Lombardini 11 LD 625-3 Bedienungsanleitung Und Wartungsanleitung Seite 120

11
1) Electrical system - Sähköjärjestelmä - Circuit electrique - Elektrische anlage - Circuito electrico
black
Musta
noir
schwarz
negro
green
Vihreä
vert
grun
verde
yellow
Keltainen
jaune
gelb
amarillo
120
CIRCUITS - JÄRJESTELMÄT - CIRCUITS - ANLAGEN - INSTALACIONES
white
Valkoinen black
blanc Musta
weiss noir
blanco schwarz
negro
red
Punainen
rouge
rot
rojo
brown
Ruskea
marron
braun
marron
1
blue
Sininen
azur
blau
2
azul
3
Voltage regulator
Alternator
Jännitteensäädin
Vaihtovirtagenera-
Régulateur de tension
attori
Spannungsregler
Alternateur
Regulador de tension
Drehstromgenerator
Alternador
4
Battery
Starting motor
Akku
Starttimoottori
Batterie
Démarreur
Bateria
Anlassmotor
Motor arranque
5
Oil pressure switch
Öljynpaineen katkaisin
Interrupter pression huile
Öldruckschalter
Interruptor presion aceite
6
Oil pressure warning light
Öljynpaineen merkkivalo
Témoin pression huile
Öldruckkontrollampe
Indicator presion aceite
7
Starting Keyswitch
Virtalukko
Interrupteur dèmarrage
Anlass-Schalter
Interruptor arranque
8
Battery charging warning light
Akun latauksen merkkivalo
Témoin charge batterie
Ladekontrollampe
Indicator carga bateria
UM 11 LD 625-3_626-3 _ cod. ED0053030940 - 1° ed_rev. 00