Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Lecture d'un disque MP3
Cet appareil peut lire des fichiers MP3 sur un disque CD-
R/RW enregistré personnellement ou un CD vendu dans
le commerce. Dans ce manuel, nous appellerons
"disques MP3" les disques contenant des fichiers MP3.
Bien que les fonctions disponibles avec les disques MP3
soient limitées, les opérations pour les fonctions
disponibles sont similaires à celles des disques CD
Audio.
Noter que si un disque contient à la fois des fichiers MP3
et JPEG, seul le type de fichiers sélectionné au réglage
MP3/JPEG de l'affichage des préférences IMAGE sera
lisible (voir la page 59).
Définition de MP3?
"MP3" est l'abréviation de "MPEG Audio Layer-3", et
une partie de la norme MPEG. Un disque MP3 peut
stocker du son stéréo de haute qualité sur très peu
d'espace en mémorisant seulement les sons audibles
et en rejetant les sons que l'oreille humaine ne capte
pas. Un CD peut stocker jusqu'à 10 heures de son
MP3, soit environ 10 fois plus qu'un CD Audio.
REMARQUE
Vérifier que le commutateur TV - DVD
TV
DVD
de la télécommande est réglé sur
"DVD" à l'utilisation des touches
numériques et 5/∞/2/3 l'appareil.
A propos des disques MP3
Sur un disque MP3, chaque morceau est enregistré sous
forme de fichier. Les fichiers sont parfois groupés en
dossiers par artistes, album, catégorie etc. Des dossiers
peuvent exister à l'intérieur d'autres dossiers, créant des
couches hiérarchisées de dossiers. Si l'on est familiarisé
avec les ordinateurs personnels, les fichiers hiérarchisés
et la structure en dossiers des disques MP3 seront aussi
faciles à comprendre.
Cet appareil simplifie la structure hiérarchique du disque
et gère les fichiers et dossiers en utilisant "Pistes" et
"Groupes" de la manière suivante.
• Chaque fichier est considéré comme une piste.
• Un dossier comprenant un ou plusieurs fichiers
(pistes) est considéré comme un groupe.
• Un dossier ne contenant pas directement de fichiers
est ignoré.
• Les fichiers qui n'appartiennent à aucun dossier sont
groupés dans "Groupe 1".
• L'appareil reconnaît jusqu'à 150 pistes par groupe, et
jusqu'à 99 groupes par disque. Il ignore ceux au-delà
des nombres maximum et ne peut pas les lire. En cas
de présence de fichiers autres que MP3, ils sont aussi
comptés par rapport au total de 150 fichiers.
Groupe 1
Piste 1
Groupe 1'
jusqu'à 150 pistes par Groupe
REMARQUES sur la création d'un
disque MP3 privé à l'aide d'un disque
CD-R/CD-RW:
• Sélectionner "ISO 9660" comme format de disque.
• Finaliser le disque après la fin de l'enregistrement.
• L'enregistrement des matériaux à la fréquence
d'échantillonnage de 44,1 kHz, en utilisant un débit de
128 kbps, est recommandé.
REMARQUES
• L'appareil n'assiste pas les disques à "écriture par
• Certaines pistes du disque MP3 sont sautées et peuvent
• Cet appareil n'assiste pas la marque ID3.
• Si le disque est enregistré en multi-session, l'appareil
• Certains disques ne seront pas lus à cause des
• Les fonctions de lecture programmée et aléatoire sont
• L'appareil peut seulement lire des pistes avec les
• Le temps requis pour la lecture du sommaire d'un
• Quand un disque MP3 est chargé, aucun affichage des
Opérations
Opérations de base
Le tableau suivant indique les fonctions de base des
touches de commande de base.
Touche
Groupe 2
ENTER
3
jusqu'à 99
Groupes par
7
disque
8
4/¢
* Il est possible de sauter une piste dans un groupe.
• Si 3 est pressé pendant la lecture, ou si 7 est pressé
pour arrêter la lecture puis 3, l'appareil lance la lecture
à partir du début de la piste actuelle.
• Les touches 5/∞ ont la même fonction que la touche
4/¢.
paquet".
ne pas être lues normalement à cause de la
configuration ou des caractéristiques du disque
déterminées par le logiciel d'écriture (codage) et le
matériel utilisés pour l'enregistrement. De tels
symptômes peuvent apparaître qu'il s'agisse d'un
disque enregistré en privé ou disponible dans le
commerce.
assiste jusqu'à cinq sessions.
caractéristiques du disque ou des conditions
d'enregistrement.
inopérantes avec les disques MP3.
extensions de fichier suivantes: ".MP3", ".Mp3", ".mp3"
et ".mP3".
disque peut varier selon les disques, en fonction du
nombre de groupes (dossiers) et de pistes (fichiers)
enregistrés etc.
préférences ne peut être affiché (voir la page 57).
TV
DVD
STANDBY/ON
OPEN/
TV
DVD
CLOSE
TV1
TV2
TV3
1
2
3
TV4
TV5
TV6
4
5
6
TV7
TV8
TV9
7
8
9
TV-/--
TV0
MUTING
10
0
+10
TITLE/
TV/VIDEO
GROUP
CANCEL
RETURN
PAGE
CH
+
VOL-
VOL+
ENTER
CH
-
PREVIOUS
NEXT
CLEAR
SELECT
STROBE
SLOW-
SLOW+
REPEAT
SUB TITLE
AUDIO
VFP
fs/Rate
PROGRESSIVE
SCAN
DIGEST
ANGLE
ZOOM
3D
PAL/
PHONIC
NTSC
AMP VOL
RM-SXV012E
REMOTE CONTROL
Fonctions
Lance la lecture pendant l'arrêt.
Lance la lecture pendant l'arrêt ou la pause.
Arrête la lecture.
Fait une pause de lecture.
Saute une piste dans un groupe* en arrière
ou en avant pendant la lecture.
Sélectionne la piste précédente ou suivante
dans le groupe* à l'arrêt.
Français
Disponible :
Touches de
commande de
base
47
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
