PFERD UWER 18/120 SI Originalbetriebsanleitung Seite 3

SYMBOLE SIMBOLI
SYMBOLS SÍMBOLOS
SYMBOLES SYMBOLE
Zubehör - Im Lieferumfang nicht
enthalten.
Accessory - Not included in
standard equipment.
Accessoires - Ces pièces ne font
pas partie de la livraison.
Accessorio - Non incluso nella
dotazione standard.
Keine Kraft anwenden.
Do not use force.
Ne pas appliquer de la force.
Non applicare forza.
Schutzisoliertes Elektrowerkzeug
All-insulated electric tool
Outillage électrique avec isolation
de protection
Utensile elettrico con isolamento di
protezione
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht
in den Hausmüll!
Do not dispose of electric tools
together with household waste
material!
Ne pas jeter les appareils
électriques dans les ordures
ménagères!
Non gettare le macchine elettriche
tra i rifi uti domestici!
4
SYMBOLEN SYMBOLER
SYMBOLER SYMBOLIT
ΣΥΜΒΟΛΑ
SYMBOLER
Accessorio - No incluido en el Tilbehør - Ikke inkluderet i
equipo estándar, disponible en la leveringsomfanget.
gama de accesorios.
Tilbehør - inngår ikke i leveransen.
Acessório - Não incluído no
Tillbehör - Ingår ej i
eqipamento normal.
leveransomfånget.
Toebehoren - Wordt niet
Lisälaite - Ei sisälly
meegeleverd.
vakiovarustukseen.
No aplique fuerza. Ikke bruk kraft.
Não aplique força. Använd ingen kraft.
Geen kracht uitoefenen. Älä käytä väkivoimaa.
Μην βάζετε δύναμη.
Brug ikke kraft.
Herramienta eléctrica a prueba de Beskyttelse isolert eletroverktøy
sacudidas eléctricas
Skyddsisolerat elverktyg
Ferramenta eléctrica com
Suojaeristetyt sähkötyökalut
duplo-isolamento
Προστατευτικής μόνωσης
Randgeaard elektrisch
ηλεκτρικό εργαλείο
gereedschap
Koruma izolasyonlu elektro aletler
Dobbeltisoleret el-værktøj
¡No deseche los aparatos eléctricos Kast aldri elektroverktøy i
junto con los residuos domésticos! husholdningsavfallet!
Não deite ferramentas eléctricas Elektriska verktyg får inte kastas i
no lixo doméstico! hushållssoporna!
Geef elektrisch gereedschap niet Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen
met het huisvuil mee! kotitalousjätteen mukana!
Μην πετάτε τα ηλεκτρικά
Elværktøj må ikke bortskaffes som
εργαλεία στον κάδο οικιακών
almindeligt affald!
απορριμμάτων!
SEMBOLLER
SYMBOLY
SYMBOLY
Εξαρτήματα - Δεν περιλαμβάνονται στα
Azokat a tartozékokat, amelyek gyárilag
υλικά παράδοσης.
nincsenek a készülékhez mellékelve.
Aksesuar - Teslimat kapsamında değildir. Oprema – ni vsebovana v obsegu
dobave.
Příslušenství není součástí dodávky.
Oprema - u opsegu isporuke nije
Príslušenstvo - nie je súčasťou
sadržana.
štandardnej výbavy.
Priedas – neįeina į tiekimo komplektaciją.
Wyposażenie dodatkowe dostępne
osobno.
Güç kullanmayın. Ne alkalmazzon erőt.
Nepoužívejte sílu. Brez uporabe sile.
Nepoužívajte silu. Ne upotrebljavati silu.
Nie używać siły. Nenaudoti jėgos.
Bezpečnostně izolované ruční elektrické Zaščitno izolirano električno orodje
nářadí
Električni alat sa zaštitnom izolacijom
Bezpečnostne izolované ručné elektrické
Įrankis su apsaugine izoliacija
náradie
Электроинструмент с двойной
Elektronarzędzie z izolacją ochronną
изоляцией
Villamos szerszám védőszigeteléssel
Elektrikli el aletlerini evdeki çöp kutusuna Az elektromos kéziszerszámokat ne
atmayınız! dobja a háztartási szemétbe!
Elektrické náradí nevyhazujte do Elektricnega orodja ne odstranjujte s
komunálního odpadu! hišnimi odpadki!
Elektrické náradie nevyhadzujte do Elektricne alate ne odlažite u kucne
komunálneho odpadu! otpatke!
Nie wyrzucaj elektronarzedzi wraz z Neišmeskite elektros irengimu i buitinius
odpadami z gospodarstwa domowego! šiukšlynus!
SYMBOLE SIMBOLI
SZIMBÓLUMOK SIMBOLIAI
СИМВОЛЫ
SIMBOLI
Принадлежности - B стандартную
комплектацию не входит.
Аксесоари - Не се съдържат в обема
на доставката.
Accesoriu - Nu este inclus în
echipamentul standard.
Не применяйте силу
Не използвайте сила.
A nu se aplica forţa.
Електроинструмент с предпазна
изолация.
Scula electrică complet izolată
Не выбрасывайте электроинструмент
с бытовыми отходами!
Не изхвърляйте електроинструменти
при битовите отпадъци!
Nu aruncaţi scule electrice în gunoiul
menajer!
СИМВОЛИ
SIMBOLURI
5