Inhaltsverzeichnis
Werbung
Lecture d'une cassette
Lecture et enregistrement en
mode grand écran
Les films enregistrés avec un caméscope
numérique Sony présentant un rapport d'aspect
de 16:9 sur votre magnétoscope peuvent être lus.
Pour obtenir plus de détails, reportez-vous au
mode d'emploi de votre téléviseur.
L'image est compressée horizontalement pendant
la lecture sur un téléviseur normal [a] ou sur un
téléviseur grand écran [b]. Si vous réglez le mode
d'écran du téléviseur grand écran 16:9 sur le
format intégral, vous obtiendrez des images
normales [c].
Pendant l'enregistrement d'un écran 16:9
Votre magnétoscope détecte automatiquement
les signaux de mode grand écran et enregistre
dans ce mode.
20
[a]
[b]
Wiedergeben einer Kassette
Wiedergabe und Aufnahme im
Breitbildmodus
Bilder, die mit einer digitalen Videokamera von
Sony aufgezeichnet wurden und auf diesem
Videorecorder ein Bildseitenverhältnis von 16:9
haben, können wiedergegeben werden. Näheres
dazu schlagen Sie bitte in der
Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernsehgerät
nach.
Das Bild erscheint während der Wiedergabe auf
einem normalen Fernsehgerät [a] oder auf einem
Breitbildfernsehgerät [b] horizontal komprimiert.
Wenn Sie den Bildschirmmodus des 16:9-
Breitbildfernsehgeräts auf Full stellen, werden
die Bilder normal angezeigt [c].
[c]
Beim Aufnehmen eines Bildes auf einem 16:9-
Breitbildschirm
Dieser Videorecorder kann
Breitbildmodussignale automatisch erkennen
und nimmt im Breitbildmodus auf.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
