Οδηγίες Ασφάλειας - PFERD UWER 18/120 SI Originalbetriebsanleitung

Ελληνικα
Τεχνικα στοιχεια
Περιγραφή
Αρ. υλικού
EAN
Αριθμός παραγωγής
Ονομαστική ισχύς
Ονομαστικός αριθμός στροφών
D=Μέγιστος μέγιστη διάμετρος δίσκου λειάνσης
d=διάμετρος οπής
b=Μέγιστος πάχος τροχού λείανσης
b=Πάχος δίσκου κοπής ελάχιστος / μέγιστος
D=Μέγιστος διάμετρος δίσκου λείανσης
D=Μέγιστος διάμετρος συρματόβουρτσας
Σπείρωμα ατράκτου
Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2003
Πληροφορίες θορύβου/δονήσεων
Τιμές μέτρησης εξακριβωμένες κατά EN 60 745.
Η σύφωνα με την καμπύλη Α εκτιμηθείσα στάθμη θορυβου τoυ μηχανήματος
αναφέρεται σε:
Στάθμη ηχητικής πίεσης (K = 3 dB(A))
Στάθμη ηχητικής ισχύος (K = 3 dB(A))
Φοράτε προστασία ακοής (ωτασπίδες)!
Υλικές τιμές κραδασμών (άθροισμα διανυσμάτων τριών
διευθύνσεων) εξακριβώθηκαν σύμωνα με τα πρότυπα EN 60745.
Τρόχισμα προλείανσης:
Τιμή εκπομπής δονήσεων a
h,SG
Ανασφάλεια K
Λείανση με γυαλόχαρτο:
Τιμή εκπομπής δονήσεων a
h,DS
Ανασφάλεια K
Σε άλλες εφαρμογές, όπως π.χ. διαχωριστική λείανση ή λείανση με τη συρματόβουρτσα μπορεί να προκύψουν άλλες
τιμές ταλαντώσεων!
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ
Το αναφερόμενο σ' αυτές τις οδηγίες επίπεδο δονήσεων έχει
μετρηθεί με μια τυποποιημένη σύμφωνα με το EN 60745 μέθοδο
μέτρησης και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση των
ηλεκτρικών εργαλείων μεταξύ τους. Αυτό είναι επίσης κατάλληλο
για μια προσωρινή εκτίμηση της επιβάρυνση των δονήσεων.
Το αναφερόμενο επίπεδο δονήσεων αντιπροσωπεύει τις κύριες
χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν όμως το ηλεκτρικό
χρησιμοποιείται σε άλλες χρήσεις, με διαφορετικά εργαλεία
εφαρμογής ή ανεπαρκή συντήρηση, μπορεί να υπάρξει απόκλιση
του επιπέδου δονήσεων. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την
επιβάρυνση των δονήσεων για τη συνολική διάρκεια της εργασίας
96
UWER 18/120 SI 230 V UWER 18/110 SI 230 V
Γωνιακος τροχος Γωνιακος τροχος
83500200 83500250
4007220957110 4007220957127
957110 01... 957127 01...
...00001-999999 ...00001-999999
1750 W 1750 W
-1
2800-11500 min 2700-11000 min
115 mm 125 mm
22,2 mm 22,2 mm
6 mm (1/4") 6 mm (1/4")
0,8 / 4 mm 0,8 / 4 mm
115 mm 125 mm
80 mm 80 mm
M14
2,8 kg 2,8 kg
90 dB(A) 90 dB(A)
101 dB(A) 101 dB(A)
8,48 m/s 2 9,44 m/s
1,5 m/s 2 1,5 m/s
4,25 m/s 2 4,27 m/s
1,5 m/s 2 1,5 m/s
Για μια ακριβή εκτίμηση της επιβάρυνσης των δονήσεων οφείλουν
επίσης να λαμβάνονται υπόψη οι χρόνοι, στους οποίους η
συσκευή είναι απενεργοποιημένη ή είναι μεν ενεργοποιημένη
αλλά δεν χρησιμοποιείται πραγματικά. Αυτό μπορεί να μειώσει
σημαντικά την επιβάρυνση των δονήσεων για τη συνολική διάρ-
κεια της εργασίας.
Καθορίζετε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για την προστασία του
χειριστή από την επίδραση των δονήσεων όπως για παράδειγ-
μα: Συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των εργαλείων
εφαρμογής, διατηρείτε ζεστά τα χέρια, οργάνωση των διαδικασιών
εργασίας.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και τις
οδηγίες χρήσεως. Αμέλειες κατά την τήρηση των προειδοποιητι-
κών υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο
πυρκαγιάς ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.
Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και οδηγίες για τυχόν
μελλοντική χρήση. Ο όρος «Ηλεκτρικό εργαλείο», που χρησι-
μοποιείται στις υποδείξεις ασφαλείας, αναφέρεται σε ηλεκτρικά
εργαλεία που λειτουργούν με ρεύμα (με καλώδιο τροφοδοσίας)
και σε ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με μπαταρία (χωρίς
καλώδιο τροφοδοσίας).
-1
ΓΕΝΙΚΕΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕ-
ΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ
1. Ασφάλεια στο χώρο εργασίας
α) Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο.
Η ακαταστασία και οι μη φωτισμένοι χώροι εργασίας ενδέχεται να
οδηγήσουν σε ατυχήματα.
β) Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο σε χώρο όπου
υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή σε χώρο όπου υπάρχουν εύ-
φλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία παράγουν
σπινθήρες, που ενδέχεται να προκαλέσουν ανάφλεξη της σκόνης
ή των αναθυμιάσεων.
γ) Κρατήστε τα παιδιά και άλλα άτομα μακριά από το
ηλεκτρικό εργαλείο, όσο αυτό λειτουργεί. Αν αποσπαστεί η
προσοχή σας, ενδέχεται να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.
M14
2. Ηλεκτρική ασφάλεια
α) Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην
πρίζα. Μην κάνετε σε καμία περίπτωση μετατροπές στο φις.
Μην χρησιμοποιείτε προσαρμογείς σε γειωμένα ηλεκτρικά
εργαλεία. Με το αυθεντικό φις και κατάλληλη πρίζα μειώνεται ο
κίνδυνος της ηλεκτροπληξίας.
β) Αποφύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφά-
νειες, όπως σωλήνες, συστήματα θέρμανσης, εστίες μαγει-
ρικής και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας
όταν το σώμα σας είναι γειωμένο.
γ) Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή σε
υγρασία. Η εισχώρηση νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει
2
τον κίνδυνο της ηλεκτροπληξίας.
2
δ) Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για άλλο σκοπό εκτός
από αυτόν για τον οποίο προορίζεται, προκειμένου να μετα-
2
φέρετε ή να κρεμάσετε το εργαλείο ή για να τραβήξετε το φις
2
από την πρίζα. Προστατέψτε το καλώδιο από τη θερμότητα,
τα λάδια, τις αιχμηρές άκρες ή από τα κινούμενα μέρη του
εργαλείου. Τυχόν κατεστραμμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξά-
νουν τον κίνδυνο της ηλεκτροπληξίας.
ε) Όταν χρησιμοποιείτε κάποιο ηλεκτρικό εργαλείο σε εξω-
τερικό χώρο, να χρησιμοποιείτε μόνο καλώδιο προέκτασης
που είναι κατάλληλο για χρήση και σε εξωτερικό χώρο. Η
χρήση καλωδίου προέκτασης που είναι κατάλληλο για εξωτερικό
χώρο μειώνει τον κίνδυνο της ηλεκτροπληξίας.
ζ) σΑν δεν μπορείτε να αποφύγετε τη χρήση του ηλεκτρικού
εργαλείου σε χώρο με υγρασία, να χρησιμοποιείτε διακόπτη
προστασίας από ρεύματα διαρροής. Η χρήση διακόπτη
προστασίας από ρεύματα διαρροής μειώνει τον κίνδυνο της
ηλεκτροπληξίας.
Ελληνικα
Οδηγίες ασφάλειας
3. Ασφάλεια ατόμων
α) Φροντίστε να είστε προσεκτικοί ως προς το τι κάνετε και
να χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο με σύνεση. Μην
χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία όταν αισθάνεστε κου-
ρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, αλκοόλ
ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση του ηλεκτρι-
κού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.
β) Να χρησιμοποιείτε πάντοτε ατομικό εξοπλισμό προστα-
σίας και να φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Η χρήση
ατομικού εξοπλισμού προστασίας, όπως μάσκας προστασίας
από τη σκόνη, αντιολισθητικών υποδημάτων, προστατευτικού
κράνους ή ωτασπίδων μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών, ανάλο-
γα με τον τύπο και τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου.
γ) Αποφύγετε τυχόν ακούσια έναρξης λειτουργίας. Βεβαι-
ωθείτε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο,
πριν το συνδέσετε στο ρεύμα και/ή με μπαταρία, πριν το
πάρετε στα χέρια σας ή προτού να το μεταφέρετε. Αν, τη
στιγμή που πάρετε στα χέρια σας το ηλεκτρικό εργαλείο, έχετε το
δάχτυλό σας στο διακόπτη ή αν το εργαλείο είναι ενεργοποιημένο
τη στιγμή που το συνδέσετε στο ρεύμα, ενδέχεται να προκληθεί
ατύχημα.
δ) Απομακρύνετε τα εργαλεία ρύθμισης ή τα κλειδιά πριν
ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αν κάποιο εργαλείο ή
κλειδί βρίσκεται σε κάποιο περιστρεφόμενο τμήμα του εργαλείου,
ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός.
ε) Αποφύγετε τις ασυνήθιστες στάσεις. Φροντίστε να
στηρίζεστε σταθερά και να έχετε ανά πάσα στιγμή καλή
ισορροπία. Έτσι, μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το ηλεκτρικό
εργαλείο σε περίπτωση μη αναμενόμενης κατάστασης.
ζ) Να φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα
ή κοσμήματα. Διατηρείτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια
σας μακριά από τα κινούμενα εξαρτήματα. Τα ριχτά ρούχα,
τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά ενδέχεται να πιαστούν στα
κινούμενα εξαρτήματα.
η) Σε περίπτωση που μπορούν να τοποθετηθούν διατάξεις
αναρρόφησης και συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι έχουν
συνδεθεί και ότι χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση διάταξης
αναρρόφησης της σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που
προκαλούνται από τη σκόνη.
4. Χρήση και χειρισμός των ηλεκτρικών εργαλείων
α) Μην υπερφορτώνετε το εργαλείο. Να χρησιμοποιείτε για
την εργασία σας μόνο το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο.
Όταν χρησιμοποιείτε το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο, η εργασία
σας είναι αποδοτικότερη και ασφαλέστερη.
β) Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία με ελαττωματικό
διακόπτη. Αν κάποιο ηλεκτρικό εργαλείο δεν μπορεί πλέον να
ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί, είναι επικίνδυνο και πρέπει
να επισκευαστεί.
γ) Να βγάζετε το φις από την πρίζα και/ή να αφαιρείτε την
μπαταρία, πριν κάνετε ρυθμίσεις στο εργαλείο, πριν αντι-
καταστήσετε κάποιο εξάρτημά του ή προτού να μαζέψετε το
εργαλείο. Τα συγκεκριμένα μέτρα προφύλαξης αποτρέπουν την
ακούσια έναρξη λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου.
δ) Φυλάξτε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε
μακριά από παιδιά. Μην επιτρέπετε να χρησιμοποιούν το
εργαλείο άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό ή που
δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες οδηγίες. Τα ηλεκτρικά
εργαλεία είναι επικίνδυνα, όταν χρησιμοποιούνται από μη πεπει-
ραμένα άτομα.
97