Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony HVR-M35E Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. VCR Player
  5. HVR-M35E
  6. Bedienungsanleitung

Sony HVR-M35E Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Digital HD
Videocassette Recorder
Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch
und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
HVR-M35E
© 2008 Sony Corporation
3-276-290-61 (1)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony HVR-M35E

Inhaltszusammenfassung für Sony HVR-M35E

  • Seite 1 3-276-290-61 (1) Digital HD Videocassette Recorder Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. HVR-M35E © 2008 Sony Corporation...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Kapitel 1 Übersicht Merkmale und Funktionen ................ 4 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente......... 7 Vorderseite ....................... 7 Rückseite ......................19 Mitgelieferte Fernbedienung................26 Anzeigen eingeblendeter Daten ............. 28 Kapitel 2 Wiedergabe und Aufnahme Hinweise zu Stromversorgung und Videokassetten ......33 Stromversorgung ....................
  • Seite 3 Kapitel 4 Überspielen auf ein anderes Gerät über die i.LINK-Buchse, Kopieren, Nachvertonen, Anschließen an einen Computer Überspielen auf ein anderes Gerät über die i.LINK-Buchse....65 Anschlüsse für das Überspielen ..............65 Überspielen ....................66 Kopieren (Erstellen einer Arbeitskassette mit demselben Zeitcode)................ 67 Nachvertonung ..................

  • Seite 4: Kapitel 1 Übersicht

    Kapitel Übersicht Merkmale und Funktionen Der digitale HD-Videorecorder HVR-M35E unterstützt • DVCAM/DV-Format: Das DVCAM-Format basiert das HDV- und das DVCAM/DV-Format. Das Gerät auf dem Consumer-DV-Format, das mit dem digitalen erzeugt ein hervorragendes Bild in gleichbleibender 4:1:1-Komponentensignalformat (60i) bzw. dem Qualität, denn die Bildsignale werden digital verarbeitet...
  • Seite 5 AES/EBU Funktion zum Herunterkonvertieren von AES/EBU ist ein Format zum Übertragen High-Definition-Aufnahmen unkomprimierter digitaler Audiosignale. Bei einer AES/ EBU-Buchse können zwei Kanäle mit Signalen Wenn Sie ein im HDV-Format bespieltes Band gleichzeitig ausgegeben werden. wiedergeben wollen, können Sie die Aufnahmen für die Ausgabe herunterkonvertieren.

  • Seite 6: Funktionen Für Problemlose Wartung

    Ein-/Ausfädelvorgängen. Die digitalen Betriebsstundendaten werden im Menü angegeben..................sind Markenzeichen der Sony Corporation. ist ein Markenzeichen der Sony Corporation und von Victor Company of Japan, Ltd. Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Produktnamen können Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Unternehmen sein.

  • Seite 7: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Zusätzlich zur Fernbedienung, die mit dem Gerät Beim Auswerfen der Kassette blinkt die Anzeige. geliefert wird, akzeptiert das Gerät Signale von jeder Einzelheiten dazu finden Sie unter „Einlegen/Auswerfen von Sony-Fernbedienung, deren Befehlsmodus auf VTR4 Kassetten“ auf Seite 34. eingestellt ist. Wenn Sie die Steuerung über Fernbedienung...
  • Seite 8 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente f Schalter AUDIO MONITOR SELECT Hinweise Bei der 4-Kanal-Audioausgabe wählen Sie mit diesem • Wenn die Anzeige ON/STANDBY nicht leuchtet, Schalter die Audiokanäle, die über die Buchse funktioniert dieser Schalter nicht. Drücken Sie die mit MONITOR AUDIO an der Rückseite des Geräts sowie „|“...
  • Seite 9 h Kopfhörerbuchse i • Wenn Sie die Einstellung des Schalters während der Schließen Sie zum Überprüfen des Tons während der Aufnahme ändern, kommt es möglicherweise zu Aufnahme oder Wiedergabe Stereokopfhörer an. Die zu Aussetzern im Ausgangssignal über die Buchse überprüfenden Audiosignale können Sie mit dem HDV/DV.
  • Seite 10 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente m Taste EJECT Mit dieser Taste lassen Sie die Kassette auswerfen. Wenn sich eine Kassette im Gerät befindet und Sie diese Taste drücken, wird die Kassette ausgeworfen. n Kassettenfach Legen Sie eine Standard- oder Mini-Kassette ein. Einzelheiten zu den geeigneten Kassetten finden Sie unter „Hinweise zu Stromversorgung und Videokassetten“...
  • Seite 11 1 Bedienfeld für Monitoranzeige 4 Anzeigefeld (siehe Seite 17) 8 Taste DISPLAY 1 Tasten J/j/K/k 2 Taste MENU 3 Taste EXEC (Ausführen) 7 Taste COUNTER 4 Taste STATUS SELECT CHECK 6 Taste RESET (Zurücksetzen des Zählers) (A3) 5 LCD-Display 2 Bedienfeld für (Flüssigkristallbildschirm) Bandtransportsteuerung (siehe Seite 13)

  • Seite 12: Taste Display

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente f Taste RESET (Zurücksetzen des Zählers) (A3) h Taste DISPLAY Drücken Sie diese Taste, wenn der Zählwert des Zählers Mit dieser Taste wählen Sie die Textdaten aus, die auf angezeigt wird. Der Zählwert wird daraufhin auf dem LCD-Display angezeigt bzw.
  • Seite 13 Funktion beenden möchten. Einzelheiten zu Zeitcodes finden Sie unter „Zeitcodes beim Einzelheiten finden Sie unter „EE/PB SEL“ im Abschnitt zum HVR-M35E“ auf Seite 63. Menü „IN/OUT REC“ auf Seite 85. Wenn Sie die ASSIGN-Tastenbelegung mit [ASSIGN [A2]] unter [ASSIGN BTN] im Menü [OTHERS] ändern, wird mit dieser Taste die zugewiesene Funktion...
  • Seite 14 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente c Taste/Anzeige REC (Aufnehmen) Hinweise Wenn Sie diese Taste gedrückt halten und dann die • Wenn Sie [EE/PB SEL] im Menü [IN/OUT REC] auf Taste PLAY drücken, leuchten die Anzeigen auf und die [PB] setzen, werden keine EE-Bilder und keine EE- Aufnahme beginnt.

  • Seite 15: Taste Stop

    Hinweise • Wenn Sie [EE/PB SEL] im Menü [IN/OUT REC] auf [PB] setzen, werden keine EE-Bilder und keine EE- Tonsignale ausgegeben. • Wenn Sie [FF/REW SPEED] im Menü [VTR SET] auf [SHUTTLEMAX] setzen, wird das Bild während des Vorwärtsspulens wiedergegeben. Erläuterungen zur Bandgeschwindigkeit bei [SHUTTLEMAX] finden Sie unter „FF/REW SPEED“...
  • Seite 16 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 3 Bedienfeld für Tonsteuerung Taste EJECT (siehe qd auf Seite 10) 1 Schalter AUDIO INPUT (AUTO/MANU/FIX) 2 AUDIO REC LEVEL-Steuerregler 1 Bedienfeld für Monitoranzeige (siehe Seite 11) a Schalter AUDIO INPUT (AUTO/MANU/FIX) Hinweise Zum Wechseln des Einstellmodus für den •...
  • Seite 17 4 Anzeigefeld 7 Anzeige 50i 8 Anzeige 25p 6 Anzeige 24p 9 Anzeige HDV-i.LINK 5 Anzeige 30p q; Anzeige DVCAM-i.LINK 4 Anzeige 60i qa Anzeige DV-i.LINK 3 Anzeige DV qs Anzeige HD-SDI 2 Anzeige DVCAM qd Anzeige SD-SDI 1 Anzeige HDV a Anzeige HDV c Anzeige DV Leuchtet in folgenden Fällen.
  • Seite 18 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente e Anzeige 30p m Anzeige SD-SDI Leuchtet in folgenden Fällen. Leuchtet in folgenden Fällen. • Wenn ein im 1080/30p- oder 720/30p-Format • Wenn SD-Signale über die Buchse HD/SD SDI OUT bespieltes Band wiedergegeben wird. ausgegeben werden.

  • Seite 19: Rückseite

    Rückseite 1 MONITOR-Buchsen q; Buchse LANC 9 Buchse HD/SD SDI OUT 2 AES/EBU OUT-Buchsen 8 Taste RESET 3 Buchse TC OUT 7 Buchse CONTROL S 6 Buchse HDV/DV 1 Bereich für Videosignalein-/ 5 Schalter POWER -ausgang (siehe Seite 23) 4 Netzeingang AC IN 2 Bereich für Audiosignalein-/-ausgang (siehe Seite 25)
  • Seite 20 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente • Wenn Videosignale an der Buchse HDV/DV Hinweis eingespeist werden und Sie diese Videosignale über Wenn [JOG TC OUT] im Menü [TC/UB SET] auf [ON] die Buchsen S VIDEO OUT oder VIDEO OUT gesetzt wurde, wird der Zeitcode im Suchmodus ausgeben, werden das Synchronisations- und das ausgegeben, der ausgegebene Zeitcode ist jedoch nicht...

  • Seite 21: Taste Reset

    g Buchse CONTROL S • Um das Bildzittern (den so genannten „Jitter“) bei Schließen Sie an diese Buchse die eingespeisten Videosignalen zu korrigieren, wird die Fernbedienungseinheit DSRM-10 (nicht mitgeliefert) Videosignalverzerrung im Underscan-Bereich an, mit der Sie das Gerät bedienen können. verarbeitet.
  • Seite 22 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Hinweise Hinweise • Die Signale werden gleichzeitig über die Buchsen HD/ • Die Buchse LANC an diesem Gerät verfügt nur über SD SDI OUT und COMPONENT OUT ausgegeben. LANC-S-Funktionen. Das Gerät unterstützt keine Die Einstellung der Option [SDI/CMPNT] unter LANC-M-Funktionen.

  • Seite 23: Component Out

    1 Bereich für Videosignalein-/-ausgang 1 S VIDEO- 3 COMPONENT OUT-Buchsen Buchsen 2 VIDEO- Buchsen a S VIDEO-Buchsen Wenn der Schalter DISPLAY OUTPUT auf ALL Zum Anschließen eines Geräts, das mit S- gestellt ist, werden Textdaten wie Zeitcodes, Menüs und Videobuchsen ausgestattet ist, verwenden Sie die Warnmeldungen auf einem an die COMPONENT S VIDEO-Buchsen an diesem Gerät.
  • Seite 24 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente • Für die COMPONENT OUT-Buchsen gelten folgende Ausgangspegel: Ausgabe im 480i-Format (NTSC) Wenn [BETACAM] unter [480i LEVEL] im Menü [IN/OUT REC] ausgewählt ist Y: 1,0 Vp-p (bei 0,286 Vp-p, sync-negativ, Ausgangsimpedanz 75 Ω (Ohm), unsymmetrisch) Pb/Cb/B-Y, Pr/Cr/R-Y: 0,7 Vp-p (Ausgangsimpedanz 75 Ω...
  • Seite 25 2 Bereich für Audiosignalein-/-ausgang 1 Schalter INPUT LEVEL 2 AUDIO IN-Buchsen 3 AUDIO OUT- Buchsen a Schalter INPUT LEVEL (–10/–2/+4) c Buchsen AUDIO OUT CH-1 bis CH-4 Zum Auswählen des Pegels (–10 dB, –2 dB oder Zum Ausgeben von Audiosignalen (CH-1 bis CH-4). +4 dB), je nach dem Tonpegel des über die AUDIO IN- Buchsen eingespeisten Signals.

  • Seite 26: Mitgelieferte Fernbedienung

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Mitgelieferte Fernbedienung 1 Taste EJECT ql Taste 1 qk Taste END SEARCH 2 SEARCH SELECT- Tasten qj Taste INDEX MARK 3 Tasten zur Wiedergabe qh Taste SHUTTLE MAX mit anderer als Normalgeschwindigkeit qg Taste REW&PLAY 4 Taste MENU 5 Tasten J/j/K/k qf Taste COUNTER SELECT...
  • Seite 27 • Zusätzlich zur Fernbedienung, die mit dem Gerät Tauschen Sie die Batterie in diesem Fall gegen eine geliefert wird, akzeptiert das Gerät Signale von jeder CR2025-Lithiumbatterie von Sony aus. Andere Sony-Fernbedienung, deren Befehlsmodus auf VTR4 Batterien können zu Feuer oder einer Explosion führen.

  • Seite 28: Anzeigen Eingeblendeter Daten

    Anzeigen eingeblendeter Daten Mit diesem Gerät können Sie verschiedene Datenanzeige Auf diesem Bildschirm können Sie wichtige eingeblendete Daten auf dem integrierten LCD-Display Informationen für die normale Aufnahme oder oder auf einem externen, an dieses Gerät Wiedergabe, wie z. B. den Zeitcode oder die restliche angeschlossenen Monitor anzeigen lassen.
  • Seite 29 h Anzeige für Bandtransportmodus m Suchanzeige Zeigt den Bandtransportmodus an. Zeigt den Suchmodus an, wenn Sie mit der Fernbedienung nach Szenen suchen. i Anzeige für Zeitzähler (Zeitcode/Benutzerbits/ Einzelheiten zur Suchfunktion finden Sie unter „Suchen mit der Suchfunktion“ auf Seite 46. Zählwert des Zählers) Zeigt den Zählwert des Zählers, den Zeitcode oder n Anzeige für Schwarzsignal...

  • Seite 30: Einstellen Des Zeitzählers

    Anzeigen eingeblendeter Daten Wenn der Zeitzähler angezeigt wird, können Sie ihn mit Einstellen des Zeitzählers den Tasten J/j nach oben und unten verschieben. Sie können die Zeitzähleranzeige mit [COUNTER SET] im Menü [DISPLAY SET] einstellen. Wenn der Zeitzähler verkleinert angezeigt wird, können DISPLAY : Zum Ein- bzw.
  • Seite 31 Toneinstellungsanzeige (Die Tonaussteuerungsanzeigen für vier Kanäle, Kanal 1 bis 4, werden angezeigt.) Wenn sich das Gerät im Sie können die Einstellung von [SPEAKER/BEEP] im Nachvertonungsmodus befindet, werden die Menü [OTHERS] anzeigen lassen. Tonaussteuerungsanzeigen des wiedergegebenen Tons neben Einzelheiten zu den verfügbaren Einstellungen finden Sie CH1 und CH2 angezeigt.
  • Seite 32 Anzeigen eingeblendeter Daten Bildschirm CUSTOM REPEAT Hinweis Der Bildschirm CUSTOM REPEAT wird angezeigt, Wenn der Schalter INPUT SELECT auf HDV/DV wenn der Bildschirm STATUS CHECK auf [CUSTOM eingestellt ist, funktioniert AGC nicht und die Kanäle REPEAT] eingestellt ist. sind nicht verknüpft. Außerdem erscheinen keine Die Einstellungen von [CUSTOM REPEAT] im Menü...

  • Seite 33: Kapitel 2 Wiedergabe Und Aufnahme

    Kapitel Wiedergabe und Aufnahme Hinweise zu Stromversorgung und Videokassetten Geeignete Kassetten Kompatibilität der Kassetten Für die Aufnahme im HDV/DV-Format empfiehlt es Für das HDV-Format kann eine DV-Kassette verwendet sich, DigitalMaster™-Kassetten, wie z. B. HDV/ werden. Bei einem Band im HDV1080i-System, das im DVCAM/DV-Standardkassetten (PHDV-276DM usw.) HVR-M35 verwendet wird, beträgt die oder HDV/DVCAM/DV-Mini-Kassetten (PHDVM-...

  • Seite 34: So Schützen Sie Eine Aufnahme Vor Versehentlichem Überspielen

    Hinweise zu Stromversorgung und Videokassetten So schützen Sie eine Aufnahme vor Einschalten des Geräts versehentlichem Überspielen Stellen Sie den Schalter POWER an der Rückseite des Geräts in die Position „|“ (ON). Drücken Sie dann die Um das versehentliche Löschen einer Aufnahme zu Taste ON/STANDBY an der Vorderseite.

  • Seite 35: So Lassen Sie Die Kassette Auswerfen

    • Wenn die Kassette nicht oder nur zur Hälfte Copyright-Kontrollsignale eingezogen wird, lassen Sie sie auswerfen und legen Hinweis zur Wiedergabe Sie sie erneut ein. Wenn Sie in einem solchen Fall Wenn die auf dem Gerät wiedergegebene Kassette versuchen, die Kassette mit Gewalt hineinzuschieben, Copyright-Kontrollsignale enthält, können Sie sie nicht wird sie möglicherweise nicht richtig eingezogen oder auf ein Band in einem anderen an dieses Gerät...
  • Seite 36 Wiedergabe mit x.v.Color-Ausgabe Das Gerät kann mit x.v.Color aufgezeichnete Bilder wiedergeben. • x.v.Color ist ein Markenname, den Sony als gängige Bezeichnung für den xvYCC-Standard vorschlägt. • Der xvYCC-Standard ist ein internationaler Standard für den Farbraum bei bewegten Bildern. Mit dem xvYCC-Standard lässt sich ein umfangreicheres...

  • Seite 37: Aufnahmeformat Und Ein-/Ausgangssignale

    Aufnahmeformat und Ein-/Ausgangssignale Hauptunterschiede zwischen HDV1080i-, DVCAM- und DV-Format (Dieses und andere Geräte für den professionellen Einsatz bieten möglicherweise mehr Funktionen. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Fußnoten zur Tabelle.) Spezifikation HDV1080i DVCAM DV (SP) Spurbreite 10 µm 15 µm 10 µm Tonabtastfrequenz 16 Bit: 48 kHz 12 Bit: 32 kHz...

  • Seite 38: Aufnahmeeingangssignale Und Aufnahmeformate

    Aufnahmeformat und Ein-/Ausgangssignale Digitale Signalausgabe a: Ausgabe, —: Keine Ausgabe oder nicht verfügbar SDI-Ausgabe i.LINK- Digitale Ausgabe Audioausgabe DV (DVCAM/ AES/EBU Ausgangssignal HD/SD SDI AES/EBU HDV/DV HDV/DV Ausgangsbuchse Eingangssignal Eingangsbuchse Analoge VIDEO/S VIDEO — — Signaleingabe Digitale HDV/DV (HDV-Format) — —...

  • Seite 39: Format Des Wiedergabebandes Und Ausgangssignale

    Format des Wiedergabebandes und Ausgangssignale Analoge Signalausgabe a: Ausgabe, —: Keine Ausgabe oder nicht verfügbar Analoge Videoausgabe Analoge Audioausgabe Ausgangssignal VIDEO/ COMPONENT AUDIO OUT AUDIO OUT Ausgangsbuchse Format der auf dem Band aufgezeichneten S VIDEO Signale DVCAM DV (SP) 1080/60i 1),2) 1),2) 1080/24p...

  • Seite 40: Digitale Signalausgabe

    Aufnahmeformat und Ein-/Ausgangssignale Digitale Signalausgabe a: Ausgabe, —: Keine Ausgabe oder nicht verfügbar SDI-Ausgabe i.LINK-Ausgabe Digitale Audioausgabe DV (DVCAM/ AES/EBU Ausgangssignal HD/SD SDI AES/EBU HDV/DV HDV/DV Ausgangsbuchse Format der auf dem Band aufgezeichneten Signale DVCAM — DV (SP) — 2),3) 2),3) 1080/60i 1),4)

  • Seite 41: Wiedergabe

    Wiedergabe In diesem Abschnitt werden die Anschlüsse und Sie die Video- und Audiokabel wie im Folgenden Einstellungen für die Wiedergabe und für Funktionen, dargestellt an. Informationen zu den einzelnen Buchsen wie z. B. Wiedergabe mit anderer als finden Sie auf Seite 19. Normalgeschwindigkeit und Suchen nach einer Wenn Sie das Gerät mit einem SDI-Kabel an einen bestimmten Szene auf einem bespielten Band,...
  • Seite 42 Wiedergabe Hinweise Anschließen dieses Geräts an einen Monitor mit einer i.LINK-Buchse • Wenn Sie den Monitor mit einem SDI-Kabel oder Komponentenvideokabel anschließen und HDV- Auf einem Monitor mit i.LINK-Buchse, der das HDV-, Aufnahmen wiedergeben wollen, stellen Sie [SDI/ DVCAM- und DV-Format unterstützt, ist die CMPNT] unter [VIDEO OUT] im Menü...

  • Seite 43: Einstellungen Für Die Wiedergabe

    • Bei einer i.LINK-Verbindung können von diesem Einstellungen für die Wiedergabe Gerät Bild und Ton nicht getrennt ausgegeben werden. • Wenn Sie die Eingänge dieses Geräts mit den Ausgängen eines Monitors verbinden, ist unter Vorbereitungen an diesem Gerät Umständen ein Summen zu hören oder das Bild kann verzerrt sein.

  • Seite 44: Wiedergabefunktionen

    Anzeigen von auf dem Band aufgezeichneten Informationen (Datencodes) Bei Aufnahmen mit einer digitalen HD-Videokamera oder einem digitalen Camcorder von Sony werden Aufnahmeinformationen (Datencodes) auf dem Band aufgezeichnet. Während der Wiedergabe können Sie die Datencodes am Gerät anzeigen lassen und damit Aufnahmedatum und -uhrzeit prüfen.

  • Seite 45: Wiedergeben Mit Anderer Als Normalgeschwindigkeit

    Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SHUTTLE MAX. So ändern Sie die Wiedergaberichtung Hinweise Drücken Sie während der normalen Wiedergabe oder • Wenn an einem Gerät/einer Fernbedienung von Sony der Wiedergabe mit einer anderen als der der Befehlsmodus auf VTR4 gesetzt ist: Normalgeschwindigkeit die Taste FRAME c/C.

  • Seite 46: Suchen Mit Der Suchfunktion

    Wählen Sie mit der Taste SEARCH SELECT auf Fernbedienung drücken und diese dabei auf ein der Fernbedienung das Suchverfahren aus. anderes Gerät von Sony richten, schaltet die Wiedergabegeschwindigkeit möglicherweise zu 1/5 Das Suchverfahren wechselt in der Reihenfolge der Normalgeschwindigkeit um.

  • Seite 47: Automatische Wiederholung (Custom Repeat)

    • Die Suche erfolgt möglicherweise nicht korrekt, wenn – Bandende die Bänder nicht mit einem digitalen Videogerät von Mit [CUSTOM REPEAT] im Menü [VTR SET] können Sony aufgenommen wurden. Sie die Anzahl der Wiederholungen, den Wiederholzyklus und die Startzeit für die wiederholte Wiedergabe festlegen...

  • Seite 48: So Starten Sie Custom Repeat

    Wiedergabe REPEAT CYCLE Hinweis ON/OFF : Hiermit aktivieren bzw. deaktivieren Sie Wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet die REPEAT CYCLE-Einstellung. und die START TIME-Einstellung aktiviert ist, schaltet CYCLE : Hiermit legen Sie die Intervalldauer für die sich das Gerät zur eingestellten Startzeit nicht Wiedergabe fest.

  • Seite 49: So Beenden Sie Custom Repeat Während Des Betriebs

    Schließen Sie dieses Gerät an einen externen Timer Hinweise (nicht mitgeliefert) an. • wird auf dem Datenbildschirm angezeigt. Wenn sich die Kassette im Gerät nicht im Wiedergabemodus befindet, sondern eine Aufnahme läuft oder keine HVR-M35 (Rückseite) Kassette eingelegt ist, wird angezeigt.

  • Seite 50: Edge Crop Marker

    Wiedergabe Setzen Sie [CYCLE] unter [REPEAT CYCLE] auf EDGE CROP MARKER [120 min]. Bei diesem Gerät können Sie die Randschnittposition in Setzen Sie [ON/OFF] unter [REPEAT TIMES] auf folgenden Fällen einstellen: [ON]. – Wenn HDV-Bilder im 16:9-Breitbildformat auf das Standardformat für 4:3-Fernsehgeräte Setzen Sie [TIMES] unter [REPEAT TIMES] auf herunterkonvertiert und ausgegeben werden.

  • Seite 51: Marker Burn

    • Wenn ein HDV-Signal über die Buchse HDV/DV Hinweise eingespeist wird und [DOWN CONVERT] unter • Wenn die CROP MARKER-Anzeige auf dem LCD- [VIDEO OUT] im Menü [IN/OUT REC] auf [EDGE Display erscheint, werden die Textdaten und die CROP] gesetzt ist, kann die Markierung nicht Schnittmarkierung auf dem LCD-Display nicht über angezeigt werden.

  • Seite 52: Verwenden Des Geräts Als Videorecorder

    Verwenden des Geräts als Videorecorder In diesem Abschnitt werden die Anschlüsse, Einstellungen und Verfahren erläutert, die zum Aufnehmen von Videos auf diesem Gerät erforderlich sind. Die gleichen Einstellungen und Verfahren gelten, wenn Sie das Gerät zum Überspielen verwenden. Hinweise • Wie Sie Schnittgeräte anschließen, schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zum Schnittsteuergerät und zur verwendeten Schnittsoftware nach.
  • Seite 53 Hinweise Monitor HVR-M35 (Rückseite) • Wenn Sie die Ausgänge dieses Geräts mit den Eingängen des Zuspielgeräts verbinden, ist unter Umständen ein Summen zu hören oder das Bild kann verzerrt sein. Wenn diese Phänomene auftreten, wählen Sie mit dem Schalter INPUT SELECT einen Eingang aus, an dem zurzeit keine Signale eingespeist werden, oder lösen Sie die Kabel.

  • Seite 54: Einstellungen Für Die Aufnahme

    Verwenden des Geräts als Videorecorder • Bei einer HDV/DV-Verbindung werden Datencodes • Das Gerät kann keine Farbbalkenausgabe im (Aufnahmedatum/-uhrzeit, Kameradaten), die auf der progressiven System aufnehmen. Die Ausgangskassette aufgezeichnet sind, zum Farbbalkenausgabe wird im 1080/60i- oder 1080/50i- Aufnahmegerät (diesem Gerät) übertragen. Wenn Sie Format aufgenommen, je nach der Einstellung unter also eine überspielte Kassette auf diesem Gerät [60i/50i SEL] im Menü...
  • Seite 55 Wählen Sie den Tonmodus aus. (Bei einer HDV/ Hinweise DV-Verbindung lassen Sie diesen Schritt aus.) • Ändern Sie die Einstellung für [60i/50i SEL] nicht Wenn Sie den Schalter INPUT SELECT auf während der Aufnahme. S VIDEO oder VIDEO stellen, legen Sie den •...

  • Seite 56: Aufnahmeverfahren

    Verwenden des Geräts als Videorecorder Hinweise Hinweis • Bei Aufnahmen im DVCAM (DV)-Format stehen Sie können nicht NTSC- bzw. PAL-Signale für die zwei Tonmodi zur Verfügung, entweder 2 Kanäle bei Aufnahme in das HDV-Format hochkonvertieren. FS48K oder 4 Kanäle bei FS32K. Andere Modi können nicht ausgewählt werden (z.

  • Seite 57: Aufnahme Mit Externem Timer

    Aufnahme mit externem Timer Hinweis Wenn Sie das Gerät ausschalten wollen, stoppen Sie Wenn Sie dieses Gerät an einen externen Timer (nicht zuvor die Bandtransportfunktion mit der Taste STOP an mitgeliefert) anschließen, können Sie die Aufnahme zu diesem Gerät. Wenn Sie das Gerät bei laufendem Band einer voreingestellten Zeit starten.

  • Seite 58: Kapitel 3 Verwenden Des Zeitcodes

    Kapitel Verwenden des Zeitcodes Einstellen von Zeitcode und Benutzerbits Mit diesem Gerät können Sie Zeitcode und Benutzerbits Der interne Zeitcodegenerator einstellen, anzeigen, aufnehmen und wiedergeben. Sie können den Anfangswert des Zeitcodes einstellen, Hinweise der vom internen Zeitcodegenerator erzeugt wird. Außerdem können Sie die Benutzerbits so einstellen, •...

  • Seite 59: So Brechen Sie Die Zeitcodeeinstellung Ab

    Rufen Sie mit der Taste MENU das Menü auf. Legen Sie die ersten beiden Ziffern fest. Wählen Sie mit den Tasten J/j die Ziffern aus und drücken Sie Einzelheiten zu den Menüs finden Sie unter „Arbeiten mit die Taste EXEC. den Menüs“...

  • Seite 60: So Setzen Sie Die Benutzerbits Zurück

    Einstellen von Zeitcode und Benutzerbits Rufen Sie mit der Taste MENU das Menü auf. Wählen Sie mit den Tasten J/j die Option [OK] aus und drücken Sie die Taste EXEC. Einzelheiten zu den Menüs finden Sie unter „Arbeiten mit den Menüs“ auf Seite 78. Der Benutzerbitwert ist damit eingestellt.
  • Seite 61 • Striche (– –:– –:– –:– –) werden als Zeitcode Hinweis aufgezeichnet, wenn diese Option beim Starten der Wenn Sie den Zählmodus auf [FREE RUN] setzen, Aufnahme auf [EXTERNAL] gesetzt ist, der Schalter wird der Zeitcode bei ausgeschaltetem Gerät über die INPUT SELECT an der Vorderseite auf HDV/DV interne Uhr weitergezählt.
  • Seite 62 Einstellen von Zeitcode und Benutzerbits So stellen Sie die Zeitcodeausgabe bei der Wiedergabe mit anderer als Normalgeschwindigkeit ein (JOG) Sie können mit [JOG TC OUT] im Menü [TC/UB SET] die Zeitcodeausgabe an der Buchse TC OUT steuern, wenn das Band mit anderer als Normalgeschwindigkeit wiedergegeben wird.
  • Seite 63 Zeitcodes beim HVR-M35E Dieses Gerät ist mit einer Buchse HDV/DV ausgestattet. Der angezeigte und der auf Band aufgezeichnete Zeitcode unterscheiden sich wie unten angegeben, wenn der Schalter INPUT SELECT auf HDV/DV bzw. in einer anderen Position als HDV/DV steht. Angezeigte(r) und aufgezeichnete(r) Zeitcode/ Menü...

  • Seite 64: Zeitcodeausgabe

    Zeitcodeausgabe Der Zeitcode kann während der Wiedergabe/Aufnahme oder im EE-Modus über die Buchse TC OUT, HD/SD SDI OUT und/oder HDV/DV ausgegeben werden. Während der Wiedergabe ausgegebener Zeitcode Der auf dem Band aufgezeichnete Zeitcode wird ausgegeben. Während der Aufnahme oder im EE-Modus ausgegebener Zeitcode Der vom Zeitcodegenerator erzeugte Zeitcode oder der vom externen Gerät eingespeiste Zeitcode wird...

  • Seite 65: Überspielen Auf Ein Anderes Gerät Über Die I.link-Buchse

    Kapitel Überspielen auf ein anderes Gerät über die i.LINK- Buchse, Kopieren, Nachvertonen, Anschließen an einen Computer Überspielen auf ein anderes Gerät über die i.LINK-Buchse In diesem Abschnitt werden die Anschlüsse und Vor dem Überspielen müssen Sie das Format festlegen, Einstellungen beschrieben, die Sie vornehmen müssen, in dem die Signale ausgegeben werden sollen.

  • Seite 66: Überspielen

    Überspielen auf ein anderes Gerät über die i.LINK-Buchse • Wenn progressive HDV-Signale wiedergegeben und Monitor für die Ausgabe über eine i.LINK-Verbindung in das HVR-M35 (Rückseite) DVCAM-Format (oder DV-Format) herunterkonvertiert werden, werden die Signale in das Interlace-System konvertiert. 1080/24p- und 1080/30p-Signale werden in 480i- und 1080/25p- in 576i-Signale konvertiert.

  • Seite 67: Kopieren (Erstellen Einer Arbeitskassette Mit Demselben Zeitcode)

    Kopieren (Erstellen einer Arbeitskassette mit demselben Zeitcode) Mit der Kopierfunktion DUPLICATE PLUS können Hinweise Kassetten mit Zeitcodes über eine i.LINK-Verbindung • Wenn beim Übertragen des Bildes an einen Computer kopiert werden. Mit der Taste DUPLICATE kann der Signaltyp wechselt, bricht die Übertragung mühelos eine Arbeitskassette angelegt werden, die möglicherweise ab.

  • Seite 68: Ausführen Von Duplicate Plus

    Kopieren (Erstellen einer Arbeitskassette mit demselben Zeitcode) • Wenn Sie einen DSR-45 als Zuspielgerät verwenden, Ausführen von DUPLICATE PLUS stellen Sie den Schalter REMOTE/LOCAL am DSR- 45 auf [LOCAL]. Das Kopierverfahren hängt von den Einstellungen für • Wenn Sie das Zuspielgerät während des [DUPLICATE PLUS] ab.

  • Seite 69: So Beenden Sie Den Kopiervorgang

    • Der Kopiervorgang startet erst, nachdem die i.LINK- So wechseln Sie die Kassette Verbindung hergestellt wurde, so dass der erste Teil Lassen Sie die Kassette im Zuspielgerät bis zum der Ausgangskassette auf der kopierten Kassette fehlt. Ende wiedergeben oder drücken Sie die Taste STOP Starten Sie die Wiedergabe der Kassette einige am Gerät und vergewissern Sie sich, dass das Vollbilder vor der Stelle, ab der die Kassette kopiert...

  • Seite 70: Erkennen Eines Unbespielten Bandbereichs Während Des Kopiervorgangs

    Kopieren (Erstellen einer Arbeitskassette mit demselben Zeitcode) Erkennen eines unbespielten Hinweise Bandbereichs während des • Je nach den Spezifikationen arbeitet die Funktion zum Kopiervorgangs Überspringen unbespielter Bandbereiche bei einigen Zuspielgeräten nicht. Wenn beim Kopieren auf der Ausgangskassette ein • Wenn dieses Gerät den Kopiervorgang fortsetzt, fehlt unbespielter Bandbereich erkannt wird, wird der leere auf dem kopierten Band möglicherweise der Anfang Bereich automatisch übersprungen.
  • Seite 71 Warnmeldungen beim Kopieren Wenn beim Kopieren ein Fehler auftritt, werden eine STOP/CAUTION-Nummer und eine Warnmeldung auf dem LCD-Display und dem Videoausgabebildschirm angezeigt. In der folgenden Tabelle sind diese Warnungen und Meldungen aufgeführt. Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird, sehen Sie in dieser Tabelle nach und führen die entsprechende Abhilfemaßnahme durch.
  • Seite 72 Reinigen Sie die Videoköpfe mit der mitgelieferten Reinigungskassette (siehe Use a cleaning cassette. Seite 106). Hinweis Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird, die oben nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Kapitel 4 Überspielen auf ein anderes Gerät über die i.LINK-Buchse, Kopieren, Nachvertonen, Anschließen an einen Computer...

  • Seite 73: Nachvertonung

    Nachvertonung Sie können Ton (ohne Bild) auf eine bereits bespielte Kassette aufnehmen (Nachvertonung). Hinweise • Sie können ausschließlich DVCAM-Bänder im 32-kHz-Tonmodus (4 Kanäle/12 Bit) nachvertonen. Bei einem Band im 48-kHz-Tonmodus (2 Kanäle/16 Bit) ist eine Nachvertonung nicht möglich. Wenn ein Band im 32-kHz-Tonmodus bespielt wurde, können Sie dieses Band unabhängig von der Einstellung für [AUDIO MODE] im Menü...

  • Seite 74: Nachvertonen

    Nachvertonung So unterbrechen Sie die Nachvertonung Nachvertonen Drücken Sie die Taste PAUSE. Wenn Sie die Taste PAUSE erneut drücken, wird die Verbinden Sie die Buchse AUDIO INPUT am Gerät Nachvertonung fortgesetzt. und die Tonquelle über ein Cinchkabel (nicht mitgeliefert). So beenden Sie die Nachvertonung Drücken Sie die Taste STOP.

  • Seite 75: Schneiden (Anschließen An Einen Computer)

    Schneiden (Anschließen an einen Computer) Sie können ein Schnittsystem einrichten, indem Sie Hinweise dieses Gerät über die Buchse HDV/DV am Gerät • Schließen Sie das i.LINK-Kabel unbedingt zuerst an (i.LINK-Verbindung) an einen Computer (Schnittgerät) den Computer (Schnittgerät) und dann an dieses Gerät anschließen.

  • Seite 76: Vorbereitungen

    Schneiden (Anschließen an einen Computer) • Wenn Sie über die Buchse HDV/DV eingespeiste Vorbereitungen HDV-Signale aufzeichnen, wird beim Übergang zwischen den Szenen auf dem Band etwa 1 Sekunde Übertragen von Bilddaten vom Gerät an lang ein Standbild angezeigt. Es empfiehlt sich, ein digitales, nicht lineares Schnittverfahren zu einen Computer (Schnittgerät) verwenden.

  • Seite 77: Erstellen Eines Mit Dem Consumer-Dv-Format Kompatiblen Bandes

    Erstellen eines mit dem Consumer-DV-Format kompatiblen Bandes Setzen Sie [HDV t DV CONV] unter [i.LINK SET] im Menü [IN/OUT REC] auf [DV SP], stellen Sie [DOWN CONVERT] ein und erstellen Sie dann mit einem DV-kompatiblen Aufnahmegerät eine DV-Aufnahme. Übertragen von Bilddaten von einem Computer (Schnittgerät) an dieses Gerät •...

  • Seite 78: Kapitel 5 Einstellen Über Die Menüs

    Kapitel Einstellen über die Menüs Arbeiten mit den Menüs Bei diesem Gerät können Sie in den Menüs Ändern einer Menüeinstellung verschiedene Parameter einstellen. Bevor Sie mit dem Gerät zu arbeiten beginnen, stellen Sie unter [CLOCK Drücken Sie die Taste MENU. SET] im Menü...

  • Seite 79: Menüstruktur

    Menüstruktur Folgende Menüs und Untermenüs stehen bei diesem Gerät zur Verfügung. IN/OUT REC HDV/DV SEL (Seite 80) REC MODE (Seite 80) VIDEO OUT (Seite 81) i.LINK SET (Seite 82) CROP ADJUST (Seite 82) CROP MARKER (Seite 83) COLOR BAR (Seite 84) EE/PB SEL (Seite 85) 480i LEVEL (Seite 85) DISPLAY SET...

  • Seite 80: Menüoptionen

    Arbeiten mit den Menüs Menüoptionen Die Standardeinstellungen sind durch einen rechteckigen Rahmen hervorgehoben. Menü IN/OUT REC Symbol/Menü Untermenü Einstellung IN/OUT HDV/DV SEL Normalerweise stellen Sie [AUTO] ein. Wählen Sie dieses Menü, wenn Sie das (Seite 42, 53, Ausgabeformat während der Bandwiedergabe beschränken möchten oder wenn Sie die 65, 75) Signale beschränken möchten, die über die Buchse HDV/DV eingespeist bzw.
  • Seite 81 Symbol/Menü Untermenü Einstellung IN/OUT VIDEO OUT Hiermit wählen Sie den Modus für die Videoausgänge. SDI/CMPNT Hiermit wählen Sie das Ausgabeformat für die Buchse HD/SD SDI OUT und die COMPONENT OUT-Buchsen. Wählen Sie [480i], [480p/480i], [1080i/480i] oder [720p/480i], wenn [60i/50i SEL] im Menü [OTHERS] auf [60i] gesetzt ist.
  • Seite 82 Arbeiten mit den Menüs Symbol/Menü Untermenü Einstellung IN/OUT i.LINK SET Hiermit stellen Sie das Format für das Herunterkonvertieren ein. Dieses Menü steht zur Verfügung, wenn [HDV/DV SEL] auf [AUTO] oder [HDV] gesetzt ist. (Seite 50, 75) HDV t DV CONV BOFF : Das Herunterkonvertieren ist deaktiviert.
  • Seite 83 Symbol/Menü Untermenü Einstellung IN/OUT CROP Hiermit legen Sie fest, ob die EDGE CROP MARKER-Anzeige eingeblendet wird. MARKER BOFF : Die Schnittmarkierung wird nicht angezeigt. (Seite 50) ON : Die Schnittmarkierung wird angezeigt. Hinweise • Diese Einstellung steht zur Verfügung, wenn [DOWN CONVERT] oder [DV WIDE CONV] unter [VIDEO OUT] oder [DOWN CONVERT] unter [i.LINK SET] im Menü...
  • Seite 84 Arbeiten mit den Menüs Symbol/Menü Untermenü Einstellung IN/OUT COLOR BAR COLOR BAR Hiermit legen Sie fest, ob die Farbbalken angezeigt werden. Außerdem können Sie zwischen Farbbalken mit und ohne Tonsignal (1 kHz, Vollbit: –20 dB bei 60i, 1 kHz, Vollbit: –18 dB bei 50i) wählen.
  • Seite 85 Symbol/Menü Untermenü Einstellung IN/OUT EE/PB SEL Hiermit legen Sie die Modi zum Stoppen, Vorwärts- und Zurückspulen fest. (Seite 13) BEE : EE-Bilder und EE-Tonsignale werden ausgegeben. PB : Das Bild wird ausgeblendet und der Ton stummgeschaltet. Hinweis Wird diese Option auf PB gesetzt, gibt das Gerät folgende Signale aus, wenn eine der Tasten REC, DUPLICATE oder AUDIO DUB einzeln gedrückt wird und sich das Gerät im Stoppmodus befindet (es sei denn, die Kassette ist schreibgeschützt).
  • Seite 86 Arbeiten mit den Menüs Symbol/Menü Untermenü Einstellung DISPLAY MARKER Hiermit legen Sie fest, ob das MARKER BURN-Signal ausgegeben wird. BOFF : Das MARKER BURN-Signal wird nicht ausgegeben. BURN ON : Das MARKER BURN-Signal wird ausgegeben. (Seite 51) Hinweis Bei der Ausgabe des MARKER BURN-Signals gibt es einige Einschränkungen. Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 51.
  • Seite 87 Menü AUDIO SET Symbol/Menü Untermenü Einstellung AUDIO AUDIO MODE Hiermit wählen Sie den Tonmodus aus. (Seite 30) BFS32K : Als Tonmodus wird der 4-Kanal-Modus (12-Bit-Modus) eingestellt. FS48K : Als Tonmodus wird der 2-Kanal-Modus (16-Bit-Modus) eingestellt. (Bei dieser Einstellung wird der Ton in allen Frequenzbereichen verlustfrei aufgezeichnet.
  • Seite 88 Arbeiten mit den Menüs Menü VTR SET Symbol/Menü Untermenü Einstellung VTR SET DUPLICATE Hiermit wählen Sie das Videoformat und legen fest, ob beim Kopieren die automatische Rückspulfunktion verwendet wird. PLUS FORMAT SEL (Seite 67) BALL : Signale in allen Videoformaten werden kopiert. HDV1080 : Das Zuspielgerät erkennt nur Signale im 1080 HDV-Format (Interlace und progressiv) automatisch und kopiert diese.
  • Seite 89 Symbol/Menü Untermenü Einstellung VTR SET STILL TIME Hiermit wählen Sie die Zeitspanne, bis aus dem Standbildmodus in den Bandschutzmodus geschaltet wird. B30sec : 30 Sekunden 1min : 1 Minute 2min : 2 Minuten 3min : 3 Minuten Hinweise • Wenn das Gerät lange Zeit in den Wiedergabepausemodus geschaltet bleibt, kann es zu Schäden am Band oder an den Videoköpfen kommen oder die Videoköpfe können verschmutzt werden.
  • Seite 90 Arbeiten mit den Menüs Menü TC/UB SET Symbol/Menü Untermenü Einstellung TC/UB TC PRESET Hiermit können Sie den Zeitcodewert zurücksetzen oder den gewünschten Zeitcodewert (Seite 58) einstellen. PRESET : Hiermit können Sie den gewünschten Zeitcodewert einstellen. RESET : Der Zeitcodewert wird auf 00:00:00:00 zurückgesetzt. Hinweis Wenn Sie den Anfangswert des Zeitcodes einstellen wollen, müssen Sie zunächst [TC MAKE] auf [PRESET] setzen.
  • Seite 91 Symbol/Menü Untermenü Einstellung TC FORMAT Hiermit wählen Sie den Aufnahmemodus für den Zeitcode beim 60i-Format. BAUTO : Der Modus wird automatisch je nach dem für die Kassette bereits (Seite 61) eingestellten Modus festgelegt. (Wenn das Band noch unbespielt ist, wird der Nicht-DF-Modus eingestellt.
  • Seite 92 Fernbedienung wird in diesem Fall deaktiviert.) Hinweise • Das Gerät akzeptiert Signale nicht nur von der mitgelieferten Fernbedienung, sondern auch von jeder Sony-Fernbedienung, deren Befehlsmodus auf VTR4 eingestellt ist. Wenn Sie die Steuerung über Fernbedienung deaktivieren wollen, setzen Sie diese Option auf CONTROL S.
  • Seite 93 Symbol/Menü Untermenü Einstellung OTHERS PB YNR Hiermit wählen Sie den Rauschunterdrückungspegel für die Luminanzsignale bei der Bandwiedergabe. BOFF : Keine Rauschunterdrückung LOW : Leichte Rauschunterdrückung HIGH : Starke Rauschunterdrückung Hinweise • Wenn Sie die Rauschunterdrückung aktivieren, kann je nach Bildzustand ein Nachbild zu sehen sein.
  • Seite 94 Arbeiten mit den Menüs Symbol/Menü Untermenü Einstellung OTHERS 60i/50i SEL Hiermit wechseln Sie zwischen 1080/60i (NTSC) und 1080/50i (PAL). 1 Wählen Sie mit den Tasten J/j die Option [YES] aus und drücken Sie die Taste EXEC. (Seite 54) 60i/50i SEL Change to 50i? Reboots after change.

  • Seite 95: Kapitel 6 Wartung

    Kapitel Wartung Störungsbehebung Bitte lesen Sie in der folgenden Tabelle nach, bevor Sie sich an Ihren Sony-Händler wenden. Allgemeine Probleme während des Betriebs Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Eine bestimmte Menüoption steht nicht zur • Der Schalter KEY INH steht auf ON. Verfügung.
  • Seite 96 Störungsbehebung Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Die Einstellungen an diesem Gerät sind t Halten Sie an der Fernbedienungseinheit DSRM-10 die Taste REC gedrückt korrekt, aber die Aufnahme am Gerät lässt und drücken Sie die Taste PLAY. sich nicht mit der Fernbedienungseinheit DSRM-10 (nicht mitgeliefert) starten. Auch wenn der Schalter KEY INH auf ON •...
  • Seite 97 Kassette Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Die Kassette lässt sich nicht einlegen. • Auf der Kopftrommel hat sich Feuchtigkeit niedergeschlagen (Seite 107). t Lassen Sie das Gerät eingeschaltet und warten Sie mindestens eine Stunde lang ab. • Die Kassette wurde nicht gerade eingelegt. t Lassen Sie sie auswerfen und legen Sie sie richtig ein.
  • Seite 98 Störungsbehebung Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Es kommt zu Tonaussetzern. • Das eingelegte Band ist beschädigt. t Nehmen Sie die Kassette heraus und legen Sie eine andere ein. • Die Videoköpfe sind verschmutzt. t Reinigen Sie die Videoköpfe mit der mitgelieferten Reinigungskassette. • Sie haben versucht, mit diesem Gerät ein Band wiedergeben zu lassen, das im LP-Modus des DV-Formats bespielt wurde.
  • Seite 99 Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Wenn die Wiedergabe über 1 Minute lang • Um das Band zu schonen, ist das Gerät so eingestellt, dass es zur normalen mit 1/10 der Normalgeschwindigkeit Wiedergabe wechselt, wenn die Wiedergabe über 1 Minute lang mit 1/10 der vorwärts oder rückwärts erfolgt, startet die Normalgeschwindigkeit vorwärts oder rückwärts erfolgt.
  • Seite 100 Störungsbehebung Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Kein Bild wird angezeigt, obwohl das • Bei einigen [SDI/CMPNT]-Einstellungen unter [VIDEO OUT] im Menü [IN/OUT Videokabel richtig angeschlossen ist. REC] gelten Einschränkungen für die Ausgabe. Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 81. • Die Einstellung des Schalters INPUT SELECT entspricht nicht der Kabelverbindung des Geräts.
  • Seite 101 Aufnahme/Überspielen Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Wenn Sie das Gerät an eine • Der Schalter TIMER steht auf REC. Netzsteckdose anschließen, startet das t Wenn der Schalter TIMER auf REC gestellt ist, startet das Gerät die Gerät automatisch die Aufnahme. Aufnahme, sobald es an eine Netzsteckdose angeschlossen wird. Stellen Sie den Schalter TIMER auf OFF.
  • Seite 102 Störungsbehebung Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Wenn Sie zum Schneiden eines t Stellen Sie je nach dem angeschlossenen Gerät [HDV/DV SEL] im Menü [IN/ nachvertonten Bandes ein i.LINK-Kabel OUT REC] richtig ein. verwenden, wird auf dem Monitor kein Bild angezeigt. Das Gerät wird in einem digitalen, nicht •...

  • Seite 103: Warnanzeigen Und -Meldungen

    C:ss:ss/E:ss:ss Wenn sich ein Fehler mit den Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie (Selbstdiagnoseanzeige) sich bitte an den Sony-Kundendienst oder an Ihren Händler. C:21:ss t Feuchtigkeit hat sich niedergeschlagen. Nehmen Sie die Kassette heraus und legen Sie sie nach etwa 1 Stunde wieder ein (Seite 107).
  • Seite 104 Warnanzeigen und -meldungen Warnmeldungen Die folgenden Warnmeldungen werden zusammen mit den Warnanzeigen angezeigt. Ergreifen Sie je nach Meldung die geeignete Abhilfemaßnahme. Bereich Meldung Ursache/Abhilfemaßnahme Feuchtigkeitskon- % Z Moisture condensation. Eject the cassette. t Erläuterungen dazu finden Sie auf densation Seite 107. % Moisture condensation.

  • Seite 105: Hinweise Zur Verwendung

    Hinweise zur Verwendung Reinigen Sie das Gehäuse nicht mit Hinweise zum Videorecorder Verdünnung oder Benzin Andernfalls kann die Gehäuseoberfläche beschädigt Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an werden oder die Beschichtung löst sich ab. Wenn Sie denen es direktem Sonnenlicht oder ein chemisch imprägniertes Reinigungstuch verwenden, Wärmequellen ausgesetzt ist.

  • Seite 106: Reinigen Der Videoköpfe

    • „x Dirty video head. Use a cleaning cassette.“ Bildqualität erzielen, sind möglicherweise die erscheint während der Aufnahme. Videoköpfe abgenutzt. Tauschen Sie die Videoköpfe in diesem Fall gegen neue aus. Wenden Sie sich dazu bitte an Ihren Sony-Händler. Kapitel 6 Wartung...

  • Seite 107: Hinweise Zu Den Videokassetten

    Aufbewahren von Kassetten Hinweise zu den Videokassetten • Spulen Sie die Kassette nach Gebrauch zurück, stecken Sie sie in ihre Hülle und bewahren Sie sie aufrecht auf. Bei Verwendung von Kassetten mit den folgenden (So vermeiden Sie Bild- und Tonstörungen.) Problemen kann das Gerät beschädigt werden.

  • Seite 108: Wenn Sich Feuchtigkeit Niedergeschlagen Hat

    Planung der Wartungsmaßnahmen. Allgemeine 24 Stunden lang in der Position „|“ (ON). Hinweise zu regelmäßig erforderlichen (Der Schalter ON/STANDBY an der Vorderseite muss Wartungsmaßnahmen erhalten Sie bei Ihrem Sony- nicht eingeschaltet sein.) Händler. Der digitale Betriebsstundenmesser verfügt über folgende vier Anzeigemodi, die Sie im Menü...

  • Seite 109: Hinweise Zur Lizenz

    Hinweise zur Lizenz JEDE VERWENDUNG DIESES DEM MPEG-2- STANDARD ENTSPRECHENDEN PRODUKTS ZUR CODIERUNG VON VIDEODATEN FÜR MITGELIEFERTE MEDIEN ZU EINEM ANDEREN ZWECK ALS DEM PERSÖNLICHEN GEBRAUCH DURCH DEN ENDBENUTZER IST AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT, ES SEI DENN, ES LIEGT EINE LIZENZ UNTER DEN ENTSPRECHENDEN PATENTEN AUS DEM MPEG-2-PATENTPORTFOLIO VOR.

  • Seite 110: Anhang

    Anhang Hinweise zum Überspielen Überspielen über die S VIDEO- oder VIDEO-Buchsen Wenn Sie Aufnahmen von einem anderen Gerät über die S VIDEO- und VIDEO-Buchsen auf dieses Gerät (Aufnahmegerät) überspielen, wird das für die Aufnahme zu verwendende Format je nach der Einstellung von REC MODE] im Menü...
  • Seite 111 Überspielen über die Buchse HDV/DV Wenn Sie dieses Gerät zum Überspielen über ein i.LINK-Kabel mit einem anderen digitalen Videogerät verbinden und dieses Gerät als Zuspielgerät verwenden, wird das Format der an der Buchse HDV/DV ausgegebenen Signale je nach dem Wiedergabeformat und den Menüeinstellungen dieses Geräts festgelegt. Wenn Sie dieses Gerät als Aufnahmegerät verwenden, hängt das Aufnahmeformat vom Format der über die Buchse HDV/DV eingespeisten Signale und den Menüeinstellungen dieses Geräts ab.
  • Seite 112 Hinweise zum Überspielen Aufnahmeformat, wenn dieses Gerät als Aufnahmegerät fungiert Menüoption i.LINK-Eingangsformat Aufnahmeformat (AUDIO MODE) HDV/DV SEL REC MODE AUTO — HDV (LOCK MODE) — HDV (LOCK MODE) — Keine Aufnahme DVCAM AUTO DVCAM DVCAM (entspricht den Eingangssignalen) DV SP DV (entspricht den Eingangssignalen) —...

  • Seite 113: Informationen Zu I.link

    Hinweise nach. • Achten Sie darauf, den Stecker richtig herum in die • i.LINK ist eine gängige Bezeichnung für die von Sony Buchse zu stecken, wenn Sie dieses Gerät über ein vorgeschlagene Norm IEEE 1394. Diese Norm wird i.LINK-Kabel an einen Computer anschließen. Wenn...
  • Seite 114 Spannung (8 bis 40 V) an dieses Gerät ausgegeben und dieses Gerät wird möglicherweise beschädigt. • Auch wenn die Buchse HDV/DV an diesem Gerät 6-polig ist, dient sie nicht zur Stromversorgung. Empfohlene i.LINK-Kabel Verwenden Sie ein i.LINK-Kabel von Sony. i.LINK und sind Markenzeichen der Sony Corporation. Anhang...

  • Seite 115: Technische Daten

    Technische Daten System Impedanz: mindestens 47 kΩ System für Video-/Audioaufnahme und -wiedergabe (kOhm), unsymmetrisch Schrägspurverfahren mit zwei Maximaler Eingangspegel: rotierenden Köpfen –10: +18 dBu (ca. 6 V effektiver Audioaufnahmeformat (HDV) Mittelwert) MPEG-1 Audio Layer2 –2: +24 dBu (ca. 12,5 V effektiver (2 Kanäle) Mittelwert) MPEG-2 Audio Layer2...
  • Seite 116 Technische Daten S VIDEO-Buchsen Buchse HDV/DV IN/OUT Mini-DIN, 4-polig, unsymmetrisch i.LINK (IEEE 1394, Luminanzsignal: 6-poliger Anschluss, S100) 1,0 Vp-p (75 Ω (Ohm), Buchse HD/SD SDI OUT sync-negativ) BNC (1) Synchronisationssignal: SD-SDI: 0,286 Vp-p (60i/NTSC) SD-SDI-Format, SMPTE259M-C 0,3 Vp-p (50i/PAL) (270 Mbps) Chrominanzsignal: HD-SDI: 0,286 Vp-p (60i/NTSC)
  • Seite 117 Abmessungen ca. 212 × 98 × 390,3 mm (B/H/T, einschließlich vorstehender Teile und Bedienelemente) Einheit: mm Gewicht ca. 4,4 kg Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung (1) Netzkabel (1) Reinigungskassette (1) Bedienungsanleitung (1) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Anhang...

  • Seite 118: Index

    Index Die Untermenüoptionen finden Sie unter „Index zu den Untermenüs“ auf Seite 120. AC IN, Netzeingang ......20 DATA CODE, Taste ......26 HD/SD SDI OUT, Buchse....21 AES/EBU .......... 5 Datenbildschirm .......28 HDV/DV, Buchse ......20 AES/EBU-Buchsen ......19 Datencode ........44 Aufnahme .........
  • Seite 119 MARKER BURN......51 S VIDEO-Buchsen......23 x.v.Color .......... 36 Menü..........78 Schneiden .........75 Ändern der Einstellung .... 78 Übertragen an einen AUDIO SET......87 Computer ....76 Zählmodus ........61 DISPLAY SET......85 Übertragen von einem Zeitcode ........... 58 IN/OUT REC ......80 Computer ....77 Ausgabe ........

  • Seite 120: Index Zu Den Untermenüs

    Index zu den Untermenüs Numerische Einträge 480i LEVEL ........85 LANGUAGE ........92 60i/50i SEL ........94 LCD BLACK ........86 LCD BRIGHT........86 LCD COLOR ........86 LETTER SIZE .........86 AC ON MODE........ 93 AGC CH1,2 ........87 AGC CH3,4 ........87 ALLSCAN MODE......86 MARKER BURN ......86 ASSIGN BTN .........

Inhaltsverzeichnis