Inhaltsverzeichnis
Werbung
Réinitialisation de la
date et de l'heure
Le réglage de l'horloge par défaut est Londres
pour le Royaume-Uni et Paris pour le reste des
pays européens.
Si vous n'utilisez pas le magnétoscope pendant
environ six mois, il se peut que la date et l'heure
aient disparu en raison de la décharge de la
batterie au vanadium-lithium installée dans le
magnétoscope.
Chargez la batterie avant de réinitialiser la date et
l'heure.
Réglez d'abord l'année, puis le mois, le jour,
l'heure et les minutes.
(1) Appuyez sur MENU pour afficher les
réglages de menu.
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner CLOCK SET, puis appuyez sur
la molette.
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
régler l'année voulue, puis appuyez sur la
molette.
(5) Réglez le mois, le jour et l'heure en tournant
la molette SEL/PUSH EXEC, puis appuyez
sur la molette.
(6) Réglez les minutes en tournant la molette
SEL/PUSH EXEC, puis appuyez sur la
molette au signal horaire. L'horloge se met en
marche.
(7) Appuyez sur MENU pour effacer les réglages
de menu.
76
, puis appuyez sur la molette.
Neueinstellen von
Datum und Uhrzeit
Die Uhr ist standardmäßig auf die Uhrzeit von
London (Modell für Großbritannien) bzw. auf die
Uhrzeit von Paris (Modell für sonstige
europäische Länder) eingestellt.
Wenn Sie den Videorecorder etwa sechs Monate
lang nicht benutzen, werden Datum und Uhrzeit
möglicherweise gelöscht, da sich der Vanadium-
Lithium-Akku im Videorecorder entladen hat.
Laden Sie den Akku, bevor Sie Datum und
Uhrzeit neu einstellen.
Stellen Sie zunächst das Jahr, dann den Monat,
den Tag, die Stunde und die Minute ein.
(1) Lassen Sie mit der Taste MENU die
Menüeinstellungen anzeigen.
(2) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option
drücken Sie auf den Regler.
(3) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option CLOCK SET aus,
und drücken Sie auf den Regler.
(4) Stellen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC das gewünschte Jahr ein, und
drücken Sie auf den Regler.
(5) Stellen Sie durch Drehen und Drücken des
Reglers SEL/PUSH EXEC Monat, Tag und
Stunden ein.
(6) Stellen Sie die Minuten ein, indem Sie den
Regler SEL/PUSH EXEC drehen und
zeitgleich mit einem Zeitsignal drücken. Die
Uhr beginnt zu laufen.
(7) Blenden Sie mit der Taste MENU die
Menüeinstellungen aus.
aus, und
Werbung
Inhaltsverzeichnis
