Inhaltsverzeichnis
Werbung
Entretien et précautions
Informations sur l'entretien
Nettoyage des têtes vidéo
Pour assurer un enregistrement normal et obtenir
des images nettes, nettoyez les têtes vidéo.
Lors de la lecture ou de
l'enregistrement avec le système
Digital8
Les têtes vidéo sont peut-être sales si
– des motifs en mosaïque apparaissent sur
l'image.
– les images ne changent pas à la lecture.
– les images en lecture sont à peine visibles.
– les images n'apparaissent pas à la lecture.
– l'indicateur x et le message "
CASSETTE" apparaissent l'un après l'autre sur
l'écran de contrôle.
Lors de la lecture avec le système Hi8/
standard 8 analogique
Les têtes vidéo sont peut-être sales si
– les images lues contiennent des parasites.
– les images lues sont à peine visibles.
– les images n'apparaissent pas à la lecture.
Si le problème ci-dessus se produit, nettoyez les
têtes avec une cassette de nettoyage Sony
V8-25CLD (non fournie) Vérifiez l'image. Si le
problème persiste, effectuez un nouveau
nettoyage.
96
Wartungshinweise und
Sicherheitsmaßnahmen
Wartungshinweise
Reinigen der Videoköpfe
Um bei Aufnahme und Wiedergabe eine
optimale Bildqualität sicherzustellen, sollten Sie
die Videoköpfe bei Bedarf reinigen.
Bei Wiedergabe/Aufnahme im
System Digital8
Die Videoköpfe sind wahrscheinlich
verschmutzt, wenn
– mosaikartige Bildstörungen auf dem
Wiedergabebild erscheinen.
– das Wiedergabebild sich nicht bewegt.
– das Wiedergabebild kaum sichtbar ist.
– das Wiedergabebild nicht erscheint.
CLEANING
– die Anzeige x und die Meldung „
CLEANING CASSETTE" abwechselnd auf dem
Monitorbildschirm erscheinen.
ou/oder
Bei Wiedergabe im System Hi8/Standard 8
(analog)
Die Videoköpfe sind wahrscheinlich
verschmutzt, wenn
– das Wiedergabebild Störungen aufweist.
– das Wiedergabebild kaum sichtbar ist.
– das Wiedergabebild nicht erscheint.
ou/oder
Reinigen Sie in diesem Fall die Videoköpfe mit
der Reinigungskassette V8-25CLD von Sony
(nicht mitgeliefert). Überprüfen Sie danach die
Bildqualität, und wiederholen Sie den
Reinigungsvorgang, wenn das Bild noch immer
gestört ist.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
