Inhaltsverzeichnis
Werbung
Einstellung AUTO POWER /
Programmazione dell'accensione automatica
Automatisch inschakelen
Anzeige POWER/BEREITSCHAFT /
Indicatore luminoso di accensione /
LED-Leuchten auf der Vorderseite des Gerätes:
• Bei eingeschalteter Stromversorgung: Grün
• Bei Stromversorgung im Bereitschaftsmodus (Standby): Rot
Voyants en face avant
• lorsque l'alimentation secteur est active : Vert.
• lorsque l'alimentation secteur est en veille : Rouge.
Il colore dell'indicatore luminoso che si trova sul pannello frontale evidenzia lo stato operativo del televisore:
• Indicatore verde: Televisore acceso
• Indicatore rosso: Televisore in stand-by
De kleur van de led op het voorpaneel is
• groen als het toestel aan staat.
• rood als het toestel uit staat, maar de netspanning is ingeschakeld.
Einstellung AUTO POWER /
1
Programmazione dell'accensione automatica.
PR
V
MENU
O
L
PR
Auto Power /
1) EIN: Bei eingeschalteter Stromversorgung schaltet sich das Fernsehgerät automatisch ein, ohne dass dafür die
EIN/AUS-Taste auf der Fernbedienung gedrückt werden muss.
1) On [actif] : Lorsque l'alimentation secteur est active, le téléviseur se met en marche automatiquement, sans qu'il soit
nécessaire d'appuyer sur la touche M/A de la télécommande.
1)ON: Azionando il pulsante di alimentazione che si trova sul pannello frontale, il televisore si accende automaticamente,
senza che sia necessario azionare alcun pulsante del telecomando.
1) AAN: de netspanning wordt ingeschakeld, gaat het toetstel automatisch aan zonder dat u de aan/uit-toets op de
afstandsbediening moet gebruiken.
Stromversorgung
eingeschaltet
-82-
• Verwenden Sie die Taste „ PR ", um aus den [Sonstiges] den Punkt [Auto Power]
auszuwählen.
• Verwenden Sie die Taste „VOL " um entweder [Auto Power] EIN oder [Auto Power] AUS
auszuwählen.
V
• Appuyez sur la touche " PR " pour sélectionner l'option "Auto Power" du menu "Features" [Divers].
O
L
• Appuyez ensuite sur la touche "VOL " pour choisir d'activer "On" ou de désactiver "Off" la
fonction "Auto Power".
• Per programmare l'accensione automatica, selezionare per mezzo dei pulsanti "
l'opzione "Auto Power" del menu "Features".
• Premere il pulsante "VOL " in modo da selezionare alternativamente l'opzione "acceso" oppure
l'opzione "spento".
• Selecteer [Auto Power] in het menu [Kenmerk] met de [ PR ]-toetsen.
• Met de [VOL ]-toets kunt u heen en weer schakelen tussen AAN en UIT.
Auto Power /
Plasma-TV-Gerät
EIN
automatisch
Réglage du démarrage automatique
Indicateur Alimentation / Veille
Stand-by-indicator
Réglage du démarrage automatique
Automatisch inschakelen instellen
Accensione automatica /
Alimentation secteur active
PR "
Automatisch inschakelen
Écran allumé
Automatiquement
Werbung
Inhaltsverzeichnis
