DVD-VIDEO-SPIELER XV-N55SL Vor dem Betrieb Vorbereitungen Wichtige Bedienungsschritte Spezialfunktionen MP3/WMA-Disc-Wieder- gabe Wiedergabe von JPEG-Discs Ändern der Grundeinstellun- V I D E O Zusätzliche Informationen BEDIENUNGSANLEITUNG LET0230-005B [E/EN]...
Abstand von 15 cm oder mehr Unterbrechung der Stromversorgung verwendet werden. Vorderseite • Wenn das Gerät im Bereitschaftsmodus ist, leuchtet die STANDBY/ON Lampe rot. XV-N55SL • Wenn das Gerät eingeschaltet wird, leuchtet die STANDBY/ ON Lampe grün. Die Stromversorgung kann auch per Fernbedienung geschaltet werden.
Mitgeliefertes Zubehör Inhaltsverzeichnis Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Zubehörteile sämtlich Mitgeliefertes Zubehör ..............1 vorhanden sind. Falls etwas fehlt, sollten Sie sich sofort an Ihren Zu dieser Anleitung ..............1 Händler wenden. Vorsichtsmaßregeln ..............1 • Audio-Video-Kabel (Gelb/Weiß/Rot) (× 1) • Fernbedienung (× 1) Vor dem Betrieb............
Vor dem Betrieb • Discs unregelmäßiger Form oder Discs mit Klebeband, Aufklebern oder Klebstoff auf der Etikett- oder auf der Über Discs Wiedergabeseite. Bei Wiedergabe solcher Discs könnte der Player beschädigt werden. Abspielbare Disc-Arten Digitaltonformate Der Player kann Discs abspielen, die eine der folgenden Der Player unterstützt die folgenden Digitaltonformate Markierungen aufweisen.
Vorbereitungen Anschlüsse Vor der Inbetriebnahme ist der Player an ein Fernsehgerät und/ Bildschirmproblemen kommen. Bildschirmprobleme oder einen Verstärker anzuschließen. können auch auftreten, wenn Sie das Player an ein kombiniertes Fernseh-Videogerät anschließen. Vor dem Anschließen • Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen •...
Seite 6
Vorbereitungen B Anschluss an ein Fernsehgerät mit S-Video- HINWEISE Buchse • Verwenden Sie keine Mehrfachstecker für den Anschluss mehrerer Geräte. Falls das Fernsehgerät eine S-VIDEO-Eingangsbuchse aufweist, • Schließen Sie das Kabel nur an die Buchse an, die Sie mit erhalten Sie bessere Bildqualität, wenn Sie es über ein S- diesem Gerät verwenden wollen, entweder die SCART-Buchse, Videokabel mit dem S-VIDEO-Ausgang des Players verbinden, die S-VIDEO-Buchse oder die FBAS-Video-Buchse.
Vorbereitungen Anschluss an optionale Audiokomponenten Anschluss an einen Stereo-Audioverstärker/ Schließen Sie die AUDIO OUT (LEFT/RIGHT) Buchsen des Players an einen der Line-Eingänge (wie z.B. AUX, DVD, CD o.ä.) Empfänger eines Audioverstärkers oder Empfängers an. Verstärker oder Empfänger N A L O S IG Weiß...
Vorbereitungen • Berühren Sie keine aus einer Batterie ausgelaufene Flüssigkeit. Anschluss des Netzkabels • Kombinieren Sie beim Batteriewechsel nicht alte und neue Batterien oder Batterien verschiedenen Typs. Nachdem alle Audio- und Videoanschlüsse hergestellt sind, schließen Sie den Netzstecker an der Wandsteckdose an. Achten Sie darauf, dass die Stecker völlig eingesteckt sind.
-Empfängers CHANGHONG NOKIA DAEWOO 17, 37 PANASONIC 04, 11 Durch Drücken der AMP VOL+ Taste heben Sie die Lautstärke eines JVC-Verstärkers oder -Empfängers an, durch Betätigen der FERGUSON PEONY 34, 38, 39 − Taste verringern Sie sie. FINLUX PHILCO...
Wichtige Bedienungsschritte • DISC WIRD EINGELESEN (Der Player liest die Disc- Informationen.) STANDBY-Anzeige • FALSCHER LÄNDERCODE! (Der Ländercode der DVD VIDEO Disc entspricht nicht dem Player. Die Disc kann nicht abgespielt werden.) • ÖFFNEN • SCHLIESSEN • KEINE DISC EINGELEGT HINWEIS Auch wenn Sie den Player abschalten, wird der Player nicht von der Netzstromversorgung getrennt, solange es an der...
Wichtige Bedienungsschritte Betätigen Sie 5/∞, um den gewünschten Grundschritte der Wiedergabe Monitortyp zu wählen. Für ein normales (konventionelles) Fernsehgerät wählen Sie [4:3 LETTERBOX] oder [4:3 PAN & SCAN]. Für ein Fernsehgerät mit Breitformatbildschirm wählen Sie [16:9 NORMAL] oder [16:9 AUTO]. (siehe Seite 27.) Betätigen Sie 0 (oder OPEN/CLOSE auf der Betätigen Sie ENTER.
Wichtige Bedienungsschritte Über die Symbole der Bildschirmanleitung Das Bild wird zuweilen mit nachstehenden Symbolen belegt. Sie haben folgende Bedeutung. 7 3 8 : Erscheint zu Beginn einer Szene, die aus mehreren Blickwinkeln aufgenommen wurde (siehe Seite 17). 4 ¢ : Erscheint zu Beginn einer Szene, deren Ton in mehreren Sprachen aufgezeichnet wurde (siehe Seite 17).
Wichtige Bedienungsschritte Betätigen Sie während der Wiedergabe ¡ Fortsetzen der Wiedergabe oder 1 an der Fernbedienung. Sie können unter 1,5-facher, 5-facher, 20-facher und 60- Wenn der Lesezeichenmodus auf “EIN” gestellt ist facher Geschwindigkeit wählen. Wenn Sie 3 betätigen, schaltet der Player in die normale Wiedergabe zurück. Betätigen Sie 3, während die Disc mit Halten Sie während der Wiedergabe ¢...
Wichtige Bedienungsschritte Auffinden eines Szenen- oder Musikstückanfangs 4 ¢ Bei DVD VIDEO: Während der Wiedergabe können Sie je nach Disc-Konfigurierung ein Kapitel oder einen Titel überspringen. Bei SVCD/Video CD: Während der Wiedergabe ohne PBC- Zahlentasten Funktion können Sie einen Track überspringen. Bei Audio CD: Während der Wiedergabe oder im Stoppmodus können Sie einen Track überspringen.
Spezialfunktionen Auffinden einer bestimmten Stelle im Menü einer SVCD/Video CD Disc mit PBC Zahlentasten Manche SVCD/Video CD Discs unterstützen die PBC-Funktion. PBC ist die Abkürzung für “Playback Control”. Manche mit PBC RETURN TITLE/GROUP aufgezeichneten SVCD/Video CD Discs haben eigene Menüs, TOP MENU MENU 5/∞/2/3...
Spezialfunktionen Geben Sie die gewünschte Zeit mit den Zahlentasten (0 bis 9) ein. Die eingegebene Zeit wird nun im Pulldown-Menü angezeigt. Zahlentasten Beispiel (für DVD VIDEO) Für die Wiedergabe ab 2(Std):34(M):00(S) Betätigen Sie 2, 3, dann 4. TV/VIDEO-CANCEL TIME 2:34 __ 5/∞/2/3 ON SCREEN ENTER...
Spezialfunktionen Wählen Sie die Reihenfolge der Tracks mit Wiedergabe in Zufallsfolge den Zahlentasten. (Zufallswiedergabe) Zur Wahl von 5: Betätigen Sie 5. Zur Wahl von 23: Betätigen Sie +10, +10, dann 3. Zur Wahl von 40: Betätigen Sie +10, +10, +10, dann 10. Gesamtprogrammzeit Drücken Sie im Stoppmodus zweimal auf ON SCREEN.
Spezialfunktionen Tipp Wenn der Programmwiedergabemodus bei einer SVCD, Video CD oder Audio CD aktiv ist, wechselt der Wiederholungsmodus auf dieselbe Weise. Beachten Sie allerdings, daß der Player im “ ” Modus alle programmierten Tracks wiederholt, also nicht alle Tracks einer Disc. HINWEIS Bei manchen Discs funktioniert die Wiedergabewiederholung 5/∞/2/3...
Spezialfunktionen Betätigen Sie 5/∞ oder AUDIO, um den Ändern von Sprache, Sound und gewünschten Ton zu wählen. Jedesmal, wenn Sie 5/∞ oder AUDIO drücken, wechselt die Szenenblickwinkel Tonwahl. Bei DVD VIDEO (Beispiel) Wahl der Untertitelsprache (SUBTITLE) 1/3 ENGLISCH 2/3 FRANZÖSISCH 3/3 DEUTSCH Bei SVCD Manche DVD VIDEO und SVCD Disc enthalten mehr als eine...
Spezialfunktionen Wählen Sie die gewünschte Voreinstellung mittels 2/3. Bei jeder Betätigung der Taste wechselt der VFP-Modus wie nachstehend. Geben Sie den Bildcharakter vor, der dem gegenwärtigen Programm oder der Zimmerbeleuchtung am besten entspricht. 5/∞/2/3 ON SCREEN NORMAL KINO BENUTZER 1 BENUTZER 2 ENTER Gewählte Voreinstellung...
Spezialfunktionen Stellen Sie den Parameterwert mittels 5/∞ • Wenn die 3D PHONIC Funktion aktiv ist, ist die [ANALOG- ABWÄRTSMISHUNG] Einstellung in der [AUDIO] ein. Einstellungsanzeige nicht verfügbar. Ein höherer Wert verstärkt die Wirkung. Betätigen Sie ENTER. Funktionen der Menüleiste Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6, falls Sie andere Parameter festlegen wollen.
Spezialfunktionen Funktionen der Menüleiste für DVD VIDEO Funktionen der Menüleiste für SVCD/Video CD/Audio CD Zeitmoduswahl Zeitmoduswahl Setzt während der Wiedergabe den im Anzeigefenster und in der Statusleiste angezeigten Zeitmodus. Setzt den im Anzeigefenster und in der Statusleiste angezeigten Zeitmodus. Betätigen Sie ENTER, um den Zeitmodus unter folgendem auszuwählen.
MP3/WMA-Disc-Wiedergabe Hinweise zum Erstellen einer eigenen MP3/WMA- Disc mittels einer CD-R/RW Disc • Wählen Sie “ISO 9660” als Disc-Format. • Für MP3-Dateien empfehlen wir, Musikmaterial mit einer Sampling-Rate von 44,1 kHz und einer Datenübertragungsrate von 128 kbps aufzuzeichnen. • Bei WMA-Dateien müssen Sie sich vergewissern, daß die 5/∞...
MP3/WMA-Disc-Wiedergabe Verschieben Sie den schwarzen Balken Direkte Wahl mittels 5/∞ zu einer gewünschten Gruppe. Sie können eine gewünschte Gruppe durch Eingabe der In der rechten Spalte werden die Tracks der gewählten Gruppennummer direkt anweisen. Gruppe angezeigt. Wählen Sie mittels 4/¢ einen Betätigen Sie während der Wiedergabe oder im Stoppzustand TITLE/GROUP.
Wiedergabe von JPEG-Discs Hinweise zum Erstellen einer eigenen JPEG-Disc mit einer CD-R/CD-RW • Wählen Sie “ISO 9660” als Disc-Format. • Wir empfehlen Ihnen, Ihr Material mit einer Auflösung von 640 x 480 Bildpunkten aufzuzeichnen. • Das Gerät unterstützt das Baseline-JPEG-Format. Die wichtigsten Schritte MENU 5/∞/2/3...
Wiedergabe von JPEG-Discs Fortgesetztes Betrachten von Bildern (Diaschaumodus) Dateien (Fotos) können auch automatisch nacheinander aufgerufen werden. Zahlentasten Starten der Diaschau TITLE/GROUP 5/∞/2/3 Betätigen Sie 3 (SELECT). Die Diaschau beginnt mit dem Anfang der Disc. ¢ Jede Datei (Foto) wird etwa 3 Sekunden lang dargestellt. (SELECT) ZOOM Vorzeitiges Abbrechen der Diaschau...
Seite 27
Wiedergabe von JPEG-Discs Wiederholungsfunktion Im Diaschaumodus können Sie die Wiedergabe von JPEG- Dateien einer Gruppe oder einer Disc auch wiederholen lassen. Betätigen Sie REPEAT, während die JPEG CONTROL Anzeige zu sehen ist. Bei Betätigung von REPEAT wird der Wiederholungsmodus weitergeschaltet. Wenn der Wiederholungsmodus eingeschaltet ist, leuchtet die [ ] Anzeige im Anzeigefenster auf.
Ändern der Grundeinstellungen SONSTIGES SONSTIGES LESEZEICHEN-FUNKTION BILDSCHIRM-ANLEITUNG AUTOM. BEREITSCHAFT AV COMPULINK-MODUS DVD1 KINDERSICHERUNG 5/∞/2/3 WAHL 5∞23 ZUR AUSWAHL, ENTER ZUR BESTÄTIGUNG. EINGABE ZUM BEENDEN CHOICE DRÜCKEN. CHOICE ENTER Festlegen der Grundeinstellungen Betätigen Sie CHOICE. Auf dem Fernsehbildschirm erscheint eine der Grundeinstellungen-Anzeigen.
Ändern der Grundeinstellungen Mögliche Einstellungen SPRACHE-Menü 16:9 NORMAL, 16:9 AUTO, 4:3 LETTER BOX, 4:3 PAN & SCAN MENÜSPRACHE [16:9 NORMAL] (Breitbildfernsehen): Zu wählen, wenn Sie den Player an ein Breitbild-Fernsehgerät (16:9) anschließen Die normal angezeigte Menüsprache kann geändert werden, falls wollen, dessen Seitenverhältnis auf 16:9 festgelegt ist (der sie auf einer DVD VIDEO Disc enthalten ist.
Seite 30
Ändern der Grundeinstellungen BILDSCHIRMSCHONER [2-KANAL-STEREO]: Zu wählen, wenn Sie konventionellen Zweikanal-Stereoton hören wollen, während die AUDIO OUT Sie können die Bildschirmschoner-Funktion auf EIN oder AUS Buchsen mit einem Stereoverstärker oder Fernsehgerät stellen. (Siehe Seite 12.) verbunden sind, oder wenn Sie den Ton von einer DVD VIDEO Disc auf eine MiniDisc, Kassette o.ä.
Ändern der Grundeinstellungen AV COMPU LINK-MODUS Während auf [LÄNDERCODE] liegt, drücken Sie nun ENTER, um das Pulldown- Dieser Gegenstand ist für zukünftige Funktion reserviert. Lassen Menü aufzurufen. Sie ihn in der Voreinstellung (“DVD 1”). Wählen Sie den Ländercode mittels 5/∞. KINDERSICHERUNG Wählen Sie den Code des Landes, mit dessen Standards der Wenn diese Option gewählt wird, erscheint bei Betätigung von...
Ändern der Grundeinstellungen HINWEIS Falls Sie in Schritt 3 oben mehr als 3 mal das falsche Passwort Zahlentasten automatisch zu [VERLASSEN], und 5/∞ eingeben, rückt funktioniert nicht. Zeitweilige Aufhebung der Kindersicherung 5/∞ ENTER Wenn die Kindersicherung auf eine strikte Stufe eingestellt ist, lassen sich manche Discs eventuell überhaupt nicht abspielen.
Zusätzliche Informationen MP3/WMA Fehlersuche Es ist kein Ton zu hören. \ Die MP3/WMA-Disc ist mit “Packet-Writing (UDF-Format)” Netzspannung gebrannt. Sie kann nicht abgespielt werden. Dateien (Tracks) werden nicht in der aufgezeichneten Der Strom läßt sich nicht einschalten. \ Der Netzstecker ist nicht ganz eingesteckt. Schließen Sie ihn Reihenfolge abgespielt.
Zusätzliche Informationen Anhang D: Glossar Abwärtsmischung Interne Stereomischung von Mehrkanal-Surround-Ton durch MP3 ist ein Tondatenkompressionsformat, eine Abkürzung für einen DVD-Player. Die Abwärtsmischungssignale werden an den MPEG-1 Audio Layer 3. Mit MP3 können Sie eine Stereoausgangsbuchsen ausgespeist. Datenverkleinerung von etwa 1:10 erzielen. Bitstrom MPEG Die digitale Form von Mehrkanal-Audiodaten (z.B.