Technické Údaje; Bezpečnostné Pokyny; Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje - PFERD UWER 18/120 SI Originalbetriebsanleitung

Slovenčina
Technické údaje
Označenie
Materiál č.
EAN
Výrobné číslo
Menovitý príkon
Menovitý počet obrátok
D=Priemer brúsneho kotúča max.
d=ø otvoru
b=Hrúbka brúsneho kotúča max.
b=Hrúbka rozbrusovacieho kotúča min. / max.
D=brúsne plochy-ø max.
D=miskovité kefy-ø max.
Závit vretena
Hmotnosť podľa vykonávacieho predpisu EPTA 01/2003
Informácia o hluku / vibráciách
Namerané hodnoty určené v súlade s EN 60 745.
V triede A posudzovaná hladina hluku prístroja činí typicky:
Hladina akustického tlaku (K = 3 dB(A))
Hladina akustického výkonu (K = 3 dB(A))
Používajte ochranu sluchu!
"Celkové hodnoty vibrácií (vektorový súčet troch smerov) zistené
v zmysle EN 60745."
Hrubovacie brúsenie:
Hodnota vibračných emisií a
h,SG
Kolísavosť K
Brúsenie brúsnym papierom:
Hodnota vibračných emisií a
h,DS
Kolísavosť K
U iných aplikácií, napr. pri rozbrusovaní alebo brúsení oceľovou drôtenou kefou môžu vznikať vibrácie iných hodnôt!
POZOR
Úroveň vibrácií uvedená v týchto pokynoch bola nameraná
meracou metódou, ktorú stanovuje norma EN 60745 a
je možné ju použiť na vzájomné porovnanie elektrického
náradia. Hodí sa aj na predbežné posúdenie kmitavého
namáhania.
Uvedená úroveň vibrácií reprezentuje hlavné aplikácie
elektrického náradia. Ak sa však elektrické náradie používa
pre iné aplikácie, s odlišnými vloženými nástrojmi alebo s
nedostatočnou údržbou, môže sa úroveň vibrácií líšiť. Toto
môže kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby
podstatne zvýšiť.
Pre presný odhad kmitavého namáhania by sa mali tiež
zohľadniť doby, v ktorých je náradie vypnuté alebo je síce v
114
UWER 18/120 SI 230 V UWER 18/110 SI 230 V
Uhlová brúska Uhlová brúska
83500200 83500250
4007220957110 4007220957127
957110 01... 957127 01...
...00001-999999 ...00001-999999
1750 W 1750 W
-1
2800-11500 min 2700-11000 min
115 mm 125 mm
22,2 mm 22,2 mm
6 mm (1/4") 6 mm (1/4")
0,8 / 4 mm 0,8 / 4 mm
115 mm 125 mm
80 mm 80 mm
M14
2,8 kg 2,8 kg
90 dB(A) 90 dB(A)
101 dB(A) 101 dB(A)
2
8,48 m/s 9,44 m/s
2
1,5 m/s 1,5 m/s
4,25 m/s 2 4,27 m/s
1,5 m/s 2 1,5 m/s
chode, ale v skutočnosti sa nepoužíva. Toto môže kmitavé
namáhanie v priebehu celej pracovnej doby zreteľne
redukovať.
Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu
obsluhy pred účinkami vibrácií, ako napríklad: údržba elek-
trického náradia a vložených nástrojov, udržiavanie teploty
rúk, organizácia pracovných postupov.
UPOZORNENIE! Prečítajte si všetky bezpečnostné
pokyny a návody. Zanedbanie dodržiavania Výstražných
upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte
môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť
požiar a/alebo ťažké poranenie.
Uschovajte všetky bezpečnostné pokyny a návody na
prípadné budúce použitie. Pojem «elektrické nástroje»,
používaný v bezpečnostných pokynoch, sa vzťahuje na
sieťovo napájané elektrické nástroje (so sieťovým káblom)
a na elektrické nástroje napájané z akumulátorov (bez
sieťového kábla).
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE
ELEKTRICKÉ NÁSTROJE
-1
1. Bezpečnosť na pracovisku
a) Udržujte svoje pracovisko v čistote a postarajte sa o
dobré osvetlenie. Neporiadok na pracovisku alebo nedo-
statočné osvetlenie môže viesť k úrazom.
b) S elektrickými nástrojmi nepracujte v prostredí s ne-
bezpečenstvom výbuchu, kde sa nachádzajú horľavé
kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické nástroje vytvára-
jú iskry, ktoré môžu prach alebo výpary vznietiť.
c) Počas používania elektrických nástrojov držte deti a
iné osoby v bezpečnej vzdialenosti. V opačnom prípade
môžete stratiť kontrolu nad nástrojom.
2. Elektrická bezpečnosť
a) Pripájacia zástrčka elektrického nástroja sa musí
M14
zasunúť do zásuvky. Zástrčka sa nesmie žiadnym spô-
sobom upravovať. V kombinácii s elektrickými nástroj-
mi, vybavenými ochranným uzemnením, nepoužívajte
žiadne adaptéry. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky
minimalizujú riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.
b) Vyhnite sa telesnému dotyku s uzemnenými po-
vrchmi rúrok, vykurovania, kúrenísk a chladiacich
skríň. Ak je vaše telo uzemnené, hrozí pri zasiahnutí elek-
trickým prúdom zvýšené riziko.
c) Chráňte elektrické nástroje pred dažďom a vlhkos-
ťou. Vniknutie vody do elektrického nástroja zvyšuje riziko
2
zasiahnutia elektrickým prúdom.
2
d) Nepoužívajte kábel na účely, na ktoré nie je určený,
2 napr. na prenášanie elektrického nástroja, zavesova-
2
nie alebo na vyťahovanie zástrčky zo zásuvky. Chráňte
kábel pred nadmerným teplom, olejom, ostrými hra-
nami a pohybujúcimi sa súčasťami prístrojov. Poškode-
né alebo zamotané káble zvyšujú riziko zasiahnutia elektric-
kým prúdom.
e) Ak pracujete s elektrickým nástrojom vonku, pou-
žívajte len predlžovacie káble, ktoré sú vhodné aj na
vonkajšie použitie. Používanie predlžovacích káblov vhod-
ných na vonkajšie použitie znižuje riziko zasiahnutia elek-
trickým prúdom.
f) Ak sa nemôžete vyhnúť práci s elektrickým nástro-
jom vo vlhkom prostredí, používajte ochranný vypínač
proti chybnému prúdu. Používanie ochranného vypínača
proti chybnému prúdu znižuje riziko zasiahnutia elektrickým
prúdom.
Slovenčina
Bezpečnostné pokyny
3. Bezpečnosť osôb
a) Buďte pozorní, dávajte pozor na to, čo robíte a po-
stupujte pri práci s elektrickým nástrojom uvážlivo.
Nepoužívajte elektrické nástroje, ak ste unavení alebo
pod vplyvom drog, alkoholu či liekov. Jediný okamih
nepozornosti pri použití elektrického nástroja môže viesť k
vážnym zraneniam.
b) Používajte osobné ochranné vybavenie a vždy nos-
te ochranné okuliare. Používanie osobného ochranného
vybavenia, ako je protiprachová maska, protišmykové bez-
pečnostné topánky, ochranná prilba alebo chrániče sluchu, v
závislosti od druhu a spôsobu použitia elektrického nástroja,
znižuje riziko zranenia.
c) Zabráňte náhodnému uvedeniu do prevádzky. Než
pripojíte elektrický nástroj na sieťové napájanie, resp.
akumulátor, než ho zdvihnete alebo prenesiete, pre-
svedčte sa, že je vypnutý. Ak pri prenášaní elektrického
nástroja držíte prst na jeho vypínači alebo pripojíte nástroj
zapnutý na elektrické napájanie, môže dôjsť k úrazu.
d) Pred zapnutím elektrického nástroja odstráňte na-
stavovacie nástroje a kľúče na skrutky. Kľúč alebo iné
náradie, ktoré sa dostane do blízkosti rotujúcej časti nástro-
ja, môže zapríčiniť zranenie.
e) Vyhnite sa abnormálnemu držaniu tela. Postavte sa
bezpečne a počas práce udržujte rovnováhu. Tak mô-
žete lepšie kontrolovať elektrický nástroj v neočakávaných
situáciách.
f) Noste vhodné oblečenie. Nenoste príliš voľné ode-
vy ani šperky. Nepribližujte sa so svojimi vlasmi, ode-
vom alebo rukavicami k pohybujúcim sa súčastiam.
Voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu v pohybu-
júcich sa súčastiach zachytiť.
g) Ak môžete namontovať prístroj na odsávanie a za-
chytávanie prachu, postarajte sa o to, aby bol správne
zapojený a používaný. Použitie odsávania prachu môže
znížiť ohrozenie prachom.
4. Používanie elektrických nástrojov a manipulácia
s nimi
a) Nepreťažujte nástroj. Vždy používajte elektrické
nástroje vhodné na vykonávanú prácu. S vhodným elek-
trickým nástrojom sa pracuje najlepšie a najbezpečnejšie v
predpísanom rozsahu výkonu.
b) Nepoužívajte elektrický nástroj, ktorý má chybný
vypínač. Elektrický nástroj, ktorý sa nedá zapnúť alebo vyp-
núť, je nebezpečný a musí byť opravený.
c) Pred nastavením elektrického nástroja, výmenou
príslušenstva alebo uložením nástroja vytiahnite zá-
strčku zo zásuvky, resp. vyberte akumulátor. Toto pre-
ventívne opatrenie bráni náhodnému spusteniu elektrického
nástroja.
d) Nepoužívané elektrické nástroje uschovávajte
mimo dosahu detí. Nedovoľte používať nástroj oso-
bám, ktoré s ním nie sú oboznámené alebo si neprečí-
115