Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Opérations avancées
4
Appuyer sur ENTER au commencement du
passage à répéter (point A).
Le menu déroulant disparaît.
L'icône de répétition indique
(Exemple d'écran pour DVD VIDEO)
8.5Mbps
A -
CHAP.
Icône de répétition
5
Appuyer sur ENTER à la fin du passage à
répéter (point B).
L'icône de répétition indique
L'appareil répère [A] et lance la lecture répétée
entre [A] et [B].
• Pour quitter la lecture répétée A-B
Appuyer sur ENTER. Le mode de répétition A-B est
désactivé, et la lecture continue.
• La sélection de [ARRET] au menu déroulant pour le mode
de répétition, ou la pression de 4/¢ fait quitter le mode
de répétition A-B et continuer la lecture.
• Il est aussi possible d'arrêter et de quitter le mode de
répétition A-B en appuyant sur 7.
REMARQUES
• Les points A et B doivent être réglés sur un même titre/
chapitre/groupe/piste.
• Pour faire disparaître la barre de menu:
Appuyer sur ON SCREEN.
• Si
apparaît à la pression de ENTER pendant la lecture
d'un DVD VIDEO.
Le contenu du disque ne permet pas la lecture répétée
du passage sélectionné.
36
.
A-
TITLE 33
CHAP 33
TOTAL 1:25:58
1/3
1/5
1/3
.
A-B
Changement de langue, de
son et d'angle de scène
Avec certains disques DVD AUDIO/DVD VIDEO, il est
possible de choisir la langue des sous-titres et/ou la
langue/le son audio, ainsi que l'angle de la caméra.
Certains disques DVD AUDIO assistent plus d'une
langue/son audio, alors que certains DVD VIDEO
assistent plus d'une langue de sous-titres et/ou une
langue/son audio.
Similairement, il est possible de choisir un canal audio
(ou une combinaison de canaux) d'un disque SVCD/CD
Vidéo, ainsi qu'un canal de sous-titre d'un disque SVCD.
Sélection d'une langue de sous-titres
[SUBTITLE]
Certains disques DVD AUDIO/DVD VIDEO et SVCD pour
films, guides etc. incluent plusieurs langues de sous-
titres. Il est possible d'en choisir une parmi elles.
• Au début de la partie sur laquelle les sous-titres sont
enregistrés,
apparaît sur l'écran du téléviseur (sauf
quand la préférence [GUIDE A L'ECRAN] est réglée à
[ARRET]). Voir la page 62 pour les détails sur la préférence
[GUIDE A L'ECRAN].
OPEN/
CLOSE
TV1
1
TV4
4
TV7
7
TV-/--
10
RETURN
VOL-
ENTER
PREVIOUS
CLEAR
SLOW-
REPEAT
SUB TITLE
SUB TITLE
DIGEST
3D
PHONIC
RM-SXV012E
REMOTE CONTROL
¶ Pendant la lecture d'un DVD AUDIO/DVD VIDEO/SVCD
(sauf quand le barre d'état est affichée)
1
Appuyer sur SUBTITLE.
La fenêtre de sélection des sous-titres apparaît sur
l'écran du téléviseur.
1/3
ANGLAIS
Disponible :
TV
DVD
STANDBY/ON
TV
DVD
TV2
TV3
2
3
TV5
TV6
5
6
TV8
TV9
8
9
TV0
MUTING
0
+10
TITLE/
TV/VIDEO
PAGE
GROUP
CANCEL
5/∞
CH
+
VOL+
ENTER
CH
-
NEXT
SELECT
STROBE
SLOW+
AUDIO
VFP
fs/Rate
PROGRESSIVE
SCAN
ANGLE
ZOOM
PAL/
NTSC
AMP VOL
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
