Wartung - PFERD UWER 18/120 SI Originalbetriebsanleitung

Deutsch
Allgemein Informationen
Werkstück von sich wegbewegen, kann im Falle eines
Rückschlags das Elektrowerkzeug mit der sich drehenden
Scheibe direkt auf Sie zugeschleudert werden.
Falls die Trennscheibe verklemmt oder Sie die Arbeit
unterbrechen, schalten Sie das Elektrowerkzeug aus
und halten Sie es ruhig, bis die Scheibe zum Stillstand
gekommen ist. Versuchen Sie nie, die noch laufende
Trennscheibe aus dem Schnitt zu ziehen, sonst kann
ein Rückschlag erfolgen. Ermitteln und beheben Sie die
Ursache für das Verklemmen.
Schalten Sie das Elektrowerkzeug nicht wieder ein,
solange es sich im Werkstück befi ndet. Lassen Sie die
Trennscheibe erst ihre volle Drehzahl erreichen, bevor
Sie den Schnitt vorsichtig fortsetzen. Anderenfalls kann
die Scheibe verhaken, aus dem Werkstück springen oder
einen Rückschlag verursachen.
Stützen Sie Platten oder große Werkstücke ab, um
das Risiko eines Rückschlags durch eine eingeklemm-
te Trennscheibe zu vermindern. Große Werkstücke
können sich unter ihrem eigenen Gewicht durchbiegen.
Das Werkstück muss auf beiden Seiten abgestützt werden,
und zwar sowohl in der Nähe des Trennschnitts als auch an
der Kante.
Seien Sie besonders vorsichtig bei „Taschenschnitten"
in bestehende Wände oder andere nicht einsehbare
Bereiche. Die eintauchende Trennscheibe kann beim
Schneiden in Gas oder Wasserleitungen, elektrische Leitun-
gen oder andere Objekte einen Rückschlag verursachen.
Besondere Sicherheitshinweise zum
Sandpapierschleifen
Benutzen Sie keine überdimensionierten Schleifblät-
ter, sondern befolgen Sie die Herstellerangaben zur
Schleifblattgröße. Schleifblätter, die über den Schleifteller
hinausragen, können Verletzungen verursachen sowie
zum Blockieren, Zerreißen der Schleifblätter oder zum
Rückschlag führen.
Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit
Drahtbürsten
Beachten Sie, dass die Drahtbürste auch während des
üblichen Gebrauchs Drahtstücke verliert. Überlasten
Sie die Drähte nicht durch zu hohen Anpressdruck.
Wegfl iegende Drahtstücke können sehr leicht durch dünne
Kleidung und/oder die Haut dringen.
Wird eine Schutzhaube empfohlen, verhindern Sie,
dass sich Schutzhaube und Drahtbürste berühren
können. Teller und Topfbürsten können durch Anpress-
druck und Zentrifugalkräfte ihren Durchmesser vergrößern.
Weitere Sicherheits- und Arbeitshinweise
Beim Schleifen von Metallen entsteht Funkenfl ug. Darauf
achten, dass keine Personen gefährdet werden. Wegen der
Brandgefahr dürfen sich keine brennbaren Materialien in
der Nähe (Funkenfl ugbereich) befi nden. Keine Staubabsau-
gung verwenden.
34
Vermeiden Sie, dass Funkenfl ug und Schleifstaub den
Körper treffen.
Nicht in den Gefahrenbereich der laufenden Maschine
greifen.
Gerät sofort ausschalten, wenn beträchtliche Schwingun-
gen auftreten oder andere Mängel festgestellt werden.
Überprüfen Sie die Maschine, um die Ursache festzustellen.
Bei extremen Einsatzbedingungen (z. B. beim Glattschleifen
von Metallen mit Stützteller und Vulkanfi eber-Schleif-
scheibe) kann sich eine starke Verschmutzung im Inneren
des Winkelschleifers (Metallablagerungen) aufbauen. Bei
solchen Einsatzbedingungen ist aus Sicherheitsgründen das
Vorschalten eines Fehlerstrom-Schutzschalters zwingend
erforderlich. Nach Ansprechen des FI-Schutzschalters muss
die Maschine zur Wartung eingesandt werden.
Späne oder Splitter dürfen bei laufender Maschine nicht
entfernt werden.
Verwenden Sie kein Zubehör, das vom Hersteller nicht
speziell für dieses Elektrowerkzeug vorgesehen und
empfohlen wurde. Nur weil Sie das Zubehör an Ihrem
Elektrowerkzeug befestigen können, garantiert das keine
sichere Verwendung.
NETZANSCHLUSS
Nur an Einphasen-Wechselstrom und nur an die auf dem
Leistungsschild angegebene Netzspannung anschließen.
Anschluss ist auch an Steckdosen ohne Schutzkontakt
möglich, da ein Aufbau der Schutzklasse II vorliegt.
Steckdosen in Feuchträumen und Außenbereichen müssen
mit Fehlerstrom-Schutzschaltern (FI, RCD, PRCD) ausge-
rüstet sein. Das verlangt die Installationsvorschrift für Ihre
Elektroanlage. Bitte beachten Sie das bei der Verwendung
unseres Gerätes.
Maschine nur ausgeschaltet an die Steckdose anschließen.
Wegen Kurzschlussgefahr dürfen Metallteile nicht in die
Lüftungsschlitze gelangen.
Einschaltvorgänge erzeugen kurzfristige Spannungsabsen-
kungen. Bei ungünstigen Netzbedingungen können Beein-
trächtigungen anderer Geräte auftreten. Bei Netzimpedan-
zen kleiner als 0,2 Ohm sind keine Störungen zu erwarten.
Elektrowerkzeug der Schutzklasse II.
Elektrowerkzeug, bei dem der Schutz vor einem elektri-
schen Schlag nicht nur von der Basisisolierung abhängt,
sondern auch davon, dass zusätzliche Schutzmaßnahmen,
wie doppelte Isolierung oder verstärkte Isolierung, ange-
wendet werden.
Es gibt keine Vorrichtung zum Anschluss eines
Schutzleiters.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Der Winkelschleifer ist bestimmt zum Schleifen und Trenn-
schleifen von Metall-, Stein- und Keramikwerkstoffen sowie
zum Sandpapierschleifen und Arbeiten mit Drahtbürsten.
Für Trennarbeiten geschlossene Schutzhaube aus dem
Zubehörprogramm verwenden.
Beachten Sie die Hinweise der Zubehörhersteller.
Das Elektrowerkzeug ist nur für Trockenbearbeitung
geeignet.
Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß
verwendet werden.
ARBEITSHINWEISE
Vergewissern Sie sich bei Schleifwerkzeugen mit Ge-
windeeinsatz, dass das Gewinde lang genug ist, um die
Spindellänge aufzunehmen.
Trenn- und Schleifscheiben stets gemäß den Angaben des
Herstellers verwenden und aufbewahren.
Beim Schruppen und Trennen immer mit Schutzhaube
arbeiten.
Zum Trennen von Stein ist der Führungschlitten, aus dem
Zubehörprogramm, Vorschrift.
Gekröpfte Schleifscheiben müssen so montiert wer-
den, dass ihre Schleiffl äche mind. 2 mm unter der Ebene
des Schutzhaubenrandes endet.
Die Flanschmutter muss vor Inbetriebnahme der Maschine
angezogen sein.
Stets den Zusatzhandgriff verwenden.
Das zu bearbeitende Werkstück muss festgespannt wer-
den, sofern es nicht durch sein Eigengewicht hält. Niemals
Werkstück mit der Hand gegen die Scheibe führen.
WIEDERANLAUFSCHUTZ
Maschinen mit arretierbarem Schalter sind mit einem
Wiederanlaufschutz ausgerüstet. Dieser verhindert ein
Wiederanlaufen der Maschine nach einem Stromausfall.
Bei erneuter Arbeitsaufnahme Maschine ausschalten und
wieder einschalten.
ELEKTRONIK
Die Elektronik regelt die Drehzahl bei steigender Belastung
nach.
Bei längerer Überlastung schaltet die Elektronik auf redu-
zierte Drehzahl. Die Maschine läuft langsam weiter zum
Kühlen der Motorwicklung. Nach Aus- und Wiedereinschal-
ten kann mit der Maschine im Nennlastbereich weitergear-
beitet werden.

WARTUNG

Ist die Anschlussleitung des Elektrowerkzeugs beschädigt,
muss sie durch eine speziell vorgerichtete Anschlussleitung
ersetzt werden, die über die Kundendienstorganisation
erhältlich ist.
Stets die Lüftungsschlitze der Maschine sauber halten.
Zeichnungen und Ersatzteillisten unserer Werkzeugantriebe
fi nden Sie auf unserer Homepage: www.pferd.com bzw.
bitte über info@pferd.com anfordern.
Deutsch
CE-Konformitätserklärung
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das
unter „Technische Daten" beschriebene Produkt mit alle
relevanten Vorschriften der Richtline 2011/65/EG (RoHs),
2004/108/EG, 2006/42/EG und den folgenden harmonisier-
ten normativen Dokumenten übereinstimmt:
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-3:201
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:201
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2008
Marienheide, 2013-11-07
Dr. B. Stuckenholz W. Benna
Production Manager Product Management Tool Drives
Bevollmächtigt die technischen Unterlagen
zusammenzustellen.
August Rüggeberg GmbH & Co. KG,
Hauptstraße 13
51709 Marienheide
GARANTIE
Für Mängel an Elektro- und Druckluft-Maschinen und das
zugehörige Zubehör kommen wir in der Weise auf, dass
wir nach unserem Ermessen alle die Teile unentgeltlich
nachbessern oder ersetzen, die mit Sachmängeln behaftet
sind. Diese Sachmängelansprüche gewähren wir längstens
für 12 Monate. Dies gilt nicht, soweit das Gesetz längere
Fristen vorschreibt. Für Schäden, die in dieser Zeit durch
unsachgemäße Behandlung, natürliche Abnutzung,
Verwendung von fremden Ersatzteilen oder Instandsetzung
in fremden Werkstätten entstehen, kommen wir nicht auf.
Beanstandungen können nur anerkannt werden, wenn die
Maschine ungeöffnet zurückgesandt wird. Weitere Ansprü-
che, insbesondere auf Ersatz von Schäden, die nicht mit der
Ware selbst entstanden sind, sind ausgeschlossen.
ENTSORGUNG
Die Maschine besteht aus Materialien, die einem Recycling-
prozess zugeführt werden können.
Maschine vor der Entsorgung unbrauchbar machen.
Maschine nicht in den Müll werfen.
Gemäss nationalen Vorschriften muss diese
Maschine einer umweltgerechten Wiederverwer-
tung zugeführt werden.
ÄNDERUNGEN / AUFBEWAHRUNG
Änderungen vorbehalten!
Betriebsanleitung für künftige Verwendung aufbewahren!
35