Questions Fréquemment Posées - JVC XV-NA7SL Bedienungsanleitung

Questions fréquemment posées
Question
Est-ce qu'il est possible de lire des disques DVD VIDEO et
CD Vidéo achetés à l'étranger?
Est-il possible de lire un disque DVD VIDEO sans numéro
de code de région?
Est-il possible de lire un disque CD-R/RW avec images
fixes en format autre que JPEG?
Est-il possible de lire des matériaux audio sur un disque
étiqueté "Dolby Digital EX"?
Est-il possible de lire des matériaux audio sur un disque
étiqueté "DTS ES"?
Y a-t-il une différence de réglages de lecture entre les
systèmes d'enregistrement Discrete et Matrix pour DTS
ES?
Cet appareil peut-il lire un disque étiqueté "THX"?
Que signifie "THX"?
Quand des fichiers de formats MP3 et CD Audio sont
enregistrés sur le même disque, l'appareil peut-il lire les
fichiers des deux formats?
Certains disques Dolby Digital contiennent de données
audio 5.1-ch Surround ou Dolby Surround. Quelle est la
différence entre les deux?
A la lecture d'un disque DVD VIDEO ou CD Vidéo, quelque
chose comme une mosaïque apparaît sur l'écran du
téléviseur. Est-ce dû à un mauvais fonctionnement de
l'appareil?
L'appareil ne fonctionne pas comme indiqué dans le
manuel d'instructions.
Est-il possible d'enregistrer des données DVD VIDEO sur
une cassette vidéo?
Cet appareil peut-il enregistrer des données?
Réponse
Il est possible de lire un disque DVD VIDEO à code
régional (code local) contenant "ALL" ou "2" enregistré en
utilisant le format NTSC ou PAL. "NTSC" ou "PAL" peut
être sélectionné en utilisant le commutateur NTSC/
REMOTE/PAL sur le panneau arrière.
Le code de région indique la conformité aux normes DVD.
Tout DVD VIDEO non conforme aux normes DVD n'est pas
lisible.
Non, cet appareil ne peut pas afficher des images en
formats autres que JPEG.
Oui, le disque est lisible parce que Dolby Digital EX est
compatible avec Dolby Digital. Mais pour obtenir des
performances optimales de Dolby Digital EX, nous
recommandons de connecter la prise DIGITAL OUT à un
décodeur ou amplificateur/récepteur avec décodeur
intégré assistant Dolby Digital EX. Dans ce cas, régler
[SORTIE AUDIO NUM.] sur l'affichage des préférences
[AUDIO] à [FLUX/PCM].
Il est impossible d'écouter ces matériaux audio avec les
sorties audio analogiques (AUDIO OUT). Mais les
matériaux DTS ES peuvent être écoutés en raccordant la
prise DIGITAL OUT à un décodeur ou amplificateur/
récepteur avec décodeur intégré assistant DTS ES. Dans
ce cas, régler [SORTIE AUDIO NUM.] sur l'affichage des
préférences [AUDIO] à [FLUX/PCM].
Oui. "THX" est le nom d'une norme pour enregistrements
d'image et son de haute qualité, établie par Lucasfilm Ltd.
L'étiquette "THX" sur un disque certifie sa conformité à
cette norme.
Des disques comme ceux-là ont le format CD de données,
non pas le format CD Audio. L'appareil peut seulement
lire les fichiers MP3.
Ce sont tous les deux des normes audio ambiophoniques
développées par Dolby Laboratories Inc. aux Etats-Unis.
Dans Dolby Surround, les informations audio
ambiophoniques deux canaux sont enregistrées sur les
canaux stéréo analogiques (gauche et droit) avec les
informations audio stéréo avant. A la lecture, les signaux
ambiophoniques sont séparés par un décodeur Dolby
Surround ou Dolby Pro Logic.
Dolby Digital code et enregistre numériquement jusqu'à
six canaux d'informations sur le canaux gauche, droit,
central, arrière gauche, arrière droit et LFE (Low-
Frequency Effect, à utiliser avec un haut-parleur
d'extrême grave).
A la lecture, le décodeur Dolby Digital décode les données
et fournit les signaux séparément.
Généralement, le son Dolby Digital a mieux qualité.
C'est un bruit de blocage spécifique aux images animées
enregistrées numériquement. Il ne s'agit pas d'une
anomalie.
Le fonctionnement de l'appareil peut parfois être
inacceptable à cause de la volonté du créateur du contenu
et/ou de restrictions structurelles.
La plupart des disques DVD VIDEO sont protégés par des
droits d'auteur, c'est pourquoi les données DVD VIDEO ne
peuvent pas être enregistrées sur cassette.
Non.
Informations complémentaires
Page de
réf.
4
4
4
60
60
—
4, 47
4
—
—
3
—
73
Français