Inhaltsverzeichnis
Werbung
Copie de scènes spécifiques
– Montage de programme
numérique
Positionnement du magnétoscope
(pour lecture) et de l'autre
magnétoscope (pour enregistrement)
pour qu'ils soient face à face
Repérez l'émetteur de rayons infrarouges du
magnétoscope (pour lecture) et positionnez-le en
face du capteur de télécommande du
magnétoscope (pour enregistrement).
Réglez les périphériques à plus de 30 cm (12 po.)
de distance, puis retirez tous les obstacles
présents entre ces périphériques.
54
Emetteur de rayons infrarouges (verso)/
Infrarotsender (Rückseite)
Überspielen einzelner Szenen
– Digitaler, programmgesteuerter
Schnitt
Aufstellen dieses
(Zuspiel-)Videorecorders und des
anderen (Aufnahme-)Videorecorders
Stellen Sie die beiden Videorecorder so auf, daß
der Infrarotsender dieses (Zuspiel-)Videorecorders
auf den Fernbedienungssensor des anderen
(Aufnahme-)Videorecorders weist.
Der Abstand zwischen den Geräten muß mehr
als 30 cm betragen, und es dürfen sich keine
Hindernisse zwischen ihnen befinden.
L'autre magnétoscope (pour enregistrement)/
Anderer (Aufnahme-)Videorecorder
Capteur de
télécommande/
Fernbedienungssensor
Werbung
Inhaltsverzeichnis
