELECTRÓNICA
A electrónica regula o número de rotações no caso de carga
ascendente.
A electrónica comuta para um número de rotações reduzido
no caso de uma sobrecarga prolongada. A máquina continua
a funcionar lentamente para arrefecer o enrolamento do
motor. Após ligar e desligar, é possivel continuar a trabalhar
com a máquina no nível de carga nominal.
MANUTENÇÃO
Se o condutor de alimentação da ferramenta eléctrica estiver
danifi cado, ele deverá ser substituído por um condutor
de alimentação especial que se vende na organização da
assistência ao cliente.
Manter desobstruidos os rasgos de ventilação na carcaça da
máquina.
Desenhos e listas de peças de reposição dos nossos accio-
namentos das ferramentas constam na nossa home page:
www.pferd.com ou podem ser solicitadas através de info@
pferd.com.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Declaramos sob responsabilidade exclusiva, que o produto
descrito sob „Características técnicas" corresponde com
todas as disposições relevantes da diretiva 2011/65CE (RoHs),
2004/108/CE, 2006/42/CE e dos seguintes documentos
normativos harmonizados.
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-3:201
Português
Declaração de conformidade CE
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:201
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2013
Marienheide, 2013-11-07
Dr. B. Stuckenholz W. Benna
Production Manager Product Management Tool Drives
Autorizado a reunir a documentação técnica.
August Rüggeberg GmbH & Co. KG,
Hauptstraße 13
51709 Marienheide
GARANTIA
No caso de defeitos em máquinas eléctricas e de ar compri-
mido e em seus respectivos acessórios, faremos o conserto
ou a substituição gratuita de todas as peças sob garantia
com defeitos técnicos após darmos o nosso parecer. Ga-
rantimos este direito por um período máximo de 12 meses.
Isto não é válido quando as prescrições legais estabelece-
rem prazos maiores. Não nos responsabilizamos por danos
causados pela utilização incorrecta, desgaste natural, uso de
peças sobresselentes de terceiros ou conserto em ofi cinas
não autorizadas. As reclamações só poderão ser aceitas
quando acompanhadas da máquina ainda fechada. Outras
reivindicações, particularmente aquelas relacionadas à repa-
ração de danos não causados directamente pela mercadoria,
estão excluídas.
ELIMINAÇÃO
A máquina consiste em materiais que devem ser sujeitos a
um processo de reciclagem.
Torne a máquina inutilizável antes da eliminação.
Não jogue a máquina no lixo.
Nos termos dos regulamentos nacionais esta má-
quina deve ser levada à reciclagem ecológica.
ALTERAÇÕES / ARMAZENAMENTO
Reservam-se alterações!
Guarde o manual de instruções para uso futuro!
65