Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Français
Caractéristiques techniques
Désignation
N° de commande
EAN
Numéro de série
Puissance nominale de réception
Vitesse de rotation nominale
D=Diamètre de meule max.
d=ø de perçage
b=Épaisseur disque polisseur max.
b=Épaisseur disque de coupe min. / max.
D=Diamètre surface de meulage max.
D=Diamètre brosse métallique max.
Filetage de l'arbre
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003
Informations sur le bruit et les vibrations
Valeurs de mesure obtenues conformément à la EN 60 745.
Les mesures réelles (A) des niveaux acoustiques de l'appareil sont :
Niveau de pression acoustique (K = 3 dB(A))
Niveau d'intensité acoustique (K = 3 dB(A))
Toujours porter une protection acoustique!
Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle de trois sens)
établies conformément à EN 60745.
Dégrossissage:
Valeur d'émission vibratoire a
h,SG
Incertitude K
Ponçage à la toile émeri:
Valeur d'émission vibratoire a
h,DS
Incertitude K
Des valeurs de vibration différentes peuvent se présenter pendant d'autres applications, comme par exemple le tronçon-
nage ou le polissage avec la brosse à fi ls métalliques !
AVERTISSEMENT
Le niveau vibratoire indiqué dans ces instructions a été mesuré
selon un procédé de mesure normalisé dans la norme EN
60745 et peut être utilisé pour comparer des outils électriques
entre eux. Il convient aussi à une estimation provisoire de la
sollicitation par les vibrations.
Le niveau vibratoire indiqué représente les applications
principales de l'outil électrique. Toutefois, si l'outil électrique
est utilisé pour d'autres applications, avec des outils rapportés
qui diffèrent ou une maintenance insuffi sante, il se peut que
le niveau vibratoire diverge. Cela peut augmenter nettement
la sollicitation par les vibrations sur tout l'intervalle de temps
du travail.
42
UWER 18/120 SI 230 V
UWER 18/110 SI 230 V
Meuleuse d'angle
Meuleuse d'angle
83500200
83500250
4007220957110
4007220957127
957110 01...
957127 01...
...00001-999999
...00001-999999
1750 W
1750 W
2800-11500 t/min
2700-11000 t/min
115 mm
125 mm
22,2 mm
22,2 mm
6 mm (1/4")
6 mm (1/4")
0,8 / 4 mm
0,8 / 4 mm
115 mm
125 mm
80 mm
80 mm
M14
2,8 kg
2,8 kg
90 dB(A)
90 dB(A)
101 dB(A)
101 dB(A)
2
8,48 m/s
9,44 m/s
2
1,5 m/s
1,5 m/s
4,25 m/s
2
4,27 m/s
1,5 m/s
2
1,5 m/s
Pour une estimation précise de la sollicitation par les vibrations,
on devrait également tenir compte des temps pendant lesquels
l'appareil n'est pas en marche ou tourne sans être réellement
en service. Cela peut réduire nettement la sollicitation par les
vibrations sur tout l'intervalle de temps du travail.
Défi nissez des mesures de sécurité supplémentaires pour
protéger l'utilisateur contre l'infl uence des vibrations, comme
par exemple: la maintenance de l'outil électrique et des outils
rapportés, le maintien au chaud des mains, l'organisation des
déroulements de travail.
AVIS! Lire complètement les instructions et les
indications de sécurité. Le non-respect des avertissements et
instructions indiqués ci après peut entraîner un choc électrique,
un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes.
Conservez soigneusement l'ensemble des consignes de
sécurité et des instructions. Le terme «outil électrique» uti-
lisé dans les présentes consignes de sécurité se réfère aux outils
électriques alimentés par le réseau (avec câble d'alimentation)
et aux outils électriques alimentés par accus (sans câble).
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ POUR
LES OUTILS ÉLECTRIQUES
1. Sécurité au poste de travail
a) Veillez à ce que votre zone de travail soit toujours
propre et bien éclairée. Le désordre ou des zones mal éclairées
peuvent entraîner des accidents.
b) Ne travaillez pas avec l'outil électrique dans des
environnements à risque d'explosion, dans lesquels se
trouvent des liquides, des gaz ou des poussières infl am-
mables. Les outils électriques produisent des étincelles qui
peuvent enfl ammer la poussière ou les vapeurs.
c) Tenez les enfants et autres personnes à distance pen-
dant l'utilisation de l'outil électrique. Une distraction peut
vous faire perdre le contrôle de l'appareil.
2. Sécurité électrique
M14
a) Le connecteur de branchement de l'outil électrique
doit s'adapter à la prise électrique. Le connecteur ne doit
en aucun cas être modifi é. N'utilisez pas de connecteur
d'adaptation avec les outils électriques munis d'une mise
à la terre de protection. Les connecteurs non manipulés et les
prises adaptées réduisent le risque d'électrocution.
b) Évitez le contact physique avec les surfaces de mises à
la terre telles que tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfri-
gérateurs. Il y a un risque accru d'électrocution si votre corps
est mis à la terre.
2
c) Tenez les outils électriques à distance de la pluie ou
2
de l'humidité. La pénétration d'eau dans un outil électrique
accroît le risque d'électrocution.
2
2
d) N'utilisez pas le câble à d'autres fi ns, par exemple pour
porter l'outil électrique, le suspendre ou pour retirer le
connecteur de la prise. Tenez le câble hors de portée de la
chaleur, d'huile, d'arêtes vives ou de pièces d'appareil en
mouvement. Les câbles endommagés ou entortillés accroissent
le risque d'électrocution.
e) Si vous travaillez en extérieur avec un outil électrique,
utilisez uniquement des câbles de rallonge également pré-
vus pour l'extérieur. L'utilisation d'un câble de rallonge prévu
pour l'extérieur réduit le risque d'électrocution.
f) Si l'utilisation de l'outil électrique en milieu humide est
inévitable, recourez à un disjoncteur de protection pour
courant de défaut. Le recours à un disjoncteur de protection
pour courant de défaut réduit le risque d'électrocution.
Français
Directives de sécurité
3. Sécurité des personnes
a) Soyez concentré, soyez attentif à ce que vous faites
et ayez un comportement raisonnable pendant le travail
avec un outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique
lorsque vous êtes fatigué, sous l'emprise de drogues,
d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors
de l'utilisation de l'outil électrique peut entraîner de sérieuses
blessures.
b) Portez un équipement de protection personnelle et
portez toujours des lunettes de protection. Le port d'un
équipement de protection personnelle tel que masque à pous-
sière, chaussures de sécurité antidérapantes, casque de protec-
tion ou protection auditive, selon le type d'outil électrique et
l'application, réduit le risque de blessures.
c) Évitez une mise en service intempestive. Assurez-vous
que l outil électrique est éteint avant de le brancher à
l alimentation électrique/d insérer les accus, avant de le
prendre en main ou de le porter. Si vous avez le doigt sur
l interrupteur pendant que vous portez l outil électrique ou si
vous branchez l appareil allumé à l alimentation électrique, des
accidents peuvent se produire.
d) Retirez les outils de réglage ou les clés à vis avant de
mettre l'outil électrique en marche. Un outil ou une clé se
trouvant dans une pièce rotative de l'appareil peut provoquer
des blessures.
e) Évitez un maintien corporel non naturel. Veillez à avoir
une position stable et à être toujours en bon équilibre. En
cas de situations imprévues, vous contrôlerez ainsi mieux l'outil
électrique.
f) Portez des vêtements adéquats. Ne portez pas de vête-
ments amples ni de bijoux. Tenez cheveux, vêtements et
gants à distance des pièces en mouvement. Les vêtements
lâches, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par
les pièces en mouvement.
g) Lorsque des dispositifs d'aspiration et de collecte de
poussière peuvent être montés, assurez-vous qu'ils sont
raccordés et utilisés correctement. Un dispositif d'aspiration
de la poussière réduit les dangers provoqués par la poussière.
4. Utilisation et traitement de l'outil électrique
a) Ne soumettez pas l'appareil à une contrainte excessive.
Utilisez pour votre travail l'outil électrique prévu à cet ef-
fet. Avec l'outil électrique approprié, vous travaillez mieux et de
manière plus sûre dans la plage de puissance indiquée.
b) N'utilisez pas d'outil électrique dont l'interrupteur est
endommagé. Un outil électrique qui ne peut plus être allumé
ou éteint est dangereux et doit être réparé.
c) Retirez le connecteur de la prise ou retirez l'accu avant
de procéder à des réglages sur l'appareil, de changer des
accessoires ou de mettre l'appareil de côté. Cette mesure
de précaution empêche le démarrage intempestif de l'outil
électrique.
d) Conservez les outils électriques non utilisés hors de
portée des enfants. Interdisez l'utilisation de l'appareil
43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
