Inhaltsverzeichnis
Werbung
À propos de la norme
i.LINK
La prise DV sur cet appareil est une prise DV
IN/OUT conforme à la norme i.LINK. Cette
section présente les spécifications de la norme
i.LINK.
Qu'est-ce qu'un "i.LINK"?
i.LINK est une interface série numérique pour le
traitement de signaux vidéo numériques, de
signaux audio numériques et d'autres données
bidirectionnelles entre appareils équipés de prise
i.LINK, et pour le contrôle d'autres appareils.
Les équipements compatibles i.LINK peuvent
être raccordés par un câble i.LINK unique. Les
applications sont des opérations de commande et
de transfert de données avec divers équipements
numériques audio vidéo.
Lorsque plusieurs appareils compatibles i.LINK
sont raccordés à cet appareil par une connexion
en guirlande, les opérations de commande et de
transfert de données sont possibles non
seulement avec l'appareil directement connecté,
mais aussi avec les autres appareils par
l'intermédiaire de l'appareil directement
connecté.
Notez cependant que la méthode de
fonctionnement varie quelquefois en fonction des
caractéristiques et des spécifications de
l'équipement à raccorder, et que les opérations
de commande et de données ne sont pas toujours
possibles pour tous les appareils raccordés.
Remarques
•Normalement, un seul périphérique peut être
raccordé à cet appareil par le câble i.LINK
(câble de liaison DV). Lorsque vous connectez
cet appareil à un autre appareil compatible
i.LINK équipé de plusieurs prises i.LINK
(prises DV), consultez le mode d'emploi de
l'appareil à connecter.
•Lorsque vous raccordez cet appareil à un autre
appareil compatible i.LINK, assurez-vous de
couper l'alimentation de l'appareil et
débranchez l'adaptateur secteur de la prise
murale avant de brancher ou débrancher le
câble i.LINK.
i.LINK
Bei der DV-Buchse an diesem Videorecorder
handelt es sich um eine i.LINK-kompatible DV
IN/OUT-Buchse. In diesem Abschnitt werden
der i.LINK-Standard und seine Merkmale
beschrieben.
Was ist „i.LINK"?
i.LINK ist eine digitale, serielle Schnittstelle zur
Übertragung von digitalen Video- und
Audiodaten sowie anderer Daten in beiden
Richtungen zwischen Geräten mit i.LINK-
Buchsen sowie zum Steuern anderer Geräte.
i.LINK-kompatible Geräte können über ein
einziges i.LINK-Kabel miteinander verbunden
werden. Mit Hilfe dieser Technik können
Steuersignale und Daten zwischen verschiedenen
digitalen AV-Geräten ausgetauscht werden.
Wenn zwei oder mehr i.LINK-kompatible Geräte
in einer Reihenschaltung mit diesem
Videorecorder verbunden sind, können
Steuersignale und Daten nicht nur mit dem
direkt an diesen Videorecorder angeschlossenen
Gerät ausgetauscht werden, sondern über das
direkt angeschlossene Gerät auch mit anderen
Geräten.
Zu beachten ist jedoch, daß die Steuerung
anderer Geräte je nach den Merkmalen und
technischen Eigenschaften der angeschlossenen
Geräte variieren kann und daß der Austausch
von Steuersignalen und Daten bei manchen
angeschlossenen Geräten unter Umständen gar
nicht möglich ist.
Hinweise
•Normalerweise kann nur ein Gerät über ein
i.LINK-Kabel (DV-Verbindungskabel) an
diesen Videorecorder angeschlossen werden.
Wenn Sie ein i.LINK-kompatibles Gerät mit
zwei oder mehr i.LINK-Buchsen (DV-Buchsen)
an diesen Videorecorder anschließen, schlagen
Sie bitte in der Bedienungsanleitung zu dem
anzuschließenden Gerät nach.
•Wenn Sie dieses Gerät an ein anderes i.LINK-
kompatibles Gerät anschließen, schalten Sie das
Gerät unbedingt aus und lösen Sie das Netzteil
von der Netzsteckdose, bevor Sie das i.LINK-
Kabel anschließen oder lösen.
81
Werbung
Inhaltsverzeichnis
