Structure D'un Disque; Svcd Et Cd Vidéo Avec Fonction De Contrôle De La Lecture; Entretien Et Manipulation Des Disques - JVC XV-NA7SL Bedienungsanleitung

Structure d'un disque

(Pour DVD AUDIO)
Un disque DVD AUDIO comprend des "groupes",
comprenant chacun des "pistes". Certains disques DVD
AUDIO contiennent également un "groupe bonus" lisible
en entrant un "numéro clé" (sorte de mot de passe).
Ordinairement, le contenu du "groupe bonus" n'est pas
dévoilé au public. Noter que la plupart des disques DVD
AUDIO incluent d'autres informations en plus des
matériaux audio, tels qu'images fixes, vidéos et textes.
Groupe 1
Piste 1
Piste 2 Piste 3 Piste 4
(Pour DVD VIDEO)
Un disque DVD VIDEO comprend des "titres" et chaque
titre peut être divisé en "chapitres". Par exemple, si un
disque DVD VIDEO contient des films, chaque film peut
avoir son propre numéro de titre, et être divisé en
plusieurs chapitres. Sur un disque DVD VIDEO
KARAOKE, chaque morceau aura généralement son
propre numéro de titre et pas de chapitre.
Titre 1
Chapitre 3
Chapitre 1 Chapitre 2
(Pour les SVCD/CD Vidéo/CD Audio)
Un SVCD, CD Vidéo ou CD Audio comprend seulement
des "pistes".
Piste 1 Piste 2
SVCD et CD Vidéo avec fonction de
contrôle de la lecture
Qu'est-ce que la fonction de contrôle de la
lecture (PBC) ?
La fonction de contrôle de la lecture permet de profiter
du fonctionnement contrôlé par menu et d'images fixes
haute résolution, à résolution quatre fois plus élevée que
les images animées.
• Affichage d'images fixes haute résolution
Il est possible d'afficher des images de haute qualité
quatre fois plus nettes que les images animées.
• Lecture contrôlée par menu
Un menu de sélection s'affiche en commençant la
lecture d'un disque SVCD ou CD Vidéo avec la fonction
de contrôle de la lecture. Le menu de sélection donne
la liste des numéros pour la sélection. Certains disques
peuvent montrer des images animées ou un écran
divisé.
L'interaction avec l'écran en utilisant l'affichage du
menu est possible pour sélectionner et lire une entrée.
Voir l'illustration ci-dessous sur les fonctions de base
de la lecture contrôlée par menu. (Voir la page 27 pour
plus d'informations sur PBC (contrôle de la lecture).)
Groupe 2
Piste 1 Piste 2 Piste 3
Titre 2
Chapitre 1 Chapitre 2
Piste 3 Piste 4
Appuyer sur
RETURN.
1
Image
mobile
4
Ecran de
menu
2
1 2
1 2 3

Entretien et manipulation des disques

Comment manipuler les disques
Ne jamais toucher la surface d'un disque à la
manipulation. Les disques sont en plastique et
s'endommagent facilement. Lorsqu'un disque est sale,
poussiéreux, rayé ou gondolé, les images et le son ne
peuvent pas être lus correctement. De tels disques
peuvent provoquer un dysfonctionnement du lecteur.
Côté de l'étiquette
Ne pas endommager le côté de l'étiquette, coller du
papier ou utiliser un adhésif dessus.
Rangement
Toujours ranger les disques dans leur pochette. Empiler
les disques les uns sur les autres sans leur pochette de
protection peut les endommager. Ne pas laisser les
disques à un emplacement exposé en plein soleil, ou à
un endroit où l'humidité ou la température est élevée.
Eviter de les laisser dans la voiture!
Soin des disques
S'il y a des traces de doigts ou d'autres saletés collées à
un disque, les éliminer avec un chiffon doux et sec, dans
un mouvement allant du centre vers la périphérie.
Si le disque est difficile à nettoyer, l'essuyer avec un
chiffon humidifié d'eau. Ne jamais utiliser de produit de
nettoyage, d'essence, d'alcool ou d'agent antistatique.
ATTENTION
L'image peut parfois être mauvaise ou parasitée à
cause de défauts du disque lui-même.
Introduction
Appuyer sur Appuyer sur
RETURN. RETURN.
Image
mobile
Image
mobile
Image
fixe
Image
fixe
4
Image
fixe
Français
5