Inhaltsverzeichnis
Werbung
À propos de la norme i.LINK
Fonctions i.LINK de cet appareil
Pour plus de détails sur les opérations de copie
lorsque cet appareil est connecté à d'autres
équipements vidéo munis de prises DV,
reportez-vous à la section "Copie d'une cassette"
(p. 46).
Cet appareil peut également être raccordé à
d'autres équipements compatibles i.LINK (DV)
fabriqués par SONY autres que des équipements
vidéo (par exemple, les ordinateurs de la gamme
VAIO).
Avant de raccorder cet appareil à un ordinateur
personnel, assurez-vous qu'une application
logicielle prise en charge par cet appareil est
installée sur l'ordinateur.
Pour plus de détails sur les précautions à prendre
lors du raccordement de cet appareil, reportez-
vous également au mode d'emploi de l'appareil à
raccorder.
Câble i.LINK nécessaire
Utilisez le câble Sony i.LINK 4 broches (lors de
copie DV).
i.LINK et sont des marques commerciales.
i.LINK
i.LINK-Funktionen bei diesem
Videorecorder
Wenn dieser Videorecorder an ein anderes
Videogerät mit DV-Buchsen angeschlossen ist,
schlagen Sie Einzelheiten zum Überspielen bitte
unter „Überspielen einer Kassette" nach (S. 46).
Dieser Videorecorder kann nicht nur an
Videogeräte, sondern auch an andere i.LINK-
kompatible (DV) Geräte von SONY (z. B.
Personalcomputers der Reihe VAIO)
angeschlossen werden.
Bevor Sie diesen Videorecorder an einen
Personalcomputer anschließen, stellen Sie bitte
sicher, daß von diesem Gerät unterstützte
Anwendungssoftware bereits auf dem
Personalcomputer installiert ist.
Einzelheiten zu den Sicherheitsmaßnahmen beim
Anschließen dieses Videorecorders schlagen Sie
bitte auch in den Bedienungsanleitungen zu den
anzuschließenden Geräten nach.
Erforderliches i.LINK-Kabel
Verwenden Sie das i.LINK-Kabel von Sony
(4polig-zu-4polig) beim DV-Überspielen.
i.LINK und sind Warenzeichen.
83
Werbung
Inhaltsverzeichnis
