Modell 9960; Für Europa Und Ähnliche Länder - Singer 9960 Bedienungsanleitung

MODELL 9960

VORWORT
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen
Nähmaschine! Diese ausschließlich für den
Haushalt entwickelte Nähmaschine bietet Ihnen
hervorragende Leistungen und nimmt es mit allen
Materialien auf, von leichten bis schweren Stoffen
(Batist bis Denim). Anweisungen für korrekten
Gebrauch und Wartung der Nähmaschine sind in
dieser Bedienungsanleitung enthalten. Damit Sie
die nahezu unbegrenzten Möglichkeiten Ihrer
neuen Nähmaschine kennenlernen, empfehlen wir
Ihnen, die Bedienungsanleitung in Ruhe
durchzulesen und die Funktionen Schritt für Schritt
an der Maschine praktisch zu erproben.
Damit Sie stets über die modernste Technik
verfügen, behält sich der Hersteller das Recht vor,
bei Bedarf und ohne Benachrichtigung oder
Verpflichtung, Änderungen des Designs, der
Konstruktion und des Zubehörs dieser
Nähmaschine vorzunehmen.
Copyright © 2010 THE SINGER COMPANY
Alle Rechte vorbehalten.
FÜR EUROPA UND
ÄHNLICHE LÄNDER:
Dieses Produkt ist rundfunkentstört gemäß den
Bestimmungen der Internationalen
Elektrotechnischen Kommission der CISPR.
Die Leitungen im Netzkabel sind nach folgendem
Code gefärbt.
Blau: Schutzleiter (N)
Braun: stromführender Leiter (L)
Sollten die Farben der Leitungen des Netzkabels
dieser Maschine nicht den Farbmarkierungen der
Anschlussklemmen in Ihrem Stecker entsprechen,
ist folgendermaßen zu verfahren:
Die blaue Leitung muss mit der schwarzen oder
durch den Buchstaben N gekennzeichneten
Anschlussklemme verbunden werden. Die braune
Leitung muss mit der roten oder durch den
Buchstaben L gekennzeichneten
Anschlussklemme verbunden werden. Wird ein
13-A-Stecker (BS 1363) verwendet, muss eine 3-
A-Sicherung angeschlossen werden. Bei anderen
Steckern muss eine 5-A-Sicherung entweder im
Stecker bzw. Adapter oder in dem Verteilerkasten
eingesetzt werden.
An den Erdkontakt darf keine
Stromversorgungsleitung angeschlossen werden.
10
1. Dieses Gerät ist nicht bestimmt für den Gebrauch
von Personen (Kinder eingeschlossen) mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten sowie fehlender Erfahrung
oder mangelnden Kenntnissen, soweit sie nicht eine
Unterweisung erfahren haben oder das Gerät unter
Beaufsichtigung einer Person benutzen, die für ihre
Sicherheit verantwortlich ist.
2. Kinder müssen beaufsichtigt werden um sicher zu
stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
1. Dit toestel is niet bestemd voor gebruik door
personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke,
gevoelsmatige of mentale mogelijkheden, of een
gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij instructies
m.b.t. het gebruik van het toestel kregen of onder
toezicht staan van een persoon die instaat voor hun
veiligheid.
2. Kinderen moeten steeds onder toezicht staan om
ervoor te zorgen dat zij niet met dit toestel spelen.
1. Questa macchina per cucire non deve essere
utilizzata da persone (bambini inclusi) con
abilità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o
mancanti dell'esperienza e delle conoscenze
necessarie, a meno che non abbiano ricevuto
istruzioni sull'utilizzo da una persona
responsabile per la loro incolumità, che controlli
la loro attività.
2. I bambini devono essere controllati perché non
usino la macchina come un gioco.
Nur EU
Enkel EU
Solo UE