Inhaltsverzeichnis
Werbung
Enregistrement depuis l'autre
magnétoscope ou téléviseur
Une fois l'enregistrement de la
cassette terminé
Appuyez sur x sur le magnétoscope (pour
enregistrement) et sur celui (pour lecture).
Remarque
Si l'appareil raccordé possède différents types de
système i.LINK, il n'est pas compatible avec
votre magnétoscope.
Vous ne pouvez raccorder qu'un
magnétoscope avec le câble i.LINK (câble de
liaison DV).
Pendant l'édition numérique
La couleur de l'affichage peut être inégale.
Cependant, cela n'affecte pas l'image copiée.
Si vous enregistrez pendant l'arrêt sur image
avec la prise DV IN/OUT
L'image enregistrée ne sera pas détaillée et,
lorsque vous la lirez sur le magnétoscope, il se
peut que l'image vacille.
Avant d'enregistrer
Assurez-vous que l'indicateur DV IN apparaît
sur l'écran en appuyant sur la touche DISPLAY.
26
Aufnehmen von einem anderen
Videorecorder oder vom Fernsehgerät
Wenn Sie das Überspielen der
Kassette beenden wollen
Drücken Sie x an diesem (Aufnahme-)
Videorecorder und am anderen (Zuspiel-)
Videorecorder.
Hinweis
Wenn das angeschlossene Gerät mit einem
anderen i.LINK-System ausgestattet ist, ist es
nicht kompatibel mit diesem Videorecorder.
Wenn Sie ein i.LINK-Kabel (DV-
Verbindungskabel) benutzen, können Sie nur
einen Videorecorder anschließen.
Beim digitalen Überspielen
Die Farben der Anzeige sind möglicherweise
ungleichmäßig. Dies beeinträchtigt das
überspielte Bild allerdings nicht.
Wenn Sie ein Bild in der Wiedergabepause
über die Buchse DV IN/OUT aufnehmen
Das aufgezeichnete Bild ist nicht ganz scharf.
Und wenn Sie die Aufnahme mit dem
Videorecorder wiedergeben, kann das Bild
zittern.
Vor dem Aufnehmen
Vergewissern Sie sich, daß die Anzeige DV IN
auf dem Monitorbildschirm erscheint. Drücken
Sie dazu die Taste DISPLAY.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
