Español; Datos Técnicos; Advertencias De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas - PFERD UWER 18/120 SI Originalbetriebsanleitung

Español
Datos técnicos
Designación
Número de material
EAN
Número de producción
Potencia de salida nominal
Revoluciones nominales
D=Diám. disco de amolado máx.
d=ø del taladro
b=Espesor del disco abrasivo máx.
b=Espesor de la muela de tronzar mín. / máx.
D=Diámetro de las superfi cies de amolado máx.
D=Diámetro de los cepillos metálicos máx.
Rosca de eje de trabajo
Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2003
Información sobre ruidos / vibraciones
Determinación de los valores de medición según norma EN 60 745.
El nivel de ruido típico del aparato determinado con un fi ltro A
corresponde a:
Presión acústica (K = 3 dB(A))
Resonancia acústica (K = 3 dB(A))
Usar protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres direcciones) determinado
según EN 60745.
Rectifi cado de desbaste:
Valor de vibraciones generadas a
h,SG
Tolerancia K
Esmerilado con papel de lija:
Valor de vibraciones generadas a
h,DS
Tolerancia K
En el caso de otras aplicaciones, como p. ej. el tronzamiento con la muela o el esmerilado con cepillo de alambre de acero pueden resultar
otros valores de vibración.
ADVERTENCIA
El nivel vibratorio indicado en estas instrucciones ha sido
medido conforme a un método de medición estandarizado en
la norma EN 60745, y puede utilizarse para la comparación
entre herramientas eléctricas. También es apropiado para una
estimación provisional de la carga de vibración.
El nivel vibratorio indicado representa las aplicaciones princi-
pales de la herramienta eléctrica. Si, pese a ello, se utiliza la
herramienta eléctrica para otras aplicaciones, con útiles adap-
tables diferentes o con un mantenimiento insufi ciente, el nivel
vibratorio puede diferir. Esto puede incrementar sensiblemen-
te la carga de vibración durante todo el periodo de trabajo.
54
UWER 18/120 SI 230 V UWER 18/110 SI 230 V
Amoladora angular Amoladora angular
83500200 83500250
4007220957110 4007220957127
957110 01... 957127 01...
...00001-999999 ...00001-999999
1750 W 1750 W
2800-11500 r.p.m. 2700-11000 r.p.m.
115 mm 125 mm
22,2 mm 22,2 mm
6 mm (1/4") 6 mm (1/4")
0,8 / 4 mm 0,8 / 4 mm
115 mm 125 mm
80 mm 80 mm
M14
2,8 kg 2,8 kg
90 dB(A) 90 dB(A)
101 dB(A) 101 dB(A)
8,48 m/s 2 9,44 m/s
1,5 m/s 2 1,5 m/s
2
4,25 m/s 4,27 m/s
1,5 m/s 2 1,5 m/s
Para una estimación exacta de la carga de vibración deberían
tenerse en cuenta también los tiempos durante los que el
aparato está apagado o, pese a estar en funcionamiento,
no está siendo realmente utilizado. Esto puede reducir
sustancialmente la carga de vibración durante todo el periodo
de trabajo.
Adopte medidas de seguridad adicionales para la protección
del operador frente al efecto de las vibraciones, como por
ejemplo: mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los
útiles adaptables, mantener las manos calientes, organización
de los procesos de trabajo.
ATENCIÓN: Lea atentamente las indicaciones e
intrucciones de seguridad. En caso de no atenerse a las
advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello puede
ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Guarde todas las advertencias de seguridad e instruc-
ciones para el futuro. El término «Herramienta eléctrica»
utilizado en las advertencias de seguridad se refi ere a
herramientas eléctricas alimentadas por la red (con cable de
red) y a herramientas eléctricas alimentadas por batería (sin
cable de red).
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES
PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
1. Seguridad en el puesto de trabajo
a) Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada.
El desorden o un área de trabajo mal iluminada pueden causar
accidentes.
b) No trabaje con la herramienta eléctrica en un entorno
con riesgo de explosión en el que se encuentren líqui-
dos, gases o polvos infl amables. Las herramientas eléctricas
generan chispas que pueden infl amar el polvo o los vapores.
c) Mantenga a los niños y otras personas alejados al
usar la herramienta eléctrica. Al distraerse se puede perder
el control sobre el aparato.
M14
2. Seguridad eléctrica
a) La clavija de conexión debe encajar en la toma de
corriente. No se deberá modifi car la clavija de ningún
modo. No utilice ningún ladrón junto con herramientas
eléctricas con toma de tierra. Las clavijas no modifi cadas
y las tomas de tierra adecuadas disminuyen el riesgo de una
descarga eléctrica.
b) Evite el contacto corporal con superfi cies puestas a
tierra como tubos, calefacciones, cocinas y frigorífi cos.
Existe un riesgo elevado de sufrir una descarga eléctrica si su
cuerpo está puesto a tierra.
2
2
c) Mantenga alejadas las herramientas eléctricas de la
lluvia y la humedad. Al entrar agua en una herramienta eléc-
2
trica aumenta el riesgo de una descarga eléctrica.
2
d) No use el cable para fi nes extraños tales como para
transportar o colgar la herramienta eléctrica, o para des-
enchufarla de la toma de corriente. Mantenga el cable
alejado de fuentes de calor, aceite, aristas vivas o apara-
tos con piezas en movimiento. Los cables dañados o enre-
dados aumentan el riesgo de una descarga eléctrica.
e) Si trabaja con una herramienta eléctrica al aire libre,
utilice solamente cables alargadores apropiados para ex-
teriores. El uso de un cable alargador apropiado para exterio-
res disminuye el riesgo de una descarga eléctrica.
f) Si no se puede evitar hacer funcionar una herramienta
eléctrica en un ambiente húmedo, utilice un interruptor
de corriente de defecto. El uso de un interruptor de corriente
de defecto disminuye el riesgo de una descarga eléctrica.
Españo
Advertencias de seguridad
3. Seguridad de personas
a) Preste atención a lo que está haciendo y sea pruden-
te trabajando con una herramienta eléctrica. No utilice
ninguna herramienta eléctrica cuando está cansado o se
encuentra bajo la infl uencia de drogas, alcohol o medi-
camentos. Un solo momento de no estar atento al usar una
herramienta eléctrica puede causar lesiones serias.
b) Lleve vestimenta protectora personal y siempre unas
gafas de protección. Al llevar vestimenta protectora personal
como máscara contra polvo, zapatos de seguridad antidesli-
zantes, casco protector o cascos de protección auditiva, según
el tipo y empleo de la herramienta eléctrica, disminuye el ries-
go de sufrir lesiones.
c) Evite una puesta en funcionamiento no intencionada.
Asegúrese de que la herramienta eléctrica esté apagada
antes de conectarla a la alimentación eléctrica y/o bate-
ría, de recogerla o transportarla. Si al transportar la herra-
mienta eléctrica su dedo se encuentra sobre el interruptor o
si usted conecta el aparato a la alimentación eléctrica cuando
está encendido, esto puede causar accidentes.
d) Retire las herramientas de ajuste o llaves de tornillos
antes de conectar la herramienta eléctrica. Una herramien-
ta o llave que se encuentra en una pieza giratoria del aparato
puede causar lesiones.
e) Evite una postura corporal anormal. Procure adoptar
una postura segura y mantenga el equilibrio en todo mo-
mento. Gracias a ello se puede controlar mejor la herramienta
eléctrica en situaciones inesperadas.
f) Lleve vestimenta apropiada. No lleve vestimenta hol-
gada o joyas. Mantenga el cabello, vestimenta y guantes
lejos de las piezas en movimiento. La vestimenta holgada,
joyas o cabellos largos pueden ser atrapados por las piezas en
movimiento.
g) Si se pueden montar dispositivos aspiradores y colec-
tores de polvo, asegúrese de que éstos estén conectados
y sean utilizados correctamente. El uso de un dispositivo
de aspiración de polvo puede disminuir el peligro por polvo.
4. Uso y manejo de la herramienta eléctrica
a) No sobrecargue el aparato. Utilice para su trabajo la
herramienta eléctrica adecuada para el mismo. Con la he-
rramienta eléctrica adecuada trabajará mejor y más seguro en
el margen de potencia indicado.
b) No utilice ninguna herramienta eléctrica cuyo inte-
rruptor esté defectuoso. Una herramienta eléctrica que no
se puede encender o apagar es peligrosa y deberá ser reparada.
c) Retire la clavija de la toma de corriente y/o retire la
batería antes de realizar ajustes en el aparato, cambiar
accesorios o guardar el aparato. Esta medida de precau-
ción evita una conexión no intencionada de la herramienta
eléctrica.
d) Guarde la herramienta eléctrica fuera del alcance de
los niños cuando no la use. No permita que utilicen el
aparato personas que no estén familiarizadas con el mis-
55