Inhaltsverzeichnis
Werbung
Utilisation avec un appareil vidéo
analogique et un ordinateur
– Fonction de conversion de signal
Remarques
•Vous devez installer un logiciel permettant
d'échanger des signaux vidéo.
•En fonction des signaux vidéo analogiques,
l'ordinateur peut ne pas pouvoir émettre les
images correctement lorsque vous convertissez
les signaux vidéo analogiques en des signaux
vidéo numériques via le magnétoscope. Selon
l'appareil vidéo analogique utilisé, les images
peuvent contenir des parasites ou des couleurs
incorrectes.
•Il n'est pas possible d'enregistrer ou de
capturer la sortie vidéo via votre magnétoscope
lorsque la vidéo comporte des signaux de
protection du copyright.
Si l'autre magnétoscope est équipé d'une
prise S vidéo
Reliez cette prise à celle du caméscope à l'aide du
cordon S vidéo (non fourni) pour obtenir des
images de meilleure qualité.
Avec cette liaison, vous n'avez pas besoin de
brancher la fiche jaune (vidéo) du cordon de
liaison audio/vidéo.
Branchez le cordon S vidéo (non fourni) sur les
prises S vidéo des deux magnétoscopes.
Anschließen eines analogen Videogeräts
und eines Personalcomputers
– Signalkonvertierungsfunktion
Hinweise
•Sie müssen Software installieren, mit der
Videosignale ausgetauscht werden können.
•Je nach Qualität der analogen Videosignale
kann der Personalcomputer die Bilder
möglicherweise nicht korrekt ausgeben, wenn
Sie analoge Videosignale über den
Videorecorder in digitale Videosignale
konvertieren. Je nach verwendetem analogen
Videogerät sind die Bilder möglicherweise
verrauscht oder weisen Farbfehler auf.
•Sie können die Videoausgabe nicht mit Ihrem
Videorecorder aufzeichnen, wenn mit den
Videosignalen Copyright-Schutzsignale
übertragen werden.
Wenn der andere Videorecorder mit einer S-
Videobuchse ausgestattet ist
Schließen Sie den Videorecorder über ein S-
Videokabel (nicht mitgeliefert) an. So erzielen Sie
Bilder von hoher Qualität.
In diesem Fall brauchen Sie den gelben
(Video-)Stecker des A/V-Verbindungskabels
nicht anzuschlieflen.
Verbinden Sie ein S-Videokabel (nicht
mitgeliefert) mit den S-Videobuchsen an beiden
Videorecordern.
63
Werbung
Inhaltsverzeichnis
