Műszaki Adatok; Biztonsági Útmutatások - PFERD UWER 18/120 SI Originalbetriebsanleitung

Magyar
Műszaki adatok
Elnevezés
Anyag- sz.
EAN
Gyártási szám
Névleges teljesítményfelvétel
Névleges fordulatszám
D=Csiszolótárcsa-ø max.
d=furat ø
b=Csiszolókorong vastagság max.
b=A vágókorong átmérője min. / max.
D=Csiszolófelület ø max.
D=Fazékkefe ø max.
Tengelymenet
Súly a 01/2003 EPTA-eljárás szerint.
Zaj-/Vibráció-információ
A közölt értékek megfelelnek az EN 60 745 szabványnak.
A készülék munkahelyi zajszintje tipikusan:
Hangnyomás szint (K = 3 dB(A))
Hangteljesítmény szint (K = 3 dB(A))
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Összesített rezgésértékek (három irány vektoriális összege) az EN 60745-nek
megfelelően meghatározva.
Nagyoló csiszolás:
a rezegésemisszió érték
h,SG
K bizonytalanság
Homokpapíros csiszolás:
a rezegésemisszió érték
h,DS
K bizonytalanság
Más alkalmazás, pl. darabolás vagy az acél drótkefével végzett csiszolás esetén más vibrációs értékek adódhatnak!
FIGYELMEZTETÉS
A jelen utasításokban megadott rezgésszint értéke az EN
60745-ben szabályozott mérési eljárásnak megfelelően
került lemérésre, és használható elektromos szerszámokkal
történő összehasonlításhoz. Az érték alkalmas a rezgéster-
helés előzetes megbecsülésére is.
A megadott rezgésszint-érték az elektromos szerszám
legfőbb alkalmazásait reprezentálja. Ha az elektromos
szerszámot azonban más alkalmazásokhoz, eltérő hasz-
nált szerszámokkal vagy nem elegendő karbantartással
használják, a rezgésszint értéke eltérő lehet. Ez jelentősen
megnövelheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes
időtartama alatt.
A rezgésterhelés pontos megbecsüléséhez azokat az időket
is fi gyelembe kell venni, melyekben a készülék lekapcso-
126
UWER 18/120 SI 230 V UWER 18/110 SI 230 V
Sarokcsiszoló Sarokcsiszoló
83500200 83500250
4007220957110 4007220957127
957110 01... 957127 01...
...00001-999999 ...00001-999999
1750 W 1750 W
-1
2800-11500 min 2700-11000 min
115 mm 125 mm
22,2 mm 22,2 mm
6 mm (1/4") 6 mm (1/4")
0,8 / 4 mm 0,8 / 4 mm
115 mm 125 mm
80 mm 80 mm
M14
2,8 kg 2,8 kg
90 dB(A) 90 dB(A)
101 dB(A) 101 dB(A)
2
8,48 m/s 9,44 m/s
2
1,5 m/s 1,5 m/s
4,25 m/s 2 4,27 m/s
1,5 m/s 2 1,5 m/s
lódik, vagy ugyan működik, azonban ténylegesen nincs
használatban. Ez jelentősen csökkentheti a rezgésterhelést
a munkavégzés teljes időtartama alatt.
Határozzon meg további biztonsági intézkedéseket a
kezelő védelmére a rezgések hatása ellen, például: az elekt-
romos és a használt szerszámok karbantartásával, a kezek
melegen tartásával, a munkafolyamatok megszervezésével.
FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági
útmutatást és utasítást. A következőkben leírt előírások
betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy
súlyos testi sérülésekhez vezethet.
Őrizze meg az összes biztonsági előírást és utasítást
jövőbeni felhasználás céljából. A biztonsági előírások-
ban szereplő „elektromos szerszám" kifejezés hálózatról
üzemeltetett elektromos (tápkábeles) szerszámokra és
akkumulátoros (tápkábel nélküli) elektromos szerszámokra
értendő.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉ-
SEK ELEKTROMOS SZERSZÁMOKHOZ
1. Munkahelyi biztonság
-1
a) Biztosítsa munkaterületének megfelelő megvilágí-
tását és tisztaságát. A rendetlenség vagy az elégtelenül
megvilágított munkaterület baleseteket okozhat.
b) Az elektromos szerszámmal ne dolgozzon robba-
násveszélyes környezetben, a
gázok vagy porok találhatók. A szerszámgépek szikrákat
keltenek, amelyek meggyújthatják a port vagy a gőzöket.
c) A szerszámgép üzemeltetése közben tartsa távol
a gyermekeket és a körülállókat. A fi gyelemelvonás a
kontroll elvesztését okozhatja.
2. Elektromos biztonság
a) A szerszámgép dugaszainak meg kell felelniük az
aljzatnak. A dugaszt tilos bármiféleképpen módosí-
M14
tani. Ne használjon adaptereket a dugaszokhoz védő-
földeléssel ellátott elektromos szerszámok esetében.
A módosítatlan dugaszok és a megfelelő formájú aljzatok
csökkentik az elek tromos áramütés kockázatát.
b) Kerülje a teste érintkezését földelt felületekkel,
például csövekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel és hű-
tőszekrényekkel. Ha a teste földelt felületekkel érintkezik,
az növeli az elektromos áramütés kockázatát.
c) Tartsa az elektromos szerszámokat távol mindenfé-
le esőtől és nedvességtől. Az elektromos gépekbe bejutó
nedvesség növeli az áramütés kockázatát.
2
2 d) Ne használja a tápkábelt rendeltetésétől eltérő
célokra, vagyis a szerszámot soha ne szállítsa, vagy
2 akassza fel a tápkábelnél fogva és ne húzza ki a csat-
2
lakozó dugaszt a kábelnél fogva. Tartsa távol a táp-
kábelt a hőtől, olajtól, éles szegélyektől vagy mozgó
alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott tápkábel
növeli az elektromos áramütés kockázatát.
e) Amennyiben az elektromos szerszámmal szabad té-
ren dolgozik, kizárólag olyan hosszabbítókábelt hasz-
náljon, amely alkalmas kültéri használatra. A kültéri
használatra megfelelő hosszabbítókábel alkalmazása csök-
kenti az elek tromos áramütés kockázatát.
f) Amennyiben nem kerülhető el az elektromos szer-
szám nedves környezetben való használata, alkalmaz-
zon áramvédő kapcsolót. Az áramvédő kapcsoló alkalma-
zása csökkenti az elektromos áramütés kockázatát.
3. Személyi biztonság
a) Dolgozzon körültekintően, fi gyeljen az éppen vég-
zett tevékenységre és hallgasson józan eszére mindig,
Biztonsági útmutatások
amikor elektromos szerszámmal dolgozik. Ne használ-
jon elektromos szerszámokat ha fáradt, kábítószer, al-
kohol vagy gyógyszer befolyása alatt áll. Az elektromos
szerszám használata közben akár egy pillanatnyi fi gyelmet-
lenség is súlyos sérülésekhez vezethet.
b) Viseljen egyéni védőeszközöket és mindig használ-
jon védőszemüveget. Az egyéni védőeszközök viselete,
ilyen a porvédő maszk, csúszásgátló biztonsági lábbeli, vé-
dősisak vagy fülvédő, az elek tromos szerszám fajtájától és
felhasználásától függően csökkenti a sérülések kockázatát.
c) Előzze meg a gép véletlen elindítását. Győződjön
meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állapotban van,
mielőtt az áramforráshoz és/vagy az akkumulátorhoz
csatlakoztatja, felveszi vagy szállítja a szerszámgépet.
ol éghető folyadékok,
h,SG
Balesetet okozhat, ha a szerszámgépeket úgy hordozza,
hogy közben a kapcsolón tartja ujját, illetve a bekapcsolt
helyzetű szerszámgépet az áramforráshoz csatlakoztatja.
d) Távolítson el minden állítókulcsot vagy csavarkul-
csot, mielőtt bekapcsolja az elektromos gépet. A forgó
alkatrészben maradt eszköz vagy kulcs sérüléseket okozhat.
e) Ne vegyen fel szokatlan testtartásokat.
álljon stabilan, és őrizze meg egyensúlyát. Így képes
lesz váratlan helyzetekben jobban irányítása alatt tartani az
elektromos szerszámot.
f) Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen bő ru-
hadarabokat vagy ékszereket. A haját, ruhadarabjait
és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektől. A
lógó ruházat, ékszerek vagy hosszú haj beakadhat a mozgó
alkatrészekbe.
g) Ha rendelkezésre állnak porelszívó eszközök és
ezek csatlakoztathatók, bizonyosodjon meg arról ,
hogy alkalmazásuk megfelelően történik. A porel-
szívó berendezés használata csökkentheti a por okozta
veszélyeket.
4. Elektromos készülék használata és kezelése
a) Ne terhelje túl a berendezést. Használjon az alkal-
mazásnak megfelelő szerszámgépet. A megfelelő szer-
számgép jobban és biztonságosabban végzi el a feladatot
azon a teljesítményen, amelyre azt tervezték.
b) Ne használjon meghibásodott kapcsolóval rendel-
kező elektromos szerszámot. A be-, vagy kikapcsolhatat-
lan elektromos szerszám potenciális veszélyforrás, amelyet
kötelező megjavítani.
c) Húzza ki a dugvillát az aljzatból és/vagy távolítsa
el az akkumulátort, mielőtt a berendezésen beállítá-
sokat hajtana végre, tartozékokat cserélne vagy el-
tenné a berendezést. Ez a megelőző biztonsági intézke-
dés megakadályozza az elektromos szerszám véletlenszerű
bekapcsolását.
d) A használaton kívüli elektromos szerszámokat tart-
sa gyerekektől távol. Ne hagyja, hogy a berendezést
nem ismerő vagy ezeket az utasításokat át nem olvasó
személy használja az elektromos szerszámot. Az elekt-
Magyar
Mindig
127