Fonction De La Barre De Menu Pour Dvd Video - JVC XV-NA7SL Bedienungsanleitung

Fonction de la barre de menu pour DVD VIDEO

TITLE 33
8.5Mbps
OFF CHAP.
2 3
1 4 5
Icône sélectionnée
1
Sélection du mode temporel
(seulement pendant la lecture)
Sélectionne le mode temporel
indiqué sur l'afficheur du
panneau avant et sur la barre
d'état.
2
Mode de répétition
(seulement pendant la lecture)
Sélectionne le mode de
répétition.
3
Recherche temporelle
Spécifie un temps à partir du
début du titre actuel comme point
à partir duquel la lecture
commence.
4
CHAP.
Recherche de chapitre
(seulement pendant la lecture)
Spécifie le chapitre souhaité à
partir duquel la lecture doit
commencer.
5
Sélection audio
(seulement pendant la lecture)
Sélectionne la langue audio ou la
piste son.
6
Sélection des sous-titres
(seulement pendant la lecture)
Sélectionne la langue des sous-
titres.
7
Sélection d'angle
(seulement pendant la lecture)
Sélectionne l'angle de scène
souhaité dans une partie filmée
sous plusieurs angles.
CHAP 33 TOTAL 1:25:58
1/3 1/5 1/3
Icônes de menu
6 7
Opération
Appuyer sur ENTER pour sélectionner le mode temporel
parmi les suivants.
TOTAL \ T.REM \ TIME \ REM \ Retour au début
• TOTAL: Temps de lecture écoulé du titre actuel
• T.REM: Temps de lecture restant du titre actuel
• TIME: Temps de lecture écoulé du chapitre
actuel
• REM: Temps de lecture restant du chapitre
actuel
1 Appuyer sur ENTER pour ouvrir la fenêtre déroulante.
2 Sélectionner le mode de répétition parmi les suivants
avec 5/∞.
CHAPITRE j TITRE j A-B j ARRET
• CHAPITRE: Répétition du chapitre actuel
• TITRE: Répétition du titre actuel
• A-B: Répétition d'un passage (répétition A-B)
3 Appuyer sur ENTER pour activer la fonction de
répétition sélectionnée.
(Voir les pages 34 et 35 pour les détails sur la fonction
de répétition.)
1 Appuyer sur ENTER pour ouvrir la fenêtre déroulante.
2 Entrer le temps souhaité aux touches numériques.
3 Appuyer sur ENTER pour lancer la lecture à partir du
temps spécifié.
(Voir la page 29 pour les détails sur la recherche
temporelle.)
1 Appuyer sur ENTER pour ouvrir la fenêtre déroulante.
2 Entrer le numéro de chapitre souhaité aux touches
numériques.
• Par exemple, appuyer sur "1" puis "2" pour entrer
"12".
3 Appuyer sur ENTER pour lancer la lecture à partir du
chapitre spécifié.
• Si le numéro du chapitre est incorrect:
Ecraser le numéro incorrect avec le numéro correct.
1 Appuyer sur ENTER pour ouvrir la fenêtre déroulante.
2 Sélectionner la langue audio ou la piste son souhaitée
parmi les suivants avec 5/∞.
Exemple:
1/3 ANGLAIS j 2/3 FRANCAIS j 3/3 ESPAGNOL
3 Appuyer sur ENTER pour lancer la lecture avec la piste
audio sélectionnée.
(Voir la page 37 pour les détails sur la sélection audio.)
1 Appuyer sur ENTER pour ouvrir la fenêtre déroulante.
2 Sélectionner la langue des sous-titres souhaitée parmi
les suivants avec 5/∞.
Exemple:
1/3 ANGLAIS j 2/3 FRANCAIS j 3/3 ESPAGNOL
j -/3 ARRET
3 Appuyer sur ENTER pour lancer la lecture avec les
sous-titres sélectionnés.
(Voir la page 36 pour les détails sur la sélection des
sous-titres.)
1 Appuyer sur ENTER pour ouvrir la fenêtre déroulante.
2 Sélectionner l'angle de la scène avec 5/∞ .
Exemple:
1/3 j 2/3 j 3/3
3 Appuyer sur ENTER pour lancer la lecture à l'angle de
scène sélectionné.
(Voir la page 38 pour les détails sur la sélection de
l'angle.)
Le tableau ci-dessous indique les fonctions de
la barre de menu disponibles pour un DVD
VIDEO.
Noter qu'il est supposé que l'icône associée est
sélectionnée pour la description de la colonne
des opérations.
Remarque
• Si le disque a seulement un titre et
un chapitre, [TOTAL] et [TIME]
indiquent la même valeur.
• Si [ARRET] est sélectionné pendant
la lecture répétée, l'appareil
continue la lecture sans répétition.
• Voir la page 35 pour les
informations sur les opérations
subséquentes pour la répétition A-
B.
• Les touches "10" et "+10" ne sont
pas utilisées pour cette fonction.
• Il est aussi possible de repérer le
chapitre souhaité directement en
spécifiant le numéro du chapitre
aux touches numériques pendant la
lecture. Voir la page 24.
• Pour DVD VIDEO, la langue
sélectionnée peut être abrégée sur
l'écran du téléviseur. Voir le
"Tableau des langues et leurs
sigles" à la page 58.
Opérations avancées
Français
45