Inhaltsverzeichnis
Werbung
Étape 2 Préparation de la source
d'alimentation
Temps de recharge/Ladedauer
Batterie rechargeable/
Akku
NP-F330
NP-F530/F550
NP-F730/F750
NP-F930/F950
NP-F960
Durée approximative en minutes pour recharger
une batterie épuisée
Durée de lecture/Wiedergabedauer
Batterie rechargeable/
Akku
NP-F330
NP-F530
NP-F550
NP-F730
NP-F750
NP-F930
NP-F950
NP-F960
Durée approximative en minutes si vous utilisez une
batterie entièrement chargée
Les chiffres entre parenthèses "( )" indiquent la
durée d'utilisation d'une batterie normalement
rechargée. La durée de vie de la batterie sera plus
courte si vous utilisez le magnétoscope dans un
endroit froid.
Le tableau indique la durée de lecture des cassettes
enregistrées avec le système Digital8
lecture des cassettes enregistrées avec le système
Hi8/standard 8 est réduite d'environ 20 %.
Vous pouvez recharger la batterie à l'étranger
Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la page 94.
Si l'alimentation électrique s'arrête bien que
l'indicateur de charge affiche une charge
suffisante pour continuer à utiliser l'appareil
Chargez la batterie complètement pour corriger
l'indicateur de charge restante.
Qu'est-ce qu'une batterie "InfoLITHIUM"?
Une batterie "InfoLITHIUM" est une batterie au
lithium ion qui échange des données sur la
consommation de la batterie avec d'autres appareils
électroniques compatibles. Cet appareil est
compatible avec la batterie rechargeable de type
"InfoLITHIUM" (gamme L). Votre magnétoscope
fonctionne uniquement avec une batterie
rechargeable de type "InfoLITHIUM". La batterie
rechargeable "InfoLITHIUM" possède le repère
.
"InfoLITHIUM" est une marque commerciale de
Sony Corporation.
Schritt 2 Stromversorgung
Charge complète (charge normale)/
Vollständige Ladung (Normale Ladung)
150 (90)
210 (150)
300 (240)
390 (330)
420 (360)
Ungefähre Ladedauer in Minuten für einen
leeren Akku
Durée de lecture/
Wiedergabedauer
105 (95)
175 (160)
210 (190)
365 (325)
440 (395)
575 (520)
675 (610)
790 (710)
Ungefähre Dauer in Minuten bei einem vollständig
geladenen Akku
Die Zahlen in Klammern „( )" geben die
Betriebsdauer für einen normal geladenen Akku an.
Die Betriebsdauer des Akkus verkürzt sich, wenn
Sie den Videorecorder in einer kalten Umgebung
benutzen.
Die Tabelle zeigt die Spieldauer von Kassetten, die
. La durée de
im System Digital8
Spieldauer von Kassetten, die im System Hi8/
Standard 8 aufgezeichnet wurden, ist um 20 %
kürzer.
Sie können den Akku auch im Ausland laden.
Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 94.
Wenn der Videorecorder sich ausschaltet, obwohl
laut Restladungsanzeige die Akkuladung für den
Betrieb ausreichen müßte
Laden Sie den Akku vollständig, so daß die
Akkurestladungsanzeige wieder den tatsächlichen
Ladezustand angibt.
Was ist ein „InfoLITHIUM"-Akku?
Ein „InfoLITHIUM" ist ein Lithium-Ionen-Akku, der
Informationen z. B. über seinen Ladezustand an
kompatible elektronische Geräte übermitteln kann.
Dieser Videorecorder ist kompatibel mit
„InfoLITHIUM"-Akkus der L-Serie. Dieser
Videorecorder arbeitet ausschließlich mit dem
„InfoLITHIUM"-Akku. Der „InfoLITHIUM"-Akku
ist mit der Markierung
gekennzeichnet.
„InfoLITHIUM" ist ein Warenzeichen der Sony
Corporation.
aufgezeichnet wurden. Die
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
