JVC XV-NA7SL Bedienungsanleitung Seite 82

Table des matières
Introduction
Accessoires fournis ............................................................2
Remarques sur la manipulation ........................................3
Précautions importantes .........................................................3
Mesures de sécurité.................................................................3
A propos des disques.........................................................4
Les types de disques lisibles...................................................4
Disques illisibles.......................................................................4
Formats audio ..........................................................................4
Structure d'un disque ..............................................................5
SVCD et CD Vidéo avec fonction de contrôle de la lecture ..5
Entretien et manipulation des disques...................................5
Préparatifs pour le démarrage
Connexion ...........................................................................6
Avant de procéder à toute connexion ....................................6
Connexion à un téléviseur.......................................................6
Pour raccorder un amplificateur/récepteur audio stéréo....10
Pour raccorder à un amplificateur/récepteur équipé
d'une entrée 5.1 canaux .....................................................11
Connexion à un dispositif audio numérique .......................12
Branchement du cordon d'alimentation ..............................12
Emploi de la télécommande............................................13
Insertion des piles dans la télécommande ..........................13
Capteur de télécommande ....................................................13
Emploi de la télécommande pour contrôler le téléviseur ..14
Contrôle du volume d'un amplificateur ou récepteur
JVC .......................................................................................14
Opérations de base
Avant le fonctionnement .................................................15
Mise sous/hors tension de l'appareil....................................15
Configuration initiale avant l'utilisation de l'appareil .........16
Lecture de base ................................................................18
Insertion et retrait des disques .............................................18
Lancement de la lecture ........................................................19
Arrêt complet de la lecture....................................................19
Arrêt temporaire de la lecture...............................................20
Reprise de la lecture.........................................................20
Mémorisation de la position d'interruption.........................20
Pour reprendre la lecture.......................................................21
Lecture à vitesse variable ................................................22
Défilement rapide en avant ou en arrière pendant
le contrôle............................................................................22
Avance en image fixe image par image...............................22
Lecture au ralenti ...................................................................23
Repérage du début d'une scène ou d'un morceau........23
Repérage d'une sélection en utilisant 4 ou ¢...............23
Repérage d'une sélection avec les touches numériques....24
Autres fonctions pratiques ..............................................25
Contrôle de l'état de lecture ..................................................25
Recul de la position de lecture pendant la lecture d'un
DVD VIDEO [Fonction relecture par simple pression] .....26
Modification de la luminosité de l'afficheur ........................26
Opérations avancées
Lecture à partir d'une position spécifique sur
un disque........................................................................27
Repérage d'une scène au menu DVD...................................27
Repérage d'une scène particulière au menu d'un SVCD/
CD Vidéo avec PBC .............................................................27
Spécification d'un titre/groupe .............................................28
Repérage d'un point sur le titre, le groupe ou la piste
courante [Recherche temporelle] ......................................29
Recherche d'une scène particulière via l'affichage
[DIGEST] ..............................................................................30
Sélection d'une image fixe (arrêt sur image) sur un
disque DVD AUDIO [PAGE]................................................31
Lecture d'un groupe bonus d'un disque DVD AUDIO.........31
Changement de l'ordre de lecture ..................................32
Lecture dans un ordre spécifique [Lecture programmée] ..32
Lecture dans un ordre aléatoire [Lecture aléatoire] ............34
Lecture répétée.................................................................34
Répétition de la sélection actuelle ou de toutes les pistes
[Lecture répétée] .................................................................34
Répétition d'un passage sélectionné
[Lecture répétée A-B]..........................................................35
Page 2
Changement de langue, de son et d'angle de scène.... 36
Sélection d'une langue de sous-titres [SUBTITLE] .............36
Changement de la langue audio ou du son [AUDIO]..........37
Sélection d'un angle de scène d'un DVD VIDEO
[ANGLE] ...............................................................................38
Lecture d'image spéciale et effet image/son................ 39
Affichage d'images fixes en continu [STROBE] ..................39
Zoom avant ou arrière sur les images [ZOOM]...................40
Ajustement du caractère de l'image [VFP] ..........................40
Simulation du son ambiophonique
[3D PHONIC] ........................................................................41
Changement de fréquence d'échantillonnage et
de débit .......................................................................... 42
Page 6 Fonctions de la barre de menu....................................... 43
Affichage de la barre de menu .............................................43
Procédure opératoire de base...............................................43
Fonctions de la barre de menu pour DVD AUDIO...............44
Fonction de la barre de menu pour DVD VIDEO .................45
Fonction de la barre de menu pour les SVCD/CD Vidéo/
CD Audio .............................................................................46
Lecture d'un disque MP3
A propos des disques MP3 ............................................. 47
Opérations........................................................................ 47
Opérations de base ................................................................47
Sélection d'un groupe et d'une piste ...................................48
Sélection directe ....................................................................49
Lecture répétée ......................................................................49
Contrôle de la fréquence d'échantillonnage et du débit ....50
Page 15
Lecture d'un disque JPEG
A propos des disques JPEG............................................ 51
Opérations de base.......................................................... 52
Visionnage d'une image........................................................52
Zoom avant ou arrière sur les images [ZOOM]...................53
Pour visionner les images en continu
[Mode diaporama] ........................................................ 54
Caractéristiques de lecture....................................................54
Sélection du point de début du diaporama .........................54
Fonction de répétition ...........................................................56
Modification des réglages initiaux
Sélection des préférences............................................... 57
Affichage des préférences.....................................................57
Réglage des préférences .......................................................57
Menu LANGUE.......................................................................58
Menu IMAGE ..........................................................................59
Menu AUDIO ..........................................................................60
Menu REGLAGE H. -P. ...........................................................61
Menu AUTRES .......................................................................62
Ajustement précis des enceintes ................................... 63
Pour régler la taille des enceintes ........................................63
Réglage du retard ..................................................................64
Réglage du niveau d'enceinte...............................................64
Lecture limitée pour les enfants..................................... 65
Page 27
Réglage de la censure parentale pour la première fois
[CENSURE PARENTALE] ....................................................66
Modification des réglages [CENSURE PARENTALE] ..........67
Levée temporaire de la censure parentale [CENSURE
PARENTALE] .......................................................................68
Informations complémentaires
Désignations des éléments et commandes .................. 69
Panneau avant........................................................................69
Afficheur .................................................................................69
Panneau arrière......................................................................69
Télécommande ......................................................................70
Dépannage ....................................................................... 71
Questions fréquemment posées .................................... 73
Spécifications................................................................... 74
Annexe A: Liste des codes de pays/régions pour la
censure parentale ......................................................... 75
AnnexeB: Glossaire ......................................................... 76
Français
Page 47
Page 51
Page 57
Page 69
1