Modification De La Langue, Du Son Et De L'angle De Scène - JVC XV-C5SL Bedienungsanleitung

Opérations avancées
Français
5/∞/2/3
ENTER
7
3
ANGLE
SUBTITLE
Répétition d'un passage souhaité
(Lecture répétée A-B)
D'abord s'assurer que:
• L'appareil est en mode de lecture sauf lecture de
SVCD/CD Vidéo avec PBC.
1
Appuyer deux fois sur ON SCREEN.
La barre du menu apparaît sur l'écran du téléviseur.
2
Appuyer sur 2/3 pour déplacer
sur
OFF
Le menu déroulant pour la sélection du mode de
répétition apparaît.
3
Appuyer sur 5/∞ pour sélectionner [A-B].
4
Appuyer sur ENTER au début du
passage à répéter (point A).
Le menu déroulant disparaît.
L'icône de répétition indique
5
Appuyer sur ENTER à la fin du
passage à répéter (point B).
L'icône de répétition indique
L'appareil repère "A" et lance la lecture répétée entre
"A" et "B".
L'indicateur [
Pour quitter la lecture répétée A-B
Appuyer sur 2/3 pour déplacer
appuyer sur ENTER. Le mode de répétition A-B
disparaît, ensuite la lecture normale continue.
REMARQUE
Les points A et B doivent être réglés sur un même titre/
piste.
20
ON SCREEN
AUDIO
, puis appuyer sur ENTER.
.
A-
.
A-B
] S'allume sur l'afficheur.
sur
A-B
Modification de la langue, du
son et de l'angle de scène
Pour sélectionner la langue de sous-
titres (SUBTITLE)
Certains DVD VIDEO et disques SVCD contiennent plus
d'une langue de sous-titres. Il est possible de choisir
l'une d'entre elles.
A noter
Au début du passage où les sous-titres ont été
enregistrés,
quand la préférence [GUIDE A L'ECRAN] est réglée sur
[ARRET]).
1
Pendant la lecture, appuyer sur
SUBTITLE.
La fenêtre de sélection des sous-titres apparaît sur
l'écran du téléviseur.
1/3
FRANCAIS
2
Appuyer sur 5/∞ ou SUBTITLE pour
sélectionner le sous-titre.
A chaque pression sur 5/∞ ou SUBTITLE, la langue
des sous-titres change.
3
Appuyer sur ENTER.
Les sous-titres s'affichent dans la langue
sélectionnée.
La fenêtre de sélection des sous-titres disparaît.
REMARQUES
• Un disque SVCD peut contenir jusqu'à quatre sous-
titres. La pression sur 5/∞ fait se succéder ces canaux
de façon cyclique indépendamment de
l'enregistrement ou non de sous-titres.
• La fenêtre de sélection des sous-titres disparaîtra
automatiquement si le sous-titre n'est pas changé
après quelques secondes.
• Pour un DVD VIDEO, la langue sélectionnée peut être
abrégée sur l'écran du téléviseur. Voir "Annexe B:
Tableau des langues et leurs abréviations" en page 43.
, et
apparaît sur l'écran du téléviseur (sauf