Inhaltsverzeichnis
Werbung
Azionando il pulsante di alimentazione
sul pannello frontale
NETSPANNING INGESCHAKELD
2) AUS: Bei eingeschalteter Stromversorgung schaltet sich das Fernsehgerät nur ein, wenn die EIN/AUS-Taste auf der
Fernbedienung oder in der Bedienleiste auf der Vorderseite des Gerätes gedrückt wird.
2) Off [inactif] : Lorsque l'alimentation secteur est active, la mise en marche du téléviseur nécessite d'appuyer sur la
touche M/A de la télécommande ou du clavier en face avant.
2) OFF: Azionando il pulsante di alimentazione che si trova sul pannello frontale, il televisore si pone in stand-by. Per
accenderlo, si deve azionare un pulsante del telecomando o sul pannello frontale.
2) UIT: Als de netspanning wordt ingeschakeld moet het toestel worden ingeschakeld met de aan/uit-toets op de
afstandsbediening of met een toets op het voorpaneel.
Stromversorgung
eingeschaltet
Alimentation secteur active
Azionando il pulsante di
alimentazione sul pannello frontale
NETSPANNING INGESCHAKELD
Accensione automatica
PLASMASCHERM AAN
Automatisch
Bereitschaftsmodus
(Standby)
Mit Fernbedienung oder über Taste
im Bedienfeld des Gerätes
Mode Veille
Avec la télécommande ou
le clavier de l'écran
Televisore in
stand-by
Azionando un pulsante del telecomando
o sul pannello frontale
STAND-BY
PLASMASCHERM AAN
Met de afstandsbediening of
de toetsen op het voorpaneel.
Televisore
acceso
Plasma-TV-Gerät
EIN
Écran allumé
Televisore
acceso
-83-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
