Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Précautions de sécurité
AVERTISSEMENT: POUR RÉDURE LES RISQUES D'INCENDIE
ET D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET
APPAREIL À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ. AUCUN
OBJET REMPLI DE LIQUIDE, TEL QU'UN VASE,
NE DOIT ÊTRE PLACÉ SUR L'APPAREIL.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
L'énergie électrique peut effectuer de nombreuses fonctions utiles. Cet
appareil a été conçu et fabriqué pour garantir votre propre sécurité.
Mais UN USAGE INCORRECT PEUT CAUSER UNE ÉVENTUELLE
ÉLECTROCUTION OU DES RISQUES D'INCENDIE. Pour ne pas
anéantir les dispositifs de sécurités intégrés à cet appareil, observez
les règles de base suivantes pour son installation, utilisation et
entretien. Veuillez lire attentivement ces "INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ IMPORANTES" avant d'utiliser l'appareil.
•
Lisez toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant
d'utiliser cet appareil.
•
Conservez les instructions de sécurité de fonctionnement à titre de
référence.
•
Conformez-vous à tous les avertissements sur l'appareil ou dans
les instructions de fonctionnement.
•
Suivez toutes les instructions de fonctionnement.
RACCORDEMENT DE L'ALIMENTATION
La tension d'alimentation de cet appareil est de CA 120 V (Pour
les États-Unis et le Canada) et de CA 220 – 240 V (Pour les pays
européens et asiatiques et le Royaume-Uni).
Le cordon d'alimentation fourni est conforme aux tensions
d'alimentation et aux pays suivants. Utilisez uniquement le cordon
d'alimentation conçu pour garantir la sécurité et les règlements
EMC de chaque pays.
•
Tous les types de cordon d'alimentation ne sont pas fournis
avec cet appareil.
Pour les États-Unis
Pour les pays
et le Canada:
d'Europe et d'Asie:
CA 120 V
CA 220 – 240 V
Cette fiche rentre seulement dans une prise secteur avec terre.
Si vous ne pouvez pas introduire la fiche dans la prise, contacter
votre électricien pour installer une prise correcte. N'outrepassez
pas les mesures de sécurité de la fiche avec mise à la terre.
•
Cet appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source
d'alimentation indiqué sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr du
type d'alimentation de votre maison, consulter votre revendeur
d'appareils ou la compagnie locale d'électricité.
Avertissement:
•
N'utilisez pas le même cordon d'alimentation pour CA 120 V
et CA 220 – 240 V. Cela pourrait causer un mauvais
fonctionnement, des chocs électriques ou un incendie.
Remarque pour le cordon d'alimentation du Royaume-Uni
uniquement
La fiche du cordon d'alimentation de type Royaume-Uni a un
fusible intégré. Lors du remplacement du fusible, assurez-vous
d'utiliser uniquement un type approuvé correctement calibré, et
de remettre le capot de fusible. (Consulter votre revendeur ou un
personnel qualifié.)
Comment remplacer le fusible
Ouvrez le compartiment à fusible
avec un tournevis plat, et remplacer
le fusible.
Avertissement: C'est un produit de classe A. Dans un
environnement domestique, cet appareil peut
causer des interférences radio et dans ce cas
l'utilisateur peut être requis de prendre les mesures
correctives nécessaires.
•
Avant la connexion d'autres appareils tels qu'un magnétoscope
et un ordinateur personnel, vous devez mettre cet appareil
hors tension pour vous protéger contre les chocs électriques.
•
N'utilisez pas de fixations non recommandées par le fabricant,
elles pourraient présenter des dangers.
•
Si des pièces de remplacement sont nécessaires,
assurez-vous que le technicien de service a utilisé des pièces
de remplacement spécifiées par le fabricant ou des pièces
équivalentes. Des remplacements non autorisés peuvent
entraîner un incendie, une électrocution ou d'autres dangers.
•
Après tout dépannage ou réparation de cet appareil,
demander au technicien de service d'effectuer les tests de
sécurité pour s'assurer que le produit est dans un état de
fonctionnement correct.
Sous les conditions suivantes,
1. Mettez l'appareil hors tension.
2. Débranchez cet appareil de la prise secteur.
3. Confiez les réparations à un personnel de service qualifié.
a) Si l'appareil émet de la fumée ou une odeur inhabituelle.
b) Si l'appareil affiche un brusque changement dans ses
c) Si un liquide a coulé, ou si des objets sont tombés sur l'appareil.
d) Si l'appareil a été exposé à la pluie ou l'eau.
e) Si l'appareil est tombé ou a été endommagé de quelque façon.
f) Quand le cordon ou la fiche secteur est endommagé.
•
•
•
•
Pour le Royaume-
Uni: CA 220 – 240 V
N'essayez pas de réparer vous même cet appareil, car ouvrir
ou retirer des couvercles vous exposerait à des tensions
dangereuses ou d'autres dangers. Confier toutes les réparations
à un personnel de service qualifié.
N'utilisez pas l'appareil pendant une longue période temps si le
son est déformé.
N'utiliser que la source d'alimentation spécifiée sur l'appareil.
•
•
•
Fusible
•
•
•
La fiche d'alimentation principale est utilisé comme dispositif de
déconnexion de l'appareil, et l'appareil déconnecté doit être prêt
à être utilisé.
Pour déconnecter complètement cet appareil du secteur,
débranchez la fiche du cordon d'alimenation de la prise secteur
murale.
performances—par exemple, s'il n'y a pas d'image ou de son.
N'installez pas cet appareil dans les endroits suivants:
–
dans une pièce humide ou poussiéreuse
–
où l'appareil est exposé à la suie ou à la vapeur, comme
près d'une cuisinière ou d'un humidificateur
–
près d'une source de chaleur
–
dans un endroit où la condensation se produite facilement,
comme près d'une fenêtre
–
dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à
une lumière forte
Ne placez pas ce produit sur un chariot, un socle ou une table
instables. L'appareil pourrait tomber, causant des blessures
sérieuses à un enfant ou à un adulte, et être sérieusement
endommager.
Cet appareil doit être monté conformément aux instructions du
fabricant et doit utiliser un support de montage recommandé
par le fabricant.
N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
Assurez-vous d'installer le produit dans un endroit où une
température et une humidité correcte est maintenue
(→ "Environnement de fonctionnement" à la page 32).
Cet appareil devient chaud pendant son utilisation. Faites
attention lors de la manipulation du produit.
Alimentation secteur: 120 V/220 – 240 V, 50 Hz/60 Hz
Alimentation CC
: 24 V
L'alimentation secteur est commandée par la mise sous/hors
tension au niveau de l'interrupteur POWER sur le panneau
arrière. Si l'appareil est installé dans un endroit où il ne peut pas
être mis facilement sous/hors tension au niveau de l'interrupteur
POWER, commandez l'alimentation en branchant/débranchant
le cordon d'alimentation sur/de la prise secteur murale. Dans
ce cas, installez l'appareil aussi près que possible de la prise
secteur, et laissez suffisamment d'espace pour pouvoir brancher/
débrancher le cordon d'alimentation. Si l'appareil est installé
dans un endroit où vous ne pouvez pas brancher/débrancher
facilement le cordon d'alimentation, installez un dispositif de
mise en/hors tension facilement accessible.
Si l'appareil doit être laissé sans surveillance et inutilisé
pendant une période prolongée, débranchez-le de la prise
murale et débranchez le système câblé.
Ne surchargez pas les prises de courant murales, des cordons
prolongateurs ni des prises de courant d'autre type sur d'autres
appareil, car cela pourrait entraîner une électrocution ou un
d'incendie.
Utilisez uniquement le cordon fourni conçu pour cet appareil
pour éviter tout choc électrique.
FR
3
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
